Shadowing Practice: Выучить любой язык ЛЕГКО (если делать так) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
135 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The story is that it's Christmas.
2
It's Christmas evening, the heart of the day is it's a dream.
3
It's a month.
4
You can't learn Japanese.
5
You can't learn Japanese.
6
You can't learn Japanese.
7
But what if you really can learn Japanese?
8
No. No. No. No. No. No. No. No. No. The job of working method exists.
9
The simple, logical, without magic
10
and without any conversation about the 6 weeks from blogger who he learned a language for 6 years.
11
Only a simple plan that you can do at home in a pajamas with coffee.
12
Let's go.
13
1. Find the motivation.
14
1. You opened Duolingo in 11 hours because you want to watch an anime without subtitles.
15
2. It's good.
16
2. 2.
17
The real motivation works differently.
18
When friends in the chat suddenly suddenly went to Korean, and you are the only one who is not in the joke, this is the motivation.
19
When you don't get into English, you don't get to work for мечты, this is the motivation.
20
The pain, social pressure and the fear of staying on the board are better than any other device with the green sow.
21
Because language is a marathon, not sprint.
22
And if your start-up shot, I want to watch anime, You can go away from distance from distance, as you learn the word Arigato.
23
Choose your tongue.
24
But, in general, with your head.
25
2. Choose your tongue, which you really will be able to get.
26
Ok, the choice is, it's just to decide with the language.
27
And here the mind will be the same to Japanese or Chinese, because it's cool to sound at the evening.
28
Spoiler, the evening you don't get.
29
решимость есть, осталось определиться с языком.
30
И тут мозг сразу тянется к японскому или китайскому, потому что круто звучит на вечеринке.
31
Спойлер, до вечеринки ты не доживешь.
32
Бросишь на третьей неделе.
33
Для старта есть золотое трио – испанский, французский, португальский.
34
Учатся легче всего, на них говорят десятки стран и миллионы людей по миру.
35
Выучил испанский, и внезапно понимаешь половину Латинской Америки.
36
Сделка века.
37
Хочешь сложный язык?
38
Да пожалуйста, никто не запрещает.
39
Only ask yourself honestly, if you have a good motivation for years to go ahead?
40
Because Japanese is not romantic travel, it's a marathon.
41
It's a road to the streets.
42
It's a snow.
43
The rule is not to choose a language that feels like a bad guy.
44
3. You can use the normal instrument.
45
You can use the language in the way of the world, like in the cinema, sit on a tethered and красив to suffer.
46
You can use the mind and use the mind that people already have figured out.
47
Reversa Context is your best friend.
48
He shows words not in a vacuum, but in a live phrase.
49
It's important.
50
It's not a word.
51
It's a number of situations, in which you try to not look like a tourist tourist.
52
Auto-subtitles on YouTube are also a base.
53
I read it, I read it, I read it, I read it, I read it, I read it, I read it, I read it.
54
DeepL спасет, when you're on camera and suddenly forgets how to say today I didn't do anything, but I'm stuck.
55
I'm going to read it, I'm going to read it, and you're again the hero.
56
And yes, you will probably never return to it.
57
But when you write in the words, your hand reminds you, your mind makes you look at it.
58
Sometimes it's enough.
59
4. You can learn how to learn Korean.
60
You know how many videos on YouTube?
61
1000. You know how many of them sounds at least one Korean word?
62
Silly less.
63
People just watch videos about studying languages, so not to start it.
64
It's like watching a show instead of going to cook and cook them.
65
The solution is bizarre and banal.
66
It's a simple lesson.
67
It's a simple lesson.
68
It's a simple lesson.
69
It's a simple lesson.
70
A month of normal work with him equals 2 years of Duolingo, equals 12 years of school learning English in the States.
71
Just search English Beginner Textbook PDF and voila, free.
72
Or go to the bibliothic.
73
Remember what it is?
74
It's scary?
75
It's possible.
76
It's absolutely impossible.
77
5. You're listening.
78
No Russian subtitles.
79
So, you've got a Japanese podcast, put Russian subtitles and put it on the back of the seat.
80
Great.
81
You're feeling almost a bilingue.
82
And then in 5 years you will be an anime avatar, a copy of Discord Nitro and 0 Japanese words in your head.
83
Russian subtitles are a bit of a joke.
84
The mind is a bit of a mind and always chooses a simple path.
85
Why do you listen to a language and listen to a language in the way, if it's already written in Russian?
86
Right, it's not.
87
The simple rule is that subtitles only on a language.
88
Start with a video where you understand at least 30%.
89
This is enough to make the mind to start to understand the words from context.
90
Add in the search for beginners and you will get content, made for such a good friend as you.
91
The rest will be time and patience.
92
6. Speak yourself. On camera.
93
The truth is.
94
You understand 70% of what you hear.
95
The word is growing.
96
You have to open your throat and...
97
The panic.
98
You have to say it's scary.
99
It's not easy.
100
It's not easy.
101
It's not easy.
102
It's not easy.
103
It's not easy.
104
You can start with a full time.
105
PANICA Gоворить живым человеком страшно, неловко, а вдруг засмеют, а вдруг ты скажешь что-то не то, а вдруг… Хорошая новость.
106
Начинать можно в полном одиночестве.
107
Включаешь видео, ставишь на паузу после каждой фразы, повторяешь вслух.
108
Потом достаешь телефон и записываешь себя.
109
Просто рассказываешь, как прошел день на изучаемом языке.
110
Забыл слово?
111
Вставь русское и иди дальше, тебя никто не судит.
112
Then you look at the record, find the results and google the It looks strange? Of course.
113
But exactly so work all of you, who you call, are you as a teacher.
114
They just don't say that they are a week ago talking with front camera.
115
You are right.
116
I think.
117
You are right.
118
Let's take a look at yourself.
119
Really.
120
Without repetition, without learning courses for money and without talking with the words with the words of the barcelone.
121
The formula is quite simple.
122
1. Normal motivation.
123
2. Normal learning.
124
3. YouTube with subtitles on the right.
125
4. Camera phone, on which you are talking every evening.
126
The main problem is Duolingo instead of the textbook, Russian subtitles instead of the cell phone, and the time of the video on the same language.
127
It's a good news.
128
In normal conversation, there are only several thousand words.
129
It's not so scary, as it looks like in the 3 hours of the night with the open Duolingo.
130
Read, watch, talk with camera, do it for a long time, and once you will find a foreign person without subtitles.
131
And this will be one of the best moments in your life.
132
Well, one of them.
133
Like this video?
134
Give me a like and subscribe, so not forget about the future hacks and guides.
135
And in the comments, tell me, what language you teach now and why.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B26
92 oraciones
Everyone Learns Languages Wrong (Here's What Works)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1369
7 oraciones
Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
200 oraciones
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Low-Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
94 oraciones
Speak English Fluently with CHUNKING
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
98 oraciones
How To Speak Any Language using the "Shadowing Method"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
112 oraciones
Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
156 oraciones
This Simple Habit Will Make You Fluent in Any Language (backed by science)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
201 oraciones
Study with Me | Slow British English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
234 oraciones
Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
67 oraciones
In Just 5 Minutes｜Your PERFECT Learning Plan with 3 Questions🙋
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
759 oraciones
45 Minute American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
22 oraciones
How to Learn Any Language in 6 Months: My 4-Step Polyglot Formula
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Выучить любой язык ЛЕГКО”. Las palabras que más se repiten: language, word, subtitles, simple, Japanese. Este vídeo tiene 118 frases y 1058 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:40. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| subtitle sustantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo, título seccional / menor |
| motivation sustantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivación |
| anime sustantivo | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | anime, ánime |
| textbook sustantivo | /ˈtɛkst.bʊk/ | manual, libro escolar |
| marathon sustantivo | /ˈmæɹəθən/ | maratón |
| pajamas sustantivo | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pijama, pijamas |
| repetition sustantivo | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | repetición |
| tether sustantivo | /ˈtɛðəɹ/ | soga, dogal |
| beginner sustantivo | /bəˈɡɪnɚ/ | bisoño, novato |
| spoiler sustantivo | /ˈspɔɪ.lɚ/ | espóiler, destripe |
| avatar sustantivo | /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/ | avatar, encarnación |
| blogger sustantivo | /ˈblɔ.ɡəɹ/ | bloguero, bloguera |
| automobile sustantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automóvil, carro |
| sprint sustantivo | /spɹɪnt/ | sprint, esprint |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| start up verbo | /stɑɹˈtʌp/ | encender, acender |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Spoiler, the evening you don't get.
- You're feeling almost a bilingue.
- You have to say it's scary.
- Let's take a look at yourself.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | your best · the best |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · will probably never return · will get |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | You're listening · is growing · are talking |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to open · have to say |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, tether /ˈtɛðəɹ/, throat /ˈθɹoʊt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palabras largas — cuida el acento: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spoiler /ˈspɔɪ.lɚ/, sprint /spɹɪnt/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, avatar /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/
- /z/ — sonora, no /s/: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como subtitle, motivation, anime.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.