Pratica di Shadowing: How to Improve Yourself Right NOW (and Why) - Prof. Jordan Peterson - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

67 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What could you do to improve yourself?
2
Well, let's step one step backwards.
3
The first question might be: Why should you even bother improving yourself?
4
And I think the answer to that is something like so you don't suffer anymore stupidly than you have to.
5
And maybe so others don't have to either. It's something like that.
6
You know, like, there is a real adjunction at the bottom of it.
7
It's not some casual self-help doctrine, it's that if you don't organize yourself properly: you'll pay for it!
8
And in a big way. And so will the people around you.
9
And you can say: 'Well, I don't care about that!' but that's actually not true, you actually DO care about that.
10
Because if you're in pain you will care about it.
11
And so you DO care about it even if it's just that negative way, you know.
12
It's very rare that you can find someone who is in excruciating pain who would ever say 'Well, it would be no better if I was out of this!' This sort of pain is one of those things that brings the idea that it would be better if it didn't exist along with it.
13
It's incontrovertible.
14
So you get your act together so that there isn't any more stupid pain around you that necessary.
15
So then the question might be: how would you go about getting your act together?
16
And the answer to that - - and this is a phenomenological idea, too - it's something like: Look around for something that bothers you and see if you can fix it.
17
So now you think, well...
18
Let's say you go into...
19
You can do this in a room, it's quite fun to do it.
20
Just when you're sitting in a room - maybe your bedroom - you can sit there and just sort of meditate on it and think: 'Okay, if I wanted to spend ten minutes making this room better, what would I have to do?' And you have to ask yourself that. It's not a command, it's like a genuine question.
21
And things will pop out in the room like there's a stack of papers over there that's kind of bugging you and you know that maybe a little order there would be a good thing.
22
There's some rubbish behind your computer monitor that you haven't attended to for like six months.
23
The room would be slightly better if it was a little less dusty and the cables weren't all tangled up the same way.
24
If you allow yourself just to consider the expanse in which you exist at that moment there will be all sorts of things that pop out in it that you could just fix.
25
And you know I might say well, if you were coming to see me for psychotherapy the easiest thing for us to do first would just be to get you to organize your room You think: 'Well, is that psychotherapy?' And the answer is: it depends on how you conceive the limits of your being.
26
And I would say: start where you can start!
27
You know, if something announces itself to you - which is a strange way of thinking about it - as 'in need of repair' that you COULD repair then, hey! Fix it!
28
You fix a hundred things like that, your life will be a lot different.
29
Now, I often tell people too: fix the things you repeat every day.
30
Because people tend to think of those as trivial.
31
You get up, you brush your teeth, you have your breakfast...
32
You have your routines that you go through every day.
33
Those probably constitute fifty percent of your life!
34
And people think: 'They are mundane, I don't need to pay attention to them.' No, no, that's exactly wrong.
35
The things you do every day: those are the most important things you do.
36
Hands down, all you have to do is do the arithmetic.
37
You figured out right away.
38
So, a hundred adjustments to your broader domain of being and there's a lot less rubbish around a lot fewer traps for you to step into.
39
And so that's in keeping with Jung's idea about erasing the this...
40
Once you got your mind and your emotions together and once you're acting that out, then you can extend what you are willing to consider your self and start fixing up the things that are part of your broader extend.
41
Now, sometimes you don't know how to do that.
42
Imagine you are walking down blur street and there is this guy who is alcoholic and schizophrenic and has been on the streets for ten years.
43
He sort of stumbles towards you and incoherently mutters something.
44
That's a problem!
45
And it would be good if you could fix it but you haven't got a clue about how to fix THAT.
46
You just walk around that and go find something that you could fix because if you muck about in that, not only is it unlikely that you'll help that person, it's VERY likely that you'll get hurt yourself!
47
Just because you're experiencing things announce themselves as in need of repair doesn't mean that it's YOU right then and there that should repair them.
48
You have to have some humility.
49
You don't walk up to a helicopter that isn't working and just start tinkering away with it.
50
You have to stay within your domain of competence but most of the time, if people look at their lives... You know - it's a very interesting thing to do.
51
I like the idea of the room because you can do that at the drop of a hat.
52
Go back to where you live and sit down and think: 'Okay, I'm gonna make this place better for half an hour - what should I do?' You have to ASK and things will just pop up like mad and it's partly because your mind is a very strange thing and as soon as you give it an aim - a genuine aim - it'll reconfigure the world in keeping with that aim.
53
That's actually how you see to begin with.
54
So if you set it a task... You have to be genuine about it which is why you have to bring your thoughts and emotions together and then you have to get them in your body so you're acting consistently.
55
You have to be genuine about the aim but once you aim the world will reconfigure itself around that aim, which is very strange.
56
It's technically true!
57
The best example of that - you have all seen this video where you watch the basketballs being tossed back and forth between members of the white team versus the black team and while you are doing that a gorilla walks up into the middle of the video and you don't see it.
58
If you thought about that experiment for about five years, that would be about the right amount of time to spend thinking about it.
59
Because what it shows you is that you see what you aim at.
60
And that - man! - if you can get one thing through your head as a consequence of even being in university THAT would be a good one: You see what you aim at.
61
And so, because one inference you might draw from that is: Be careful what you aim at!
62
Right? What you aim at determines the way the world manifests itself to you So if the world is manifesting itself in a very negative way one thing to ask is: Are you aiming at the right thing?
63
You know I'm not trying to reduce everybody's problems to an improper aim.
64
People get cut off at the knees for all sorts of reasons.
65
They get sick, they have accidents.
66
There's a random element to being, that's for sure, but - You don't want to take anything, even that particular phrase, too far You want to bind it with the fact that random things do happen to people.
67
But it's still a great thing to ask.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “How to Improve Yourself Right NOW (and Why) - Prof. Jordan Peterson”. Questo video contiene 67 frasi e 1338 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:59. Chi parla va veloce, circa 191 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
psychotherapy sostantivo/ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/psicoterapia
reconfigure verboriconfigurare
manifest sostantivo/ˈmæn.ɪ.fɛst/manifesto
rubbish sostantivo/ˈɹʌbɪʃ/corbelleria, cretinata
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizzare
arithmetic sostantivo/æɹɪθˈmɛtɪk/aritmetica
conceive verbo/kənˈsiːv/concepire
excruciating aggettivo/ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/atroce, straziante
incoherently avverbio/ˌɪn.kəˈhɪə.ɹənt.li/incoerentemente
incontrovertible aggettivo/ˌɪŋ.kɒn.tɹəˈvɜː.təbl̩/incontrovertibile
inference sostantivo/ˈɪn.fə.ɹəns/inferenza
meditate verbo/ˈmɛ.dɪˌteɪt/meditare, filosofare
phenomenological aggettivofenomenologico
schizophrenic aggettivo/ˌskɪtsəˈfɹɛnɪk/schizofrenico
stumble verbo/ˈstʌmbəl/scivolare, inciampare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
get up verboalzarsi
go through verboattraversare
hands down avverbioad occhi chiusi
pop up verbospuntare, saltare fuori
sit down verbosedersi, accomodarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What could you do to improve yourself?
  • Let's say you go into...
  • You know - it's a very interesting thing to do.
  • That's actually how you see to begin with.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoif you don't organize yourself properly: you'll pay · if you're in pain you will care
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosasomeone who is · guy who is · aim, which is
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't attended · has been

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 28 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/
  • I suoni “sh” e “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/, incoherently /ˌɪn.kəˈhɪə.ɹənt.li/, incontrovertible /ˌɪŋ.kɒn.tɹəˈvɜː.təbl̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: incoherently /ˌɪn.kəˈhɪə.ɹənt.li/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, conceive /kənˈsiːv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, expanse /ɪkˈspæns/, tangle /ˈtæŋ.ɡəl/, backward /ˈbækwɚd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come psychotherapy, reconfigure, manifest.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →