Pratique du Shadowing: Jordan Peterson - You Need a Routine! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
And the psychoanalysts, I think, err too much on the side of the subject.
2
They tend to think that too much of you is inside of you, and too little of you is outside of you.
3
And part of the reason I believe that is because of my clinical experience.
4
I love the psychoanalysts, man.
5
They're brilliant.
6
They're brilliant.
7
They're deep.
8
They grapple with real problems, like with the problems.. problems, when people have real problems, and I mean profound problems, they're really profound moral problems,
9
they're problems of good and evil, really.
10
You know, there are things going on in their family that are so terrible that, well, that they're sometimes fatal,
11
you know, lie upon lie upon lie upon lie for decades and decades and decades.
12
It's awful.
13
And that's not exactly inside them.
14
It's out there in the world.
15
And lots of the people that I see, a very famous critic of psychology, I can't remember his name,
16
but I probably will, criticize the practice of psychology quite effectively,
17
in the early 60s, The Myth of Mental Illness by Thomas Szasz.
18
S -Z -A -S -Z.
19
It's a classic.
20
You should read it.
21
If you're interested in psychology, read it.
22
Like, it's a classic.
23
And he basically said, most people have problems in living.
24
They don't have psychological problems.
25
And so I've experienced, despite my love for the psychoanalysts,
26
very frequently what I'm doing as a therapist is helping people have a life that would work.
27
You know, and you can parameterize that.
28
It's like, what do you need?
29
How about some friends?
30
That, people kind of like that.
31
How about an intimate relationship with someone that you can trust, that maybe has a future?
32
That'd be good.
33
How about a career that puts you in a dominance hierarchy somewhere, so at least you've got some possibility of rising, some possibility of stabilizing yourself,
34
and a schedule and a routine, because no one can live without a routine.
35
You just forget that.
36
If you guys don't have a routine, I would recommend, like, you get one going, because you cannot be mentally healthy without a routine.
37
You need to pick a time to get up.
38
Whatever time you want, but pick one and stick to it, because otherwise you dysregulate your circadian rhythms and they regulate your mood.
39
And eat something in the morning.
40
I had lots of clients who've had anxiety disorders.
41
I had one client who was literally starving.
42
Very smart girl.
43
There was very little that she liked.
44
She kind of tried to subsist on like half a cup of rice a day.
45
She came to me and said, I have no energy.
46
I come home.
47
All I want to do is watch the same movie over and over.
48
What?
49
Like, is that weird?
50
And I I thought, well, it depends on how hard you work.
51
You know, it's a little weird, but whatever.
52
It's familiar.
53
You're looking for comfort.
54
So I did an analysis of her diet.
55
It's like three quarters of a cup of rice.
56
It's like, you're starving.
57
Eat something.
58
You know, you'll feel better.
59
So she modified her diet, and all her anxiety went away, and she had some energy.
60
It's like, yeah, you got to eat.
61
So, a schedule, that's a good thing, man.
62
Your brain will thank you for it.
63
It will stabilize your nervous system.
64
With a bit of a plan, that's a good thing.
65
You need a career, you need something productive to do with your time.
66
You need to regulate your use of drugs and alcohol, most particularly alcohol, because that does in a lot of people.
67
You need a family, like the family you have, your parents and all that.
68
It would be nice if you all got along, you could work on that, that's a good thing to work on.
69
Then, you know, you probably need children at some point.
70
That's life.
71
That's what life is.
72
And if you're missing, you know, you may have a good reason to not be operating on one of those dimensions.
73
It's not mandatory.
74
but I can tell you that if you're not operating reasonably well on four, I think I mentioned six, if you're not operating reasonably well on at least three of them,
75
there's no way you're going to be psychologically thriving.
76
And that's more pragmatic in some sense than psychological, right?
77
Human beings have a nature.
78
There's things we need.
79
And if we have them, well, that's good.
80
And if we don't have them, well, then we feel the lack.
81
And so behaviorists, behavioral psychologists concentrate a lot more on that sort of thing.
82
You know, it's practical.
83
Strategizing.
84
Make a career plan.
85
Figure out how to negotiate, because that's bloody important.
86
Figure out how to say what you need.
87
Figure out how to tell the truth to people.
88
Figure out how to listen to your partner in particular, because if you listen to them, they will actually tell you what they want.
89
And sometimes you can give it to them, and maybe they'll return the favor.
90
And if you practice that for like 15 years, Well, then maybe you're constantly giving each other what you want.
91
Well, hooray!
92
That would be good.
93
And then there's two of you under both circumstances.
94
It's better to have two brains than one.
95
Because people think differently because of their temperament mostly.
96
And so the negotiation is where the wisdom arises.
97
And it's part of the transformation, the psychological transformation that's attendant on an intimate relationship and one of the fundamental purposes of a long -term intimate relationship.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Jordan Peterson - You Need a Routine! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : problems, routine, lie, figure. Cette vidéo contient 97 phrases et 940 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
psychoanalyst nompsychanalyste
intimate adjectif/ˈɪn.tɪ.mət/intime
stabilize verbe/ˈsteɪ.bəˌlaɪz/stabiliser
starve verbe/stɑɹv/mourir de faim
regulate verbe/ˈɹɛɡ.jə.leɪt/régler
profound adjectif/pɹəˈfaʊnd/profond
reasonably adverbe/ˈɹiː.zən.ə.bli/raisonnablement
circadian adjectif/sɚˈkeɪ.di.ən/circadien
grapple verbe/ˈɡɹæpəl/agripper, saisir
pragmatic adjectif/pɹæɡˈmætɪk/pragmatique
psychologically adverbepsychologiquement
subsist verbe/səbˈsɪst/subsister
temperament nom/ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/tempérament
attendant nom/əˈtɛndənt/vendeur, vendeuse
criticize verbe/ˈkɹɪtɪsaɪz/critiquer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
get along verbes'entendre
get up verbese lever
go away verbepartir, s'en aller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • If you're interested in psychology, read it.
  • It's like, what do you need?
  • I had lots of clients who've had anxiety disorders.
  • You know, it's a little weird, but whatever.
  • You know, you'll feel better.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme you're, they're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thrive /θɹajv/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Les sons « sh » et « zh »: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, circadian /sɚˈkeɪ.di.ən/, parameterize /pəˈɹæm.ɪ.təɹ.aɪz/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strategize /ˈstɹætəd͡ʒaɪz/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: starve /stɑɹv/, regulate /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/, profound /pɹəˈfaʊnd/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, grapple /ˈɡɹæpəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme psychoanalyst, intimate, stabilize.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →