Практика Shadowing: A Kiss Mp4 - Изучайте разговорный английский по видео
A1SP LESSON 27 Vocabulary
A2SP LESSON 36 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 14 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 43 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 39 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 30 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 21 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 36 Vocabulary
A2SP LESSON 40 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 24 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 21 Vocabulary
B1SP LESSON 8 Vocabulary
A2SP LESSON 37 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 31 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 38 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 18 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 32 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 22 Vocabulary
B1SP LESSON 5 hôi thoại
A2SP LESSON 20 HỘI THOẠI
A2A kiss (Effortless English by A J Hughe)
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2513
A2Suavemente
A2Razkids_Level D_Getting Around the City
A2What Was Mia's Mistake? | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
![[Order] May I take your order - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/LsTuLRVKi58/mqdefault.jpg)
A2[Order] May I take your order - Easy Dialogue - Role Play
A23.15 School Bus - 1
A2Say Goodbye
A2Video
A2Learn English through Story - Lost Love - Level 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Carlos, yells, keys. В этом видео 25 предложений и 188 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| sidewalk существительное | /ˈsaɪdwɔk/ | тротуа́р, мостова́я |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
| expensive прилагательное | /ɪkˈspɛnsɪv/ | дорого́й |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| surprise существительное | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | удивле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| drive away глагол | прогоня́ть, прогна́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- He yells to her, what's up?
- He yells, how's it going?
- He yells, hey, why won't you talk to me?
- I'll take you to an expensive restaurant.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blond /blɑnd/, stupid /ˈstjuːpɪd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, ride /ɹaɪd/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yell, ignore, cheek.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.