Pratica di Shadowing: Apprends le français Naturellement avec ce Vlog (Comprehensible Input) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
121 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I climb into the bus.
2
Hello.
3
I climb into the bus.
4
The bus is behind me.
5
This is a panel.
6
This is a tram.
7
The ticket machine.
8
I take a bus.
9
A bus.
10
This is a bus.
11
If there is a bus, I will go to the bus.
12
As you saw with all the extraits that I just put in,
13
today you will learn the words which will be useful for being able to move to the city.
14
Because today, I have a meeting for my dog at the osteopathic.
15
And to go to this meeting, I'm going to take the bus.
16
So here, the bus arrives.
17
What I'm going to do is take the bus, I'm going to go to the bus.
18
Hello.
19
and then I'm going to sit down the bus.
20
I'm sitting in the bus.
21
The bus is moving.
22
And then I'm going to go down the bus.
23
The bus is here.
24
The bus is behind me.
25
Now that I've taken the bus, I'm going to take the tram.
26
The tram is this.
27
This is a tram.
28
So I'm going to wait to the tram stop tram.
29
To be able to take the transports in common, like the tram or the bus, you need to pay a ticket.
30
And so here, we have the ticket machine to take a ticket.
31
After a few minutes of waiting, so I waited for about 2-3 minutes, the tram arrives.
32
And in the tram, there are either places or debout places.
33
I'm going to sit down my legs, but I'm staying in my back.
34
I'm going to walk to my rendezvous to my rendezvous at the hospital.
35
I'm going to go down the tram.
36
I'm behind me.
37
I'm going to walk to my rendezvous to the osteopathic.
38
By the way, an osteopathic, it's a person who will relieve the body,
39
or in a massing, she will mass the parts of your body
40
and so for me it's the body or she can also make you crack.
41
So here I am walking to go
42
chez l'ostéopathe pour qu'il s'occupe de mon dos et je suis
43
tombé sur ça où il ya un jardin intérieur et je
44
me disais que ça pouvait être intéressant d'aller voir donc c'est
45
parti comme on le voit je suis dans un jardin à
46
l'intérieur parce que au dessus de moi il ya un toit et moi I am in the garden, so I walk in the alley.
47
This is a alley.
48
We can also say that it is a path.
49
Behind me there are plenty of plants, like this one or this one.
50
What I find super in this inner garden is that it is they are real plants, that is to say that plants,
51
the trees are not in plastic, they are real plants.
52
Here, the leaves are real flowers.
53
Here, it is also real flowers.
54
This is a real tree,
55
this is a rocher alors que ça c'est un caillou en
56
général on utilise le terme cailloux pour définir les
57
petits rochers donc ça c'est un rocher ça
58
c'est un caillou je suis sorti du jardin intérieur et and I will make you visit the area.
59
Here we have a road and we see that the access is blocked, that the access is restricted,
60
that we can't afford to go thanks to these big barriers.
61
These are barriers to prevent us from going.
62
I can't escalate the barriers.
63
It's forbidden.
64
And this is a small barrier.
65
This is a tower.
66
And this, behind me, it's buildings.
67
This is a building.
68
This is what makes this tour different from most of the other tours.
69
It's its architecture, so that the part left side is a bit in the void.
70
And as we can see here, it's in the work.
71
There is a camp.
72
And by far, we see people who work in the camp.
73
On appelle ça des ouvriers de chantilly.
74
Petit test pour être sûr que vous écoutez bien la vidéo.
75
Comment est-ce que ça, ça s'appelle une barrière ?
76
Et comme ici, il y en a plusieurs, on appelle ça des barrières avec un S.
77
this is a panel and on the top it is written city design with a little icon icon
78
or on can say a logo with a flash
79
and the flash tells us to go in this direction so if we want to go to the city of design,
80
we must go to this direction.
81
And this is a lampadaire.
82
A lampadaire, it's when there are lights in the top to lighten the area.
83
This is a lampadaire, while this is a poteau.
84
In French, we can say that it is a poteau.
85
For example, if I walk and I take the lampadaire,
86
we can say that I have taken a pot.
87
This is a table.
88
And this is a table.
89
For that we can sit on the table for eating, for example, on the table.
90
The table is mouillée.
91
There is an oil on it.
92
We say it is mouillée
93
and as I am at the city design there are some bands who are design
94
and there are also some buildings design even if I think
95
that it is not a building it is more an object to decorate we call it an object of decoration
96
and And here, at the city of design, all the design is designed, even the tram arrêts.
97
This is an arrêt of tram, for being able to take the tram that runs on the tracks.
98
This is the tracks.
99
The tracks are running on the tracks.
100
I am here at the osteopathic and I am going to the cabinet.
101
The cabinet of the osteopathic is where he is working his job, where he is helping his patients.
102
And these patients are a term for the clients.
103
So the clients of a doctor are patients.
104
Here, there is a walk.
105
So I'm going to climb the walk.
106
And here, there are stairs.
107
I'm going to climb the stairs for climbing.
108
Here, I'm in the waiting room.
109
It's where we, the patients, we wait.
110
There are chairs for seating in waiting for the doctor.
111
There are also books to make us patient.
112
I take a book, I open the book,
113
I read the book, I close the book and I put the book.
114
That's it, my osteopathic session is finished.
115
Now I'm going to go home.
116
I hope you've learned a lot of phrases and words in this video.
117
If it's the case, don't hesitate to subscribe, it will support me extremely.
118
Don't hesitate to tell me in the comments
119
if you want to make a video specific on a subject or on a place.
120
Share the video with a friend who also learns French.
121
All right, ciao !
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B11
Apprends Le français Chez Moi (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Apprends le français du quotidien : Les tâches ménagères 🧺🧹 (Comprehensible Input)
KidsTeensDaily Conversation
B12
Une journée dans la vie d’un Français (Comprehensible Input)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Apprends le français du quotidien : une après-midi d’été ☀️🏊♂️🚴♂️ (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Video consigliato
B11
92 frasi
French vlog 🇫🇷 2 jours dans ma vie - shopping & amies
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
187 frasi
LEARN ENGLISH naturally with this VLOG #5 (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
256 frasi
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1102 frasi
Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1104 frasi
A day in Trinidad
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
61 frasi
Slow English Vlog | Taking the Train
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
166 frasi
Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly
KidsTravel EnglishTeens
A24
55 frasi
Ordering in a bakery | Super Easy French 61
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
187 frasi
A Day in My Life in Canada (English Vlog)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
139 frasi
Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
208 frasi
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Lo scenario: muoversi in città come un locale
Il video ci porta in una giornata reale di chi si muove con i trasporti pubblici: bus, tram, macchine per i biglietti e anche un pittoresco giardino interno. È il tipo di scenario che ti capita tutti i giorni, quindi le frasi e le parole che impari qui sono pratiche e pronte per l'uso. Imparare l'inglese con YouTube non è mai stato così concreto: seguendo i passaggi del vlog, senti come si parla "naturale", senza fronzoli.
Frasi e collocazioni da memorizzare
- "Climb into the bus": non è solo "entrare nel bus", ma "salire a bordo" in modo dinamico. Utile per descrivere azioni veloci.
- "Take the tram": "prendere il tram" è una collocazione base, ma la senti ripetuta nel video per farti abituare all'intonazione.
- "Wait at the tram stop": "aspettare alla fermata del tram" – nota come "at" specifica il luogo, fondamentale per la grammatica.
- "Sit down in the bus": "sedersi nel bus" – la preposizione "in" è chiave per indicare il luogo all'interno di un veicolo.
- "Walk to the rendezvous": "camminare verso l'appuntamento" – "rendezvous" è una parola francese, ma usata anche in inglese per "appuntamento" formale.
La tua sfida: shadow speech per migliorare la pronuncia
Ora è il momento di mettersi in pratica con il shadowing, una tecnica che consiste nel ripetere immediatamente le frasi dopo il parlante, cercando di imitare intonazione e ritmo. Ecco come fare: riproduci il video, metti in pausa ogni 5 secondi e ripeti a voce alta frasi come "The bus is moving" o "I'm walking to the osteopathic". Usa un shadowing site se vuoi registrare te stesso e confrontarti, ma anche un semplice cellulare va bene. Ricorda: il shadowspeak non è about perfezione, ma about fluency. Ripeti finché le frasi non ti sembrano "naturali" – dopo pochi giorni, noterai che le parole ti vengono più facilmente!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If there is a bus, I will go |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is blocked · is written · is designed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | words which will · person who will · people who work |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've taken · have taken · you've learned |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.