Pratique du Shadowing: At the airport - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « At the airport ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boarding, bag, seat, flight. Cette vidéo contient 52 phrases et 180 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:43. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 52 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| luggage nom | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagage |
| aisle nom | /aɪ̯l/ | allée |
| postcard nom | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | carte postale |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
| seat nom | /siːt/ | place |
| text nom | /tɛkst/ | texte |
| trip nom | /tɹɪp/ | voyage, balade |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| window nom | /ˈwɪndoʊ/ | fenêtre |
| bag nom | /bæɡ/ | sachet, cornet |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, passport /ˈpæspɔɹt/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, trip /tɹɪp/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gate, grandmother, passport.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












