Shadowing Practice: Apprends le français Naturellement avec ce Vlog (Comprehensible Input) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

121 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

I climb into the bus.

Hello.

I climb into the bus.

The bus is behind me.

This is a panel.

This is a tram.

The ticket machine.

I take a bus.

A bus.

This is a bus.

If there is a bus, I will go to the bus.

As you saw with all the extraits that I just put in,

today you will learn the words which will be useful for being able to move to the city.

Because today, I have a meeting for my dog at the osteopathic.

And to go to this meeting, I'm going to take the bus.

So here, the bus arrives.

What I'm going to do is take the bus, I'm going to go to the bus.

Hello.

and then I'm going to sit down the bus.

I'm sitting in the bus.

The bus is moving.

And then I'm going to go down the bus.

The bus is here.

The bus is behind me.

Now that I've taken the bus, I'm going to take the tram.

The tram is this.

This is a tram.

So I'm going to wait to the tram stop tram.

To be able to take the transports in common, like the tram or the bus, you need to pay a ticket.

And so here, we have the ticket machine to take a ticket.

After a few minutes of waiting, so I waited for about 2-3 minutes, the tram arrives.

And in the tram, there are either places or debout places.

I'm going to sit down my legs, but I'm staying in my back.

I'm going to walk to my rendezvous to my rendezvous at the hospital.

I'm going to go down the tram.

I'm behind me.

I'm going to walk to my rendezvous to the osteopathic.

By the way, an osteopathic, it's a person who will relieve the body,

or in a massing, she will mass the parts of your body

and so for me it's the body or she can also make you crack.

So here I am walking to go

chez l'ostéopathe pour qu'il s'occupe de mon dos et je suis

tombé sur ça où il ya un jardin intérieur et je

me disais que ça pouvait être intéressant d'aller voir donc c'est

parti comme on le voit je suis dans un jardin à

l'intérieur parce que au dessus de moi il ya un toit et moi I am in the garden, so I walk in the alley.

This is a alley.

We can also say that it is a path.

Behind me there are plenty of plants, like this one or this one.

What I find super in this inner garden is that it is they are real plants, that is to say that plants,

the trees are not in plastic, they are real plants.

Here, the leaves are real flowers.

Here, it is also real flowers.

This is a real tree,

this is a rocher alors que ça c'est un caillou en

général on utilise le terme cailloux pour définir les

petits rochers donc ça c'est un rocher ça

c'est un caillou je suis sorti du jardin intérieur et and I will make you visit the area.

Here we have a road and we see that the access is blocked, that the access is restricted,

that we can't afford to go thanks to these big barriers.

These are barriers to prevent us from going.

I can't escalate the barriers.

It's forbidden.

And this is a small barrier.

This is a tower.

And this, behind me, it's buildings.

This is a building.

This is what makes this tour different from most of the other tours.

It's its architecture, so that the part left side is a bit in the void.

And as we can see here, it's in the work.

There is a camp.

And by far, we see people who work in the camp.

On appelle ça des ouvriers de chantilly.

Petit test pour être sûr que vous écoutez bien la vidéo.

Comment est-ce que ça, ça s'appelle une barrière ?

Et comme ici, il y en a plusieurs, on appelle ça des barrières avec un S.

this is a panel and on the top it is written city design with a little icon icon

or on can say a logo with a flash

and the flash tells us to go in this direction so if we want to go to the city of design,

we must go to this direction.

And this is a lampadaire.

A lampadaire, it's when there are lights in the top to lighten the area.

This is a lampadaire, while this is a poteau.

In French, we can say that it is a poteau.

For example, if I walk and I take the lampadaire,

we can say that I have taken a pot.

This is a table.

And this is a table.

For that we can sit on the table for eating, for example, on the table.

The table is mouillée.

There is an oil on it.

We say it is mouillée

and as I am at the city design there are some bands who are design

and there are also some buildings design even if I think

that it is not a building it is more an object to decorate we call it an object of decoration

and And here, at the city of design, all the design is designed, even the tram arrêts.

This is an arrêt of tram, for being able to take the tram that runs on the tracks.

This is the tracks.

The tracks are running on the tracks.

100

I am here at the osteopathic and I am going to the cabinet.

101

The cabinet of the osteopathic is where he is working his job, where he is helping his patients.

102

And these patients are a term for the clients.

103

So the clients of a doctor are patients.

104

Here, there is a walk.

105

So I'm going to climb the walk.

106

And here, there are stairs.

107

I'm going to climb the stairs for climbing.

108

Here, I'm in the waiting room.

109

It's where we, the patients, we wait.

110

There are chairs for seating in waiting for the doctor.

111

There are also books to make us patient.

112

I take a book, I open the book,

113

I read the book, I close the book and I put the book.

114

That's it, my osteopathic session is finished.

115

Now I'm going to go home.

116

I hope you've learned a lot of phrases and words in this video.

117

If it's the case, don't hesitate to subscribe, it will support me extremely.

118

Don't hesitate to tell me in the comments

119

if you want to make a video specific on a subject or on a place.

120

Share the video with a friend who also learns French.

121

All right, ciao !

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mismo canal

Apprends Le français Chez Moi (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults

Apprends le français du quotidien : Les tâches ménagères 🧺🧹 (Comprehensible Input)

KidsTeensDaily Conversation

Une journée dans la vie d’un Français (Comprehensible Input)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Apprends le français du quotidien : une après-midi d’été ☀️🏊‍♂️🚴‍♂️ (Comprehensible Input)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

FOR YOU

Recomendar Video

92 oraciones

Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly

KidsTravel EnglishTeens

237 oraciones

LEARN ENGLISH Naturally while Exploring Ecuador (comprehensible input)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Apprends le français Naturellement avec ce Vlog”. Las palabras que más se repiten: bus, tram, design, osteopathic, walk. Este vídeo tiene 121 frases y 1147 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
tram sustantivo	/tɹæm/	tranvía
osteopathic adjetivo		osteopático
climb verbo	/ˈklaɪ̯m/	escalar, subir
barrier sustantivo	/ˈbæɹi.ə/	barrera
rendezvous sustantivo	/ˈɹɑndəˌvu/	encuentro, cita
pour verbo	/poɹ/	escanciar, echar
hesitate verbo	/ˈhɛz.ə.teɪt/	vacilar, dudar
alley sustantivo	/ˈæl.i/	callejón, callejuela
stairs sustantivo	/ˈstɛɹz/	escalera, gradas
icon sustantivo	/ˈaɪ.kɑn/	icono, ícono
decorate verbo	/ˈdɛkəɹeɪt/	decorar, engalanar
escalate verbo	/ˈɛs.kə.leɪt/	elevar a un nivel superior
lighten verbo	/ˈlaɪ.tn̩/	aligerar, alivianar
utilise verbo	/ˈjuːtɪlaɪz/	utilizar
forbid verbo	/fɚˈbɪd/	prohibir, vedar

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
sit down verbo	sentarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

I'm sitting in the bus.
I'm going to go down the tram.
I can't escalate the barriers.
I'm going to climb the stairs for climbing.
Here, I'm in the waiting room.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado	If there is a bus, I will go
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	is blocked · is written · is designed
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa	words which will · person who will · people who work
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora	I've taken · have taken · you've learned

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: rendezvous /ˈɹɑndəˌvu/, ouvrier /u.vɹiˈjeɪ/, relieve /ɹɪˈliːv/, void /vɔɪd/
/z/ — sonora, no /s/: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, stairs /ˈstɛɹz/, utilise /ˈjuːtɪlaɪz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tram, osteopathic, climb.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Apprends le français Naturellement avec ce Vlog (Comprehensible Input) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Apprends Le français Chez Moi (Comprehensible Input)

Apprends le français du quotidien : Les tâches ménagères 🧺🧹 (Comprehensible Input)

Une journée dans la vie d’un Français (Comprehensible Input)

Apprends le français du quotidien : une après-midi d’été ☀️🏊‍♂️🚴‍♂️ (Comprehensible Input)

French vlog 🇫🇷 2 jours dans ma vie - shopping & amies

LEARN ENGLISH naturally with this VLOG #5 (Comprehensible Input)

Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant

Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento

A day in Trinidad

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input

Slow English Vlog | Taking the Train

Ordering in a bakery | Super Easy French 61

A Day in My Life in Canada (English Vlog)