Prática de Shadowing: Personal information - Face2Face Elementary - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I think you've got a car for me.
2
Right.
3
First I need some personal details.
4
What's your surname please?
5
It's Watling.
6
And how do you spell that?
7
W-H-A-T-L-I-N-G.
8
Okay, thanks.
9
What's your first name?
10
Paul. And what's your nationality?
11
I'm British.
12
OK, what's your address?
13
It's 29 Elmore Road, Bristol.
14
How do you spell Elmore?
15
E-L-M-O-R-E. And what's your postcode?
16
BS136QT.
17
I'm sorry?
18
BS 13 6 Q T Great.
19
Thanks a lot.
20
What's your mobile number?
21
07969 831 016 07969?
22
831 016 Okay, and what's your home number?
23
It's 0117 480 6544.
24
Could you say that again please?
25
0117 480 6544.
26
Right, and the last question.
27
What's your email address?
28
It's paul99 at webmail dot com.
29
Could you repeat that please?
30
Yes.
31
Paul99 at webmail.com Okay, thanks a lot.
32
Now, what type of car would you like?
33
I'm looking for a Golf, if you have one available.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Personal information - Face2Face Elementary”. Este vídeo tem 31 frases e 146 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:03. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 14 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
nationality substantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nacionalidade
postcode substantivo/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/código postal, código de endereçamento postal
surname substantivo/ˈsɝˌneɪm/sobrenome, nome de família
email substantivo/ˈiˌmeɪl/e-mail, correio eletrónico
detail substantivo/ˈdi.teɪl/detalhe, pormenor
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir
address substantivo/əˈdɹɛs/discurso, tratamento
mobile adjetivo/ˈmoʊ.bəl/móvel, movediço

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What's your surname please?
  • What's your first name?
  • What's your mobile number?
  • Could you say that again please?
  • What's your email address?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/, repeat /ɹɪˈpiːt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, email /ˈiˌmeɪl/, detail /ˈdi.teɪl/, mobile /ˈmoʊ.bəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spell, nationality, postcode.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →