Shadowing Practice: Jordan Peterson: Fix Yourself Before It's Too Late - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 633 frases y 7702 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 41:38. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (sustantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sustantivo) — afecto, emoción. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ (verbo) — articular, vocalizar. To make clear or effective.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (sustantivo) — resultado. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (sustantivo) — consecuencia. An effect; something that follows a cause as a result.
- interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ (verbo) — explicar, exponer. To decode the meaning of a topic and then act, whether to continue researching the topic, follow through, act in opposition, or further the understanding…
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjetivo) — significativo. Having meaning, significant.
- attain /əˈteɪn/ (verbo) — alcanzar, conseguir. To come to or reach (a place) by motion or progression.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbio) — a fondo. To a deep extent or degree; very greatly.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descubrir. To find or learn something for the first time.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (sustantivo) — humanidad. Humankind; human beings as a group.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 214 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, tooth /tuθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, humanity /hjuˈmænɪti/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como adventure, discipline, solve.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you just sit there you'll die · if something's valuable you'll make · if you don't organize yourself properly, you'll pay |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've allowed · you've never thought · who've lived |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were sucked · was written · will be predicated |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | student who says · people who who · man who has |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

























