Pratique du Shadowing: 73 Questions With Jennifer Lawrence | Vogue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 73 Questions With Jennifer Lawrence ». Cette vidéo contient 331 phrases et 2474 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:23. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 90 de ses 331 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| intimidate verbe | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimider |
| nickname nom | /ˈnɪkneɪm/ | surnom, sobriquet |
| cinch nom | /sɪntʃ/ | jeu d'enfant |
| confidently adverbe | /ˈkɑnfɪdəntli/ | candidement, confidemment |
| fright nom | /fɹaɪt/ | effroi, épouvante |
| motherhood nom | /ˈmʌðɚˌhʊd/ | maternité |
| scrub verbe | /skɹʌb/ | récurer, frotter |
| moody adjectif | /ˈmuːdi/ | lunatique |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| tremendous adjectif | /tɹɪˈmɛndəs/ | formidable |
| checker nom | /ˈt͡ʃɛkɚ/ | vérificateur, vérificatrice |
| dangerously adverbe | dangereusement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come off verbe | se détacher, se décoller |
| grow up verbe | grandir |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who's the first person who left you starstruck?
- What else did you do on that trip?
- What's the craziest thing you've ever seen here?
- What's your favorite wine?
- What's your favorite karaoke song?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I did it would sound |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you done · I've seen · haven't done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were discovered · be filmed · was launched |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who left · anyone who insists · anyone who wants |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: insure /ɪnˈʃʊɚ/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cinch /sɪntʃ/, checker /ˈt͡ʃɛkɚ/, endanger /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpet /ˈkɑɹ.pət/, fright /fɹaɪt/, scrub /skɹʌb/, translate /tɹænzˈleɪt/, tremendous /tɹɪˈmɛndəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carpet, intimidate, nickname.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































