Shadowing Practice: 73 Questions With Jennifer Lawrence | Vogue - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
331 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Dramatic sky unfolding here in New York City, and I gotta say, this is one of the more creative places to do an interview.
2
So, Jen, what made you want to answer 73 questions in a Williamsburg mini golf course?
3
You know, during the pandemic, I was really jealous because my husband started golfing and he had like an outdoor activity.
4
And so I'm going to try to get really good at it today so that I too can have an outdoor activity.
5
Seems logical.
6
Plus I heard a storm was coming in.
7
I was like, let's get outside.
8
And this seems dangerously exciting.
9
Very.
10
So when was the last time that you played mini golf?
11
Never or like five years ago.
12
On a scale of one to ten, how would you rank your abilities?
13
One.
14
So you're telling me there's a higher than zero percent chance of a hole in one today?
15
No. Well, I hope I'm surprised.
16
Now, Jen, with everything that's going on between balancing your career and your personal life, what makes you happiest these days?
17
Uh, my family.
18
And what have you done for the first time recently?
19
Give birth.
20
Congratulations.
21
Ten years from now, what will you regret doing way too much of?
22
Interviews.
23
If you could resurrect one person from history and put them in the world today, who would it be?
24
Chris Farley.
25
Who's the first person who left you starstruck?
26
The Verizon Wireless guy.
27
I was doing a commercial in Canada and it was my 16th birthday and the Verizon guy brought me my birthday cake.
28
I hope he can hear you now.
29
I hope he can.
30
What's one thing that you always have in your trailer, Jen?
31
A robe.
32
What is your favorite movie over the last five years?
33
Hereditary.
34
And what is your favorite movie of all time that you never get sick of?
35
I mean, the movie I've seen the most and watched for any occasion is Father of the Bride 2.
36
Now is there one type of film that you haven't done but you would love to do one day?
37
Comedy.
38
Now let's get a view of you from this Manhattan skyline behind you.
39
Woo!
40
I think there may be some lightning, so hopefully we're insured for this.
41
Moody. So moody.
42
Now you were discovered here on a spring break trip with your mom.
43
What else did you do on that trip?
44
Um, we ate at Applebee's in Times Square.
45
And that's the reason you live here now?
46
Oh yes.
47
What's the best part about living in this city?
48
The energy.
49
And what is the one recommendation you give to anyone visiting?
50
Wash your feet when you get home and if you see Bethany Frankel, tell her she's not a chef.
51
That's it.
52
I love Real Housewives.
53
So when do people...
54
Cheese.
55
Oh, got it.
56
Now when do people become real New Yorkers?
57
Either after 10 years or if you can talk trains.
58
And what do you say to anyone who insists that Los Angeles is better than New York City?
59
They're right.
60
Los Angeles is better in so many ways.
61
You have to be a real city rat rat to want to live here.
62
What's the craziest thing you've ever seen here?
63
Um, a.. well, speaking of rats, a rat about the size of a tabby cat walking very confidently through the subway, not afraid of anyone.
64
Well, it's time to walk confidently to our next hole.
65
All right.
66
What's your favorite wine?
67
Um, God, I don't really know.
68
I mean, just like a red.
69
And what is the perfect dessert to pair with that glass of red wine?
70
Not a huge dessert person, but I guess like a sorbet.
71
And dinner parties or after parties?
72
After parties.
73
And speaking of after parties, your first Oscars after party.
74
Was that as crazy as it seems?
75
What seems crazy?
76
Your first Oscars after party.
77
Oh yeah, I threw up.
78
Okay, Jen, you work with tons of talented actors.
79
Which actor is the most fun to be on set with?
80
The most fun I've ever had with actors on set is Josh and Liam on your games.
81
Hi boys.
82
They're great.
83
Can you hear that thunder?
84
I do.
85
Oh my god, this is getting crazy.
86
It's getting close.
87
It's getting close.
88
Now, what is the best quality in a director?
89
Um, kindness and openness.
90
What is the best quality of a co-star?
91
Kindness and confidence.
92
And what director are you really, really hoping to collaborate with?
93
Um, Ari Aster, Leo Krox, um, the, uh, the Coen brothers.
94
Good names.
95
And do you still want to direct one day?
96
Sure.
97
Maybe.
98
I don't know.
99
There's so many better directors than me, but maybe.
100
Really hope you do.
101
And which of your co-stars blew you away the most during any take?
102
Christian Bale.
103
Why?
104
He became a completely different person.
105
And which actors' work do you most admire?
106
Meryl Streep.
107
Now you've also worked with another legend, Robert De Niro.
108
Can you share with me your all-time favorite, quintessentially Robert De Niro, Robert De Niro story?
109
He's amazing on set.
110
He's just the sweetest man in the world, still very intimidating.
111
I invited him to my rehearsal dinner for my wedding, obviously expecting him not to come, and when he came, I said, Bob, you really don't have to be here, you can go home.
112
And he was like, thank you so much, I'm locked.
113
Oh, that's good.
114
Alright, let's golf.
115
We got a mini golf here.
116
So what's the strangest thing a journalist has ever asked you in an interview?
117
Um...
118
Let me just get out of the way here.
119
Well, this isn't a question, but when I was in China, they told me that my nickname in China translates to...
120
Oh!
121
Interesting time to fly!
122
I think it's safe to be flying in this weather.
123
Hope they don't get struck by lightning.
124
As you were saying, Jen.
125
Um, but they told me that my nickname in China translates to big elderly cousin.
126
What's the most bizarre thing that you've ever read about yourself?
127
That I f*ed Harvey Weinstein.
128
Now you did back-to-back films for seven years.
129
What's the most important thing that you learned about work during that time?
130
Um, I guess endurance.
131
Hmm.
132
And what's one of your favorite memories of being on set?
133
Damn it.
134
You'll get the next part.
135
Chris Pratt one time told me a story on the set of Passengers that involved the word cut.
136
And so I couldn't make it through an entire scene because every time I heard cut, Yes!
137
Oh my god!
138
Wow.
139
Got Arnold Palmer over here.
140
Let's keep going!
141
So, what's one memory...
142
Go where?
143
Oh, well, we'll mosey on down to the next hole.
144
We'll figure it out.
145
Alright.
146
What's one memory from shooting that still makes you laugh?
147
Ummmmmm...
148
A memory from shooting that still makes me laugh.
149
Well, one time I accidentally took an Ambien instead of my thyroid medication in the morning before the Hunger Games.
150
Oh, God!
151
And speaking of Hunger Games, did anything intimidate you about your role in that first film?
152
Everything intimidated me.
153
I'm not exactly like...
154
a physically, like, you know, I'm not.. like, I don't have any athletic prowess, you know?
155
Ah!
156
Okay.
157
Alright, give it a swing.
158
I'll be behind this melting iceberg because it's a climate change themed mini golf course.
159
Did it go in?
160
Uh, yeah, yeah.
161
Did it go in?
162
Yeah, definitely.
163
Sick.
164
Okay, if a fan must come up to you and has to interact with you, what do you suggest they say or do?
165
Um, any kind of like conversation that doesn't involve like, can I take a picture with you is always wonderful.
166
That's an important message for your fans.
167
Now, Jen, which of your red carpet looks was your favorite?
168
Which of my what was my favorite?
169
Your red carpet looks.
170
I don't know.
171
I mean, who's ever looked at a picture of themselves and been like, I look great!
172
What do you look for in a red carpet look?
173
Um, uh...
174
Whoa.
175
To not retain water in my face and cinching.
176
Lots of cinching.
177
Well, there may be a lot of water coming very, very soon.
178
Yeah.
179
And what do you try to avoid in a red carpet look?
180
Um, anything that exposes the top of my arms.
181
Who do you think has the best style in the world?
182
Sienna Miller.
183
I don't have a ball.
184
Oh, you don't?
185
Okay, let me toss you a spare.
186
Here you go.
187
Hey, oh, nice catch!
188
I'll stab myself in the diaphragm.
189
Well, maybe it is unsafe that you're holding a metal club in this weather.
190
Let me get that off your hands.
191
I think it's time for me to show my skills.
192
And, ooh, sorry.
193
Let's get back to the questions.
194
Do you have any advice for anyone who wants to do a pixie cut?
195
I mean, first off, that's mean.
196
Obviously, my advice is don't do it.
197
Think everything through.
198
And if I could have the internet scrubbed of those photos, or not scrubbed, just add extensions to them.
199
If anybody knows how to do that, that'd be great.
200
Okay, find a hole, Jen.
201
It's time for me to give this one a go.
202
I brought my lucky turquoise ball with me.
203
Do you think you could provide some golf commentary and a dramatic whisper voice as I give this a swing?
204
Thank you.
205
All right, here he goes.
206
Here I go.
207
Oh, he did not succeed.
208
Rapid fire, Jen, what's your favorite fast food?
209
Um, checkers.
210
What's your favorite karaoke song?
211
Any man of mine, Shania Twain.
212
Who's your favorite person in the world to FaceTime and why?
213
My best friend, Justine, because she's very funny.
214
Who was the first person you called after winning your Oscar and what did you say to them?
215
David O.
216
Russell.
217
I'm sorry that I forgot to thank you.
218
Jen, can you go up to that giant earth ball thing and get a closer look?
219
Well, I would love to.
220
Well, I ask three quick questions.
221
What's that earth made of?
222
Why is this golf course climate change themed?
223
And are there any other causes that you think are important?
224
They're using reused bottle caps.
225
This golf course raises money.
226
Well, it doesn't raise money, but it donates some of the profits to climate change efforts.
227
And another organization that I'm very passionate about is Represent Us.
228
We got a big storm coming, Jen.
229
We gotta go, go, go.
230
What if this is how we die?
231
I refuse to let Jennifer Lawrence die.
232
What's her favorite sport?
233
I don't really like sports, but I'll say hockey, because they're, you know, hot.
234
They look hot.
235
Favorite way to spend a Sunday?
236
In bed with my family.
237
And I think we need more Real Housewives material here.
238
Who's your favorite Real Housewife?
239
Sonia.
240
And what city should the next Real Housewives season be filmed in?
241
In the Malibu surfing community like of the Brentwood moms.
242
Good idea.
243
And what three words best describe your style right now?
244
She's still trying.
245
What was the hardest costume to film in?
246
Um, passengers, my space suit.
247
Okay, and what's one thing...
248
Wow, getting some Beyonce.
249
Hurricane.
250
This looks great.
251
Do I look scared?
252
No, you look stunning.
253
Let's shift gears.
254
What's one thing you wish you knew before getting married?
255
That Ben Affleck and Jennifer Lopez were going to do it again.
256
Speaking of marriage, who cooks more?
257
You or your husband?
258
Me.
259
Well, keep an eye out for my dinner party invite.
260
And, Jen, congratulations on becoming a mother.
261
Thank you.
262
What's one word to describe motherhood?
263
There isn't.
264
Best two words.
265
Okay, well, got me there.
266
What's the best piece of advice you've gotten about parenting?
267
Babies don't get bored.
268
Has motherhood changed your approach to working at all?
269
Of course, everything location, you know, when, my hours, all of it.
270
So how do you deal with stress?
271
Not very well.
272
What's the pro and con of being back on set after these wild last couple of years?
273
I guess the pro is everybody's, you know, a lot cleaner and washing their hands and everything.
274
The con is, God, I don't know.
275
I mean, just normal work and stuff. Being tired.
276
It's been hard on everyone.
277
It's crazy.
278
Yeah.
279
But mostly me.
280
How have you seen Hollywood change since Time's Up was launched?
281
I've seen huge changes.
282
Tremendous change.
283
It's been incredible.
284
Yes, and more representation.
285
Now you are starring in a new film called Causeway.
286
Yes.
287
Can you give me an elevator pitch on what this movie is all about?
288
It is a story of a woman who's coming back from a very traumatic journey, and she is trying to find her way in the world,
289
and she sparks an interesting, unexpected relationship with someone.
290
Wow, really cool.
291
I look forward to seeing it.
292
Now let's take a time portal back to your childhood.
293
Okay.
294
How would you describe yourself as a kid?
295
Piper.
296
Do you have any nicknames growing up?
297
Nitro and Floppen.
298
I could see you as a flopping.
299
And what did you love about school and what did you hate about school?
300
I didn't really love anything, but I hated the bus.
301
And having to ask somebody if you can go to the bathroom.
302
I mean, I guess I have to do that at my job too.
303
I can see how you still need to do that.
304
Do you ever get stage fright?
305
Yes, I have tremendous stage fright.
306
Ah, so that's why you come off as so shy.
307
Well, yeah.
308
So when did you first feel famous?
309
Um, when I went to Whole Foods and there were paparazzi everywhere and I was like, oh my god, who are they here for?
310
And it was me.
311
That was you.
312
It was the beginning of it all.
313
And when was the first time that you felt successful?
314
When I bought an apartment in New York.
315
What advice would you give to your 14-year-old self?
316
Get a stylist, honey.
317
Do it early.
318
Don't wait.
319
Jen, we survived this storm and we are on question number 73.
320
Okay.
321
Here we go.
322
Do you think you can show me a little bit of your Kentucky accent before we go?
323
I mean, I don't really have it anymore, but if I did it would sound like this.
324
Wow, feels like I'm in Frankfurt right now.
325
Frankfurt?
326
I know my Kentucky cities.
327
Yeah, but I'm from Louisville.
328
Yes, you are.
329
Jen, thank you so much for doing this interview.
330
Thank you!
331
Thank you so much for endangering my life.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Brooklyn Beckham & Nicola Peltz Make Valentine’s Dinner | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jenna Ortega Vs Her Inner Voice | Vogue
TeensDaily Conversation
B13
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B24
Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B21
Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B22
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B1Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag
Daily ConversationWorking Adults
B21
Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B13
Do We Know Each Other?
Daily Conversation
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Amanda Seyfried’s Unfiltered Eczema Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B11
195 oraciones
73 Questions with Anna Wintour | Vogue
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
65 oraciones
Emma Watson Chats About Julia Roberts, Harry Potter, and The Bling Ring | Screen Tests | W Magazine
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
209 oraciones
JENNIE Cuddles Puppies & Gets Pooed On By A Guinea Pig | The Most Relaxing Interview Ever
Interview EnglishDaily Conversation
B27
492 oraciones
Jennifer Lawrence Sobs in Pain While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B21
240 oraciones
Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATE
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
332 oraciones
Match Job to Woman | Lineup | Cut
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
50 oraciones
50 TOP Questions and Answers in English
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B21
407 oraciones
Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 oraciones
Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire
Daily ConversationWorking Adults
B22
110 oraciones
Jennifer Lawrence Dishes on Pump Rules Reunion Drama | WWHL
Daily ConversationWorking Adults
B2176 oraciones
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
606 oraciones
Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “73 Questions With Jennifer Lawrence”. Este vídeo tiene 331 frases y 2474 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:23. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 90 de sus 331 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| carpet sustantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | alfombra, moqueta |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidar, amedrentar |
| nickname sustantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apodo, mote |
| cinch sustantivo | /sɪntʃ/ | cincha |
| confidently adverbio | /ˈkɑnfɪdəntli/ | confidentemente |
| fright sustantivo | /fɹaɪt/ | susto |
| motherhood sustantivo | /ˈmʌðɚˌhʊd/ | maternidad |
| scrub verbo | /skɹʌb/ | fregar, tallar |
| moody adjetivo | /ˈmuːdi/ | temperamental |
| dessert sustantivo | /dɪˈzɝt/ | dulce, postre |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traducir, trasladar |
| kindness sustantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | amabilidad, bondad |
| tremendous adjetivo | /tɹɪˈmɛndəs/ | tremendo, apoteósico |
| checker sustantivo | /ˈt͡ʃɛkɚ/ | verificador, verificadora |
| dangerously adverbio | peligrosamente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| grow up verbo | crecer |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de |
| throw up verbo | lanzar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Who's the first person who left you starstruck?
- What else did you do on that trip?
- What's the craziest thing you've ever seen here?
- What's your favorite wine?
- What's your favorite karaoke song?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if I did it would sound |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you done · I've seen · haven't done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were discovered · be filmed · was launched |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who left · anyone who insists · anyone who wants |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 53 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: insure /ɪnˈʃʊɚ/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scrub /skɹʌb/, skyline /ˈskaɪˌlaɪn/, stylist /ˈstaɪlɪst/, spark /ˈspɑɹk/, scare /skɛɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: dessert /dɪˈzɝt/, translate /tɹænzˈleɪt/, resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/, turquoise /ˈtɝ.k(w)ɔɪz/, expose /ɪkˈspoʊz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: endanger /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como carpet, intimidate, nickname.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.