Pratique du Shadowing: Personal information - Face2Face Elementary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I think you've got a car for me.
2
Right.
3
First I need some personal details.
4
What's your surname please?
5
It's Watling.
6
And how do you spell that?
7
W-H-A-T-L-I-N-G.
8
Okay, thanks.
9
What's your first name?
10
Paul. And what's your nationality?
11
I'm British.
12
OK, what's your address?
13
It's 29 Elmore Road, Bristol.
14
How do you spell Elmore?
15
E-L-M-O-R-E. And what's your postcode?
16
BS136QT.
17
I'm sorry?
18
BS 13 6 Q T Great.
19
Thanks a lot.
20
What's your mobile number?
21
07969 831 016 07969?
22
831 016 Okay, and what's your home number?
23
It's 0117 480 6544.
24
Could you say that again please?
25
0117 480 6544.
26
Right, and the last question.
27
What's your email address?
28
It's paul99 at webmail dot com.
29
Could you repeat that please?
30
Yes.
31
Paul99 at webmail.com Okay, thanks a lot.
32
Now, what type of car would you like?
33
I'm looking for a Golf, if you have one available.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Personal information - Face2Face Elementary ». Cette vidéo contient 31 phrases et 146 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:03. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 14 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spell nom/spɛl/charme, maléfice
nationality nom/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nationalité
postcode nom/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/code postal
surname nom/ˈsɝˌneɪm/nom, patronyme
email nom/ˈiˌmeɪl/courrier électronique, courriel
detail nom/ˈdi.teɪl/détail
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
address nom/əˈdɹɛs/langage
mobile adjectif/ˈmoʊ.bəl/mobile

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What's your surname please?
  • What's your first name?
  • What's your mobile number?
  • Could you say that again please?
  • What's your email address?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: repeat /ɹɪˈpiːt/, address /əˈdɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, nationality, postcode.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →