Shadowing Practice: A Kiss Mp4 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
A kiss.
2
Carlos buys a new car.
3
It's a very expensive car.
4
It's a huge, blue, fast car.
5
While driving down the street, Carlos sees a girl on a bicycle.
6
She has long blonde hair and is beautiful.
7
He yells to her, what's up?
8
She ignores him.
9
He yells, how's it going?
10
She keeps going and ignores him.
11
He yells, hey, why won't you talk to me?
12
I want to go to dinner with you.
13
I'll take you to an expensive restaurant.
14
The girl turns, gets off the bike, and looks at him.
15
She says, I don't want to go to dinner, but if you give me your car, I will give you a surprise.
16
Carlos says, okay.
17
He jumps out of the car.
18
She gives her the keys and says, here are the keys.
19
The beautiful blonde takes the keys and then kisses Carlos on the cheek.
20
Then she jumps into the car and drives away.
21
Carlos stands on the sidewalk.
22
Now he has no car and no girl.
23
He says, that's it?
24
Just a kiss on the cheek?
25
He gets on her bike and rides home.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Carlos, yells, keys. Este vídeo tiene 25 frases y 188 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar, desoír
cheek sustantivo/t͡ʃiːk/descoco, papo
blond adjetivo/blɑnd/rubio, macho
bicycle sustantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicleta, bici
sidewalk sustantivo/ˈsaɪdwɔk/acera, andén
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
bike sustantivo/baɪk/bici
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
kiss sustantivo/kɪs/beso, ósculo
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido, menso
dinner sustantivo/ˈdɪnɚ/cena
expensive adjetivo/ɪkˈspɛnsɪv/caro, costoso
ride verbo/ɹaɪd/montar, cabalgar
surprise sustantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sorpresa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
drive away verbocorrer, ahuyentar
get off verbobajarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • He yells to her, what's up?
  • He yells, how's it going?
  • He yells, hey, why won't you talk to me?
  • I'll take you to an expensive restaurant.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como yell, ignore, cheek.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →