تدريب Shadowing: Jordan Peterson: Fix Yourself Before It's Too Late - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 633 جملة و7702 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:38. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 185 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (اسم) — مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة. A feeling of desire for new and exciting things.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (اسم) — اِنْضِبَاط, تَهْذِيب. A controlled behaviour; self-control.
- solve /sɒlv/ (فعل) — ذَابَ, حَلَّ. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (اسم) — عَاطِفَة, عَوَاطِف. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ (فعل) — تَلَفَّظَ. To make clear or effective.
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (اسم) — عَاقِبَة, نَتِيجَة. An effect; something that follows a cause as a result.
- interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ (فعل) — فَسَّرَ, أَوَّلَ. To decode the meaning of a topic and then act, whether to continue researching the topic, follow through, act in opposition, or further the understanding…
- climb /ˈklaɪ̯m/ (فعل) — تَسَلَّقَ. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- attain /əˈteɪn/ (فعل) — أَصَابَ. To come to or reach (a place) by motion or progression.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- discover /dɪˈskʌvə/ (فعل) — اِكْتَشَفَ. To find or learn something for the first time.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (اسم) — بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة. Humankind; human beings as a group.
- intent /ɪnˈtɛnt/ (اسم) — نِيَّة. Something that is intended.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (اسم) — فَوْضَى. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- pursue /pɚˈsu/ (فعل) — لَاحَقَ. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 214 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, tooth /tuθ/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, humanity /hjuˈmænɪti/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل adventure, discipline, solve.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you just sit there you'll die · if something's valuable you'll make · if you don't organize yourself properly, you'll pay |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've allowed · you've never thought · who've lived |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were sucked · was written · will be predicated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | student who says · people who who · man who has |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

























