Prática de Shadowing: Jordan Peterson: Fix Yourself Before It's Too Late - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 633 frases e 7702 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:38. O falante fala rápido, cerca de 185 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (substantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (substantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (substantivo) — emoção. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ (verbo) — articular. To make clear or effective.
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (substantivo) — consequência, resultado. An effect; something that follows a cause as a result.
- interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ (verbo) — interpretar. To decode the meaning of a topic and then act, whether to continue researching the topic, follow through, act in opposition, or further the understanding…
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjetivo) — significativo. Having meaning, significant.
- attain /əˈteɪn/ (verbo) — atingir, alcançar. To come to or reach (a place) by motion or progression.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (advérbio) — profundamente. To a deep extent or degree; very greatly.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descobrir. To find or learn something for the first time.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (substantivo) — humanidade. Humankind; human beings as a group.
- intent /ɪnˈtɛnt/ (substantivo) — intenção. Something that is intended.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- take on (verbo) — aparecer. To acquire, bring in, or introduce.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- get up (verbo) — subir. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 214 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, tooth /tuθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, humanity /hjuˈmænɪti/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como adventure, discipline, solve.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you just sit there you'll die · if something's valuable you'll make · if you don't organize yourself properly, you'll pay |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've allowed · you've never thought · who've lived |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were sucked · was written · will be predicated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | student who says · people who who · man who has |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























