Shadowing Practice: 4 Things That Are Keeping You From Being a High Performer - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 307 frases y 3590 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:26. El hablante habla rápido, unas 195 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/ (sustantivo) — sabotaje. A deliberate action aimed at weakening someone (or something, a nation, etc) or preventing them from being successful, through subversion, obstruction…
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (sustantivo) — motivación. Willingness of action especially in behavior.
- sweat /swɛt/ (verbo) — sudar, transpirar. To emit sweat.
- whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- shock /ʃɔk/ (sustantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- activate /ˈæktɪˌveɪt/ (verbo) — activar. To encourage development or induce increased activity; to stimulate.
- ambiguous /æmˈbɪɡ.ju.əs/ (adjetivo) — ambiguo. Open to multiple interpretations.
- exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ (sustantivo) — exposición. The condition of being exposed, uncovered, or unprotected.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (sustantivo) — felicidad. The emotion of being happy; joy; elation.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (sustantivo) — resultado. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- lion /ˈlaɪən/ (sustantivo) — león. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (sustantivo) — incertidumbre, incerteza. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
- ankle /ˈæŋ.kəl/ (sustantivo) — tobillo. The skeletal joint which connects the foot with the leg; the uppermost portion of the foot and lowermost portion of the leg, which contain this skeletal joint.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- check off (verbo) — puntear, tarjar. To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example…
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- show up (verbo) — comparecer, personarse. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 102 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, ambiguous /æmˈbɪɡ.ju.əs/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sabotage, motivation, sweat.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | you've been dreading · you've been trying · has been protecting |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've been · you've ever done · has finally accepted |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is set · are allowed · is designed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | somebody who actually · anyone who knows · people who had |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























