Pratique du Shadowing: At the airport - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
you Hello, can I have your passport please?
2
Yes, here you are.
3
How many bags are you checking in?
4
Won.
5
- Did you pack your bag yourself?
6
Yes, I did.
7
Thank you.
8
And have you got any hang luggage?
9
Yes.
10
this bag.
11
Okay.
12
- Yeah.
13
Here's your boarding pass.
14
You're in seat 16F.
15
Is that a window seat?
16
No, an aisle seat.
17
Oh, OK.
18
Which gate is it?
19
Gate 12.
20
Is the flight on time?
21
Yes, it is.
22
Boarding is at 15 :30.
23
Enjoy your flight.
24
Thanks.
25
Bye.
26
Bye.
27
you you Now, have you got everything?
28
Yes, I have, thanks.
29
Have you got your boarding pass?
30
Yes, I have, thanks.
31
So, is the flight on time?
32
Yes, it is.
33
Okay.
34
Well, have a good trip.
35
Thanks, I will.
36
And don't forget to send us a text when you get to Thailand.
37
Yes. Of course.
38
And don't forget to send your grandmother a postcard.
39
I will.
40
Don't worry.
41
Okay.
42
Have a good time, Daisy.
43
Thanks, Mum, I will.
44
See you in a month.
45
Yes.
46
See you.
47
Bye, Mom.
48
Thank you.
49
Bye, Dad.
50
Thank you.
51
Bye.
52
Bye.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « At the airport ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boarding, bag, seat, flight. Cette vidéo contient 52 phrases et 180 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:43. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 52 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gate nom/ˈɡeɪ̯t/portail, porte
grandmother nom/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grand-mère, aïeule
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
luggage nom/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagage
aisle nom/aɪ̯l/allée
postcard nom/ˈpoʊstˌkɑɹd/carte postale
pack nom/pæk/pack, paquet
flight nom/ˈflaɪ̯t/vol
seat nom/siːt/place
text nom/tɛkst/texte
trip nom/tɹɪp/voyage, balade
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre
bag nom/bæɡ/sachet, cornet

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, passport /ˈpæspɔɹt/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, trip /tɹɪp/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gate, grandmother, passport.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →