Shadowing Practice: Apprends le français Naturellement avec ce Vlog (Comprehensible Input) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
121 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I climb into the bus.
2
Hello.
3
I climb into the bus.
4
The bus is behind me.
5
This is a panel.
6
This is a tram.
7
The ticket machine.
8
I take a bus.
9
A bus.
10
This is a bus.
11
If there is a bus, I will go to the bus.
12
As you saw with all the extraits that I just put in,
13
today you will learn the words which will be useful for being able to move to the city.
14
Because today, I have a meeting for my dog at the osteopathic.
15
And to go to this meeting, I'm going to take the bus.
16
So here, the bus arrives.
17
What I'm going to do is take the bus, I'm going to go to the bus.
18
Hello.
19
and then I'm going to sit down the bus.
20
I'm sitting in the bus.
21
The bus is moving.
22
And then I'm going to go down the bus.
23
The bus is here.
24
The bus is behind me.
25
Now that I've taken the bus, I'm going to take the tram.
26
The tram is this.
27
This is a tram.
28
So I'm going to wait to the tram stop tram.
29
To be able to take the transports in common, like the tram or the bus, you need to pay a ticket.
30
And so here, we have the ticket machine to take a ticket.
31
After a few minutes of waiting, so I waited for about 2-3 minutes, the tram arrives.
32
And in the tram, there are either places or debout places.
33
I'm going to sit down my legs, but I'm staying in my back.
34
I'm going to walk to my rendezvous to my rendezvous at the hospital.
35
I'm going to go down the tram.
36
I'm behind me.
37
I'm going to walk to my rendezvous to the osteopathic.
38
By the way, an osteopathic, it's a person who will relieve the body,
39
or in a massing, she will mass the parts of your body
40
and so for me it's the body or she can also make you crack.
41
So here I am walking to go
42
chez l'ostéopathe pour qu'il s'occupe de mon dos et je suis
43
tombé sur ça où il ya un jardin intérieur et je
44
me disais que ça pouvait être intéressant d'aller voir donc c'est
45
parti comme on le voit je suis dans un jardin à
46
l'intérieur parce que au dessus de moi il ya un toit et moi I am in the garden, so I walk in the alley.
47
This is a alley.
48
We can also say that it is a path.
49
Behind me there are plenty of plants, like this one or this one.
50
What I find super in this inner garden is that it is they are real plants, that is to say that plants,
51
the trees are not in plastic, they are real plants.
52
Here, the leaves are real flowers.
53
Here, it is also real flowers.
54
This is a real tree,
55
this is a rocher alors que ça c'est un caillou en
56
général on utilise le terme cailloux pour définir les
57
petits rochers donc ça c'est un rocher ça
58
c'est un caillou je suis sorti du jardin intérieur et and I will make you visit the area.
59
Here we have a road and we see that the access is blocked, that the access is restricted,
60
that we can't afford to go thanks to these big barriers.
61
These are barriers to prevent us from going.
62
I can't escalate the barriers.
63
It's forbidden.
64
And this is a small barrier.
65
This is a tower.
66
And this, behind me, it's buildings.
67
This is a building.
68
This is what makes this tour different from most of the other tours.
69
It's its architecture, so that the part left side is a bit in the void.
70
And as we can see here, it's in the work.
71
There is a camp.
72
And by far, we see people who work in the camp.
73
On appelle ça des ouvriers de chantilly.
74
Petit test pour être sûr que vous écoutez bien la vidéo.
75
Comment est-ce que ça, ça s'appelle une barrière ?
76
Et comme ici, il y en a plusieurs, on appelle ça des barrières avec un S.
77
this is a panel and on the top it is written city design with a little icon icon
78
or on can say a logo with a flash
79
and the flash tells us to go in this direction so if we want to go to the city of design,
80
we must go to this direction.
81
And this is a lampadaire.
82
A lampadaire, it's when there are lights in the top to lighten the area.
83
This is a lampadaire, while this is a poteau.
84
In French, we can say that it is a poteau.
85
For example, if I walk and I take the lampadaire,
86
we can say that I have taken a pot.
87
This is a table.
88
And this is a table.
89
For that we can sit on the table for eating, for example, on the table.
90
The table is mouillée.
91
There is an oil on it.
92
We say it is mouillée
93
and as I am at the city design there are some bands who are design
94
and there are also some buildings design even if I think
95
that it is not a building it is more an object to decorate we call it an object of decoration
96
and And here, at the city of design, all the design is designed, even the tram arrêts.
97
This is an arrêt of tram, for being able to take the tram that runs on the tracks.
98
This is the tracks.
99
The tracks are running on the tracks.
100
I am here at the osteopathic and I am going to the cabinet.
101
The cabinet of the osteopathic is where he is working his job, where he is helping his patients.
102
And these patients are a term for the clients.
103
So the clients of a doctor are patients.
104
Here, there is a walk.
105
So I'm going to climb the walk.
106
And here, there are stairs.
107
I'm going to climb the stairs for climbing.
108
Here, I'm in the waiting room.
109
It's where we, the patients, we wait.
110
There are chairs for seating in waiting for the doctor.
111
There are also books to make us patient.
112
I take a book, I open the book,
113
I read the book, I close the book and I put the book.
114
That's it, my osteopathic session is finished.
115
Now I'm going to go home.
116
I hope you've learned a lot of phrases and words in this video.
117
If it's the case, don't hesitate to subscribe, it will support me extremely.
118
Don't hesitate to tell me in the comments
119
if you want to make a video specific on a subject or on a place.
120
Share the video with a friend who also learns French.
121
All right, ciao !
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B11
Apprends Le français Chez Moi (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Apprends le français du quotidien : Les tâches ménagères 🧺🧹 (Comprehensible Input)
KidsTeensDaily Conversation
B12
Une journée dans la vie d’un Français (Comprehensible Input)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Apprends le français du quotidien : une après-midi d’été ☀️🏊♂️🚴♂️ (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Aanbevolen Video
B11
92 zinnen
French vlog 🇫🇷 2 jours dans ma vie - shopping & amies
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
187 zinnen
LEARN ENGLISH naturally with this VLOG #5 (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
256 zinnen
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1102 zinnen
Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
208 zinnen
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
61 zinnen
Slow English Vlog | Taking the Train
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1104 zinnen
A day in Trinidad
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
55 zinnen
Ordering in a bakery | Super Easy French 61
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
166 zinnen
Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly
KidsTravel EnglishTeens
B111
187 zinnen
A Day in My Life in Canada (English Vlog)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
237 zinnen
LEARN ENGLISH Naturally while Exploring Ecuador (comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Apprends le français Naturellement avec ce Vlog”. Deze woorden komen het vaakst terug: bus, tram, design, osteopathic, walk. Deze video bevat 121 zinnen en 1147 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 9:46. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 117 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 74% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| tram zelfstandig naamwoord | /tɹæm/ | tram |
| osteopathic bijvoeglijk naamwoord | osteopathisch | |
| climb werkwoord | /ˈklaɪ̯m/ | klimmen |
| barrier zelfstandig naamwoord | /ˈbæɹi.ə/ | barrière, versperring |
| pour werkwoord | /poɹ/ | gieten, uitstorten |
| hesitate werkwoord | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | aarzelen |
| alley zelfstandig naamwoord | /ˈæl.i/ | doorgang, steeg |
| stairs zelfstandig naamwoord | /ˈstɛɹz/ | trap |
| icon zelfstandig naamwoord | /ˈaɪ.kɑn/ | icoon |
| decorate werkwoord | /ˈdɛkəɹeɪt/ | sieren, opsmukken |
| escalate werkwoord | /ˈɛs.kə.leɪt/ | escaleren |
| lighten werkwoord | /ˈlaɪ.tn̩/ | verlichten |
| utilise werkwoord | /ˈjuːtɪlaɪz/ | gebruiken, toepassen |
| forbid werkwoord | /fɚˈbɪd/ | verbieden, weigeren |
| relieve werkwoord | /ɹɪˈliːv/ | opluchten |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| go down werkwoord | afdalen |
| sit down werkwoord | gaan zitten |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- I'm sitting in the bus.
- I'm going to go down the tram.
- I can't escalate the barriers.
- I'm going to climb the stairs for climbing.
- Here, I'm in the waiting room.
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | If there is a bus, I will go |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | words which will · person who will · people who work |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | I've taken · have taken · you've learned |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | is blocked · is written · is designed |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 24 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: stairs /ˈstɛɹz/, utilise /ˈjuːtɪlaɪz/, forbid /fɚˈbɪd/, relieve /ɹɪˈliːv/, void /vɔɪd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: tram /tɹæm/, barrier /ˈbæɹi.ə/, alley /ˈæl.i/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als tram, osteopathic, climb.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.