تدريب Shadowing: Personal information - Face2Face Elementary - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I think you've got a car for me.
2
Right.
3
First I need some personal details.
4
What's your surname please?
5
It's Watling.
6
And how do you spell that?
7
W-H-A-T-L-I-N-G.
8
Okay, thanks.
9
What's your first name?
10
Paul. And what's your nationality?
11
I'm British.
12
OK, what's your address?
13
It's 29 Elmore Road, Bristol.
14
How do you spell Elmore?
15
E-L-M-O-R-E. And what's your postcode?
16
BS136QT.
17
I'm sorry?
18
BS 13 6 Q T Great.
19
Thanks a lot.
20
What's your mobile number?
21
07969 831 016 07969?
22
831 016 Okay, and what's your home number?
23
It's 0117 480 6544.
24
Could you say that again please?
25
0117 480 6544.
26
Right, and the last question.
27
What's your email address?
28
It's paul99 at webmail dot com.
29
Could you repeat that please?
30
Yes.
31
Paul99 at webmail.com Okay, thanks a lot.
32
Now, what type of car would you like?
33
I'm looking for a Golf, if you have one available.
📺 نفس القناة
At the airportA2

At the airport

KidsTravel EnglishTeens
✨ فيديو موصى به
personal informationA1
5
33 جمل

personal information

KidsTeensDaily Conversation
EF Beginner 3rd ed. pe 1 2A1
8
14 جمل

EF Beginner 3rd ed. pe 1 2

KidsTeensDaily Conversation
Part 1A2
1
45 جمل

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)A2
1
604 جمل

Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC DoubleA1
100 جمل

Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC Double

KidsTeensDaily Conversation
A1 Listening Test | English Listening TestA1
1
199 جمل

A1 Listening Test | English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Life in Britain: Family, Friends, and DiversityA2
1
63 جمل

Life in Britain: Family, Friends, and Diversity

KidsTeensDaily Conversation
New Headway Elementary 5th Edition Student's Book Unit 4 House and HomeA2
1
276 جمل

New Headway Elementary 5th Edition Student's Book Unit 4 House and Home

KidsTeensDaily Conversation
[Basic] Unit 1: Introductions and Names | Listening 1A1
1
50 جمل

[Basic] Unit 1: Introductions and Names | Listening 1

KidsTeensDaily Conversation
Fun for Movers 4th Edition | About me | 30A - Page 64A2
9
47 جمل

Fun for Movers 4th Edition | About me | 30A - Page 64

KidsTeensDaily Conversation
Fun for flyers 17.EA2
1
61 جمل

Fun for flyers 17.E

KidsTeensDaily Conversation
English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offeringA2
11
31 جمل

English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offering

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “Personal information - Face2Face Elementary”. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و146 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:03. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 14 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
nationality اسم/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/جِنْسِيَّة
postcode اسم/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/رَمْز بَرِيدِيّ
surname اسم/ˈsɝˌneɪm/لَقَب, كُنْيَة
email اسم/ˈiˌmeɪl/بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل
detail اسم/ˈdi.teɪl/تَفْصِيل, تَفَاصِيل
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ
mobile صفة/ˈmoʊ.bəl/مُنْتَقِل, مُتَنَقِّل

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What's your surname please?
  • What's your first name?
  • What's your mobile number?
  • Could you say that again please?
  • What's your email address?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spell /spɛl/, postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/, repeat /ɹɪˈpiːt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spell /spɛl/, postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spell, nationality, postcode.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →