Shadowing Practice: Jordan Peterson - You Need a Routine! - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
And the psychoanalysts, I think, err too much on the side of the subject.
2
They tend to think that too much of you is inside of you, and too little of you is outside of you.
3
And part of the reason I believe that is because of my clinical experience.
4
I love the psychoanalysts, man.
5
They're brilliant.
6
They're brilliant.
7
They're deep.
8
They grapple with real problems, like with the problems.. problems, when people have real problems, and I mean profound problems, they're really profound moral problems,
9
they're problems of good and evil, really.
10
You know, there are things going on in their family that are so terrible that, well, that they're sometimes fatal,
11
you know, lie upon lie upon lie upon lie for decades and decades and decades.
12
It's awful.
13
And that's not exactly inside them.
14
It's out there in the world.
15
And lots of the people that I see, a very famous critic of psychology, I can't remember his name,
16
but I probably will, criticize the practice of psychology quite effectively,
17
in the early 60s, The Myth of Mental Illness by Thomas Szasz.
18
S -Z -A -S -Z.
19
It's a classic.
20
You should read it.
21
If you're interested in psychology, read it.
22
Like, it's a classic.
23
And he basically said, most people have problems in living.
24
They don't have psychological problems.
25
And so I've experienced, despite my love for the psychoanalysts,
26
very frequently what I'm doing as a therapist is helping people have a life that would work.
27
You know, and you can parameterize that.
28
It's like, what do you need?
29
How about some friends?
30
That, people kind of like that.
31
How about an intimate relationship with someone that you can trust, that maybe has a future?
32
That'd be good.
33
How about a career that puts you in a dominance hierarchy somewhere, so at least you've got some possibility of rising, some possibility of stabilizing yourself,
34
and a schedule and a routine, because no one can live without a routine.
35
You just forget that.
36
If you guys don't have a routine, I would recommend, like, you get one going, because you cannot be mentally healthy without a routine.
37
You need to pick a time to get up.
38
Whatever time you want, but pick one and stick to it, because otherwise you dysregulate your circadian rhythms and they regulate your mood.
39
And eat something in the morning.
40
I had lots of clients who've had anxiety disorders.
41
I had one client who was literally starving.
42
Very smart girl.
43
There was very little that she liked.
44
She kind of tried to subsist on like half a cup of rice a day.
45
She came to me and said, I have no energy.
46
I come home.
47
All I want to do is watch the same movie over and over.
48
What?
49
Like, is that weird?
50
And I I thought, well, it depends on how hard you work.
51
You know, it's a little weird, but whatever.
52
It's familiar.
53
You're looking for comfort.
54
So I did an analysis of her diet.
55
It's like three quarters of a cup of rice.
56
It's like, you're starving.
57
Eat something.
58
You know, you'll feel better.
59
So she modified her diet, and all her anxiety went away, and she had some energy.
60
It's like, yeah, you got to eat.
61
So, a schedule, that's a good thing, man.
62
Your brain will thank you for it.
63
It will stabilize your nervous system.
64
With a bit of a plan, that's a good thing.
65
You need a career, you need something productive to do with your time.
66
You need to regulate your use of drugs and alcohol, most particularly alcohol, because that does in a lot of people.
67
You need a family, like the family you have, your parents and all that.
68
It would be nice if you all got along, you could work on that, that's a good thing to work on.
69
Then, you know, you probably need children at some point.
70
That's life.
71
That's what life is.
72
And if you're missing, you know, you may have a good reason to not be operating on one of those dimensions.
73
It's not mandatory.
74
but I can tell you that if you're not operating reasonably well on four, I think I mentioned six, if you're not operating reasonably well on at least three of them,
75
there's no way you're going to be psychologically thriving.
76
And that's more pragmatic in some sense than psychological, right?
77
Human beings have a nature.
78
There's things we need.
79
And if we have them, well, that's good.
80
And if we don't have them, well, then we feel the lack.
81
And so behaviorists, behavioral psychologists concentrate a lot more on that sort of thing.
82
You know, it's practical.
83
Strategizing.
84
Make a career plan.
85
Figure out how to negotiate, because that's bloody important.
86
Figure out how to say what you need.
87
Figure out how to tell the truth to people.
88
Figure out how to listen to your partner in particular, because if you listen to them, they will actually tell you what they want.
89
And sometimes you can give it to them, and maybe they'll return the favor.
90
And if you practice that for like 15 years, Well, then maybe you're constantly giving each other what you want.
91
Well, hooray!
92
That would be good.
93
And then there's two of you under both circumstances.
94
It's better to have two brains than one.
95
Because people think differently because of their temperament mostly.
96
And so the negotiation is where the wisdom arises.
97
And it's part of the transformation, the psychological transformation that's attendant on an intimate relationship and one of the fundamental purposes of a long -term intimate relationship.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Jordan Peterson - You Need a Routine!”. Las palabras que más se repiten: problems, routine, lie, figure. Este vídeo tiene 97 frases y 940 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
psychoanalyst sustantivopsicoanalista
intimate adjetivo/ˈɪn.tɪ.mət/íntimo
stabilize verbo/ˈsteɪ.bəˌlaɪz/estabilizar
starve verbo/stɑɹv/morir de hambre
regulate verbo/ˈɹɛɡ.jə.leɪt/reglamentar
profound adjetivo/pɹəˈfaʊnd/profundo
reasonably adverbio/ˈɹiː.zən.ə.bli/razonablemente
circadian adjetivo/sɚˈkeɪ.di.ən/circadiano
grapple verbo/ˈɡɹæpəl/forcejear, forcejar
pragmatic adjetivo/pɹæɡˈmætɪk/pragmático
psychologically adverbiopsicológicamente
subsist verbo/səbˈsɪst/subsistir
temperament sustantivo/ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/temperamento
attendant sustantivo/əˈtɛndənt/guarda, atendiente
criticize verbo/ˈkɹɪtɪsaɪz/criticar, culpar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
figure out verboaveriguar, captar
get along verbollevarse bien con, avenirse
get up verbolevantarse
go away verboirse, marcharse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • If you're interested in psychology, read it.
  • It's like, what do you need?
  • I had lots of clients who've had anxiety disorders.
  • You know, it's a little weird, but whatever.
  • You know, you'll feel better.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como you're, they're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thrive /θɹajv/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, circadian /sɚˈkeɪ.di.ən/, parameterize /pəˈɹæm.ɪ.təɹ.aɪz/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, starve /stɑɹv/, strategize /ˈstɹætəd͡ʒaɪz/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: starve /stɑɹv/, thrive /θɹajv/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
  • /z/ — sonora, no /s/: stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, parameterize /pəˈɹæm.ɪ.təɹ.aɪz/, strategize /ˈstɹætəd͡ʒaɪz/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como psychoanalyst, intimate, stabilize.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →