Shadowing Practice: 365天逐句学完绝望主妇不用字幕看美剧 Day1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
My name is Mary Alice Young.
2
When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
3
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
4
But that all changed last Thursday.
5
Of course, everything seemed quite normal at first.
6
I made breakfast for my family.
7
I perform my chores.
8
I completed my projects - I'm gonna go.
9
I ran my errands. In truth...
10
I spent the day as I spent every other day.
11
quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
12
Come across 偶然遇到 無意中看到 Newsworthy is worth to report the news.
13
Chore ,家庭杂物 Tidy up.
14
整理、收拾房間 Wrong, errant.
15
跑腿 辦事。 polishing ,打磨 ,潤色.
16
乳听 日常事物 惯例 GLEAM!
17
"Sign a sign" "Sign a sign" "Sign a sign" "Sign a
18
sign" "Sign a sign" "Sign a sign" "Sign a sign" "Sign a My name is Mary Alice Young.
19
When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
20
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
21
But that all changed last Thursday.
22
Of course, everything seemed quite normal at first.
23
I made breakfast for my family.
24
I perform my chores.
25
I completed my projects.
26
- Thank you.
27
I ran my errands.
28
In truth, I spent the day as I spent every other day.
29
quietly polishing the routine of my life until it gleamed. with perfection.
30
When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
31
当你今天早上读报者的时候啊 You may see a book on the "The One Day" of the day of the year on the weekend.
32
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
33
通常我的生活里没有什么值得新闻报道的事情 But that all changed last Thursday.
34
Of course, everything seemed quite normal at first.
35
Of course Actually, the whole thing looks like it is very normal.
36
I made breakfast for my family.
37
I performed my chores.
38
I completed my projects.
39
I made my project.
40
I ran my errands.
41
I ran my errands.
42
In truth, I spent the day as I spent every other day.
43
说实在的啊。 I had a daily life like the old days.
44
安静的打磨着我的日常生活 直到它闪耀着完美 everything seemed quite normal at first I made breakfast for my family.
45
I perform my chores.
46
I completed my projects I ran my errands. In truth.
47
I spent the day as I spent every other day.
48
quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
✨ Recomendar Video
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕B1
2
181 oraciones

Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Past Simple in Conversation | What Did You Do Yesterday?B1
20
142 oraciones

Past Simple in Conversation | What Did You Do Yesterday?

TeensDaily ConversationHigh School Students
全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!B1
10
26 oraciones

全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
❤️Good Wife Part 1 | Animated stories | English Story | Daily English Conversation | Window EnglishB1
2
154 oraciones

❤️Good Wife Part 1 | Animated stories | English Story | Daily English Conversation | Window English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Every good and bad situation came in life but stay happyB1
1
87 oraciones

Every good and bad situation came in life but stay happy

TeensDaily ConversationHigh School Students
掩不住的陽光 /Can't hide the sun 第36集 【吳其江、金晨、劉之冰、聶遠領銜主演】B1
1
692 oraciones

掩不住的陽光 /Can't hide the sun 第36集 【吳其江、金晨、劉之冰、聶遠領銜主演】

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
131 oraciones

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAY 4B1
6
15 oraciones

DAY 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rowena Akinyemi Love or Money 6B1
2
103 oraciones

Rowena Akinyemi Love or Money 6

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English CornerB1
44
22 oraciones

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English Corner

TeensDaily ConversationHigh School Students
last holidayB1
65
19 oraciones

last holiday

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[Be Your Self] EP1 | College Life Drama | Shen Yue/Zhang Ruonan/Liang Jingkang/Wei Wei | YOUKUB1
1
725 oraciones

[Be Your Self] EP1 | College Life Drama | Shen Yue/Zhang Ruonan/Liang Jingkang/Wei Wei | YOUKU

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 48 frases y 392 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:10. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
polish verbo/ˈpɑ.lɪʃ/pulir, acicalar
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inusual, inusitado
routine sustantivo/ɹuˈtin/rutina
quietly adverbio/ˈkwaɪ.ɪt.li/mansamente, despacio
perfection sustantivo/pɚˈfɛk.ʃən/perfección
chore sustantivo/t͡ʃoɹ/mandado, tarea
errand sustantivo/ˈɛɹənd/recado, mandado
newsworthy adjetivode interés periodístico, noticiable
errant adjetivo/ˈɛɹənt/errante
perform verbo/pəˈfɔːm/despalillar, bordar
breakfast sustantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/desayuno, parva
normally adverbio/ˈnɔː.mə.li/normalmente, de costumbre

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come across verbopasarse a

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como polish, unusual, routine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →