Shadowing Practice: At the airport - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
you Hello, can I have your passport please?
2
Yes, here you are.
3
How many bags are you checking in?
4
Won.
5
- Did you pack your bag yourself?
6
Yes, I did.
7
Thank you.
8
And have you got any hang luggage?
9
Yes.
10
this bag.
11
Okay.
12
- Yeah.
13
Here's your boarding pass.
14
You're in seat 16F.
15
Is that a window seat?
16
No, an aisle seat.
17
Oh, OK.
18
Which gate is it?
19
Gate 12.
20
Is the flight on time?
21
Yes, it is.
22
Boarding is at 15 :30.
23
Enjoy your flight.
24
Thanks.
25
Bye.
26
Bye.
27
you you Now, have you got everything?
28
Yes, I have, thanks.
29
Have you got your boarding pass?
30
Yes, I have, thanks.
31
So, is the flight on time?
32
Yes, it is.
33
Okay.
34
Well, have a good trip.
35
Thanks, I will.
36
And don't forget to send us a text when you get to Thailand.
37
Yes. Of course.
38
And don't forget to send your grandmother a postcard.
39
I will.
40
Don't worry.
41
Okay.
42
Have a good time, Daisy.
43
Thanks, Mum, I will.
44
See you in a month.
45
Yes.
46
See you.
47
Bye, Mom.
48
Thank you.
49
Bye, Dad.
50
Thank you.
51
Bye.
52
Bye.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “At the airport”. Las palabras que más se repiten: boarding, bag, seat, flight. Este vídeo tiene 52 frases y 180 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:43. El hablante habla despacio, unas 105 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 52 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
gate sustantivo/ˈɡeɪ̯t/puerta, portón
grandmother sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/abuela
passport sustantivo/ˈpæspɔɹt/pasaporte
luggage sustantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/equipaje
aisle sustantivo/aɪ̯l/nave
postcard sustantivo/ˈpoʊstˌkɑɹd/tarjeta postal, postal
pack sustantivo/pæk/cajetilla, bojote
flight sustantivo/ˈflaɪ̯t/vuelo
seat sustantivo/siːt/asiento, curul
text sustantivo/tɛkst/texto
trip sustantivo/tɹɪp/viaje, saltito
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
window sustantivo/ˈwɪndoʊ/ventana, fenestra
bag sustantivo/bæɡ/bolsa

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gate, grandmother, passport.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →