Shadowing Practice: تعلم الإنجليزية من الصفر | بودكاست سهل مستوى B1 | جمل وكلمات ومحادثات - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
329 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everyone, and welcome back to our podcast.
2
I'm Lisa.
3
And I'm Mark.
4
Good to have you with us again.
5
Today we have a topic that is honest, personal, and something we can all relate to.
6
A mistake that taught me something.
7
Oh, I really like this one.
8
Because, let's be honest, we all make mistakes.
9
Nobody's perfect.
10
Exactly.
11
And today, we're not here to talk about mistakes as something shameful.
12
We're here to talk about them as lessons.
13
That's such a healthy way to look at it.
14
Mistakes are not failures, they're opportunities to learn and grow.
15
So, Mark, let's start with you.
16
Tell us about a mistake you made that taught you something important.
17
Alright, I'll share one.
18
A few years ago, I made a mistake that I still think about sometimes.
19
I agreed to do too many things at once.
20
Oh, that sounds familiar.
21
What do you mean exactly?
22
Well, at that time, I was working full -time, helping a friend with a project, and also trying to study for a course.
23
I thought I could handle everything.
24
I said yes to everything because I didn't want to disappoint anyone.
25
So what happened?
26
I burned out.
27
Completely.
28
I was exhausted, stressed, and I couldn't focus on anything properly.
29
In the end, I did everything badly.
30
Not just one thing, but all of them.
31
That must have been really difficult.
32
It was.
33
And the worst part was that I let people down.
34
My friend's project was delayed, my work suffered, and I almost failed my course.
35
So what did you learn from that experience?
36
I learned two big lessons.
37
First, I can't do everything.
38
I have limits, and that's okay.
39
Second, saying yes to everything means saying no to yourself.
40
That's such a powerful way to put it.
41
So how did you change after that?
42
I started to be more honest about my time and energy.
43
Now, when someone asks me to do something, I take a moment to think.
44
I ask myself, do I really have time for this?
45
Will this affect my health or my other responsibilities?
46
And has that helped?
47
Tremendously.
48
I feel calmer, more focused, and I actually do a better job on the things I commit to.
49
I learned that quality is better than quantity.
50
That's a fantastic lesson.
51
Thank you for sharing that, Mark.
52
Now let me share one of my mistakes.
53
Please do.
54
I'm sure it's a good one.
55
It is.
56
A few years ago, I made the mistake of not asking for help when I needed it.
57
Oh, that's interesting.
58
Tell us more.
59
Well, I was given a big task at work.
60
It was more than I had ever done before, and I was nervous.
61
But instead of asking my colleagues or my manager for guidance, I decided to do it all alone.
62
Why didn't you ask for help?
63
Honestly, I was afraid.
64
I thought that asking for help would make me look weak or incapable.
65
I wanted to prove that I could do it by myself.
66
I think many of us feel that way.
67
We don't want to seem like we don't know what we're doing.
68
Exactly.
69
So I struggled alone for weeks.
70
I made mistakes, I missed deadlines, and in the end, the project wasn't as good as it could have been.
71
And how did you feel when it was over?
72
I felt terrible.
73
Not because the project failed, but because I realized that I had made it harder for myself for no reason.
74
If I had just asked for help, everything would have been easier and better.
75
So what did you learn?
76
I learned that asking for help is not a weakness.
77
It's a strength.
78
It shows that you're smart enough to know when you need support.
79
That's such an important lesson.
80
And how did you change after that?
81
Now I ask for help much more often.
82
And you know what?
83
People are usually happy to help.
84
They don't think less of me.
85
In fact, they respect me more because I'm honest.
86
That's wonderful.
87
So let's talk about mistakes in general.
88
Why do you think we're so afraid of making them?
89
I think it's because we're taught from a young age that mistakes are bad.
90
In school, we get punished for wrong answers.
91
At work, we worry about being judged.
92
That's true, but mistakes are actually one of the best ways to learn.
93
Think about it.
94
When you make a mistake, you remember it.
95
You don't forget it easily.
96
Exactly.
97
And you learn what not to do next time.
98
That's valuable knowledge.
99
So let's talk about some common mistakes people make and what we can learn from them.
100
That's a great idea.
101
Let's start with trusting the wrong person.
102
Oh, that's a painful one, but it teaches you to be more careful about who you let into your life.
103
Yes, and it also teaches you to trust your instincts.
104
Often, we ignore the warning signs because we want to believe the best in people.
105
Another common mistake is not saving money.
106
That's a big one.
107
Many people learn the hard way that saving is important.
108
It teaches you discipline and planning.
109
And what about not taking care of your health?
110
That's a serious one.
111
When you're young, you feel like you have all the time in the world, but health is something you can't buy back.
112
So that mistake teaches you to value your body.
113
Another one is saying something you regret.
114
Oh yes.
115
Words can hurt, and once they're out, you can't take them back.
116
That mistake teaches you to think before you speak.
117
And finally, not following your dreams because of fear.
118
That's a sad one.
119
But it teaches you that fear is not a good reason to give up.
120
Regret is worse than fear.
121
So, Lisa, how should we handle mistakes when they happen?
122
That's a great question.
123
I think the first step is to accept it.
124
Don't deny it or blame others.
125
Just accept that you made a mistake.
126
And second, apologize if necessary.
127
If your mistake hurts someone, say sorry.
128
Third, learn from it.
129
Ask yourself, what can I do differently next time?
130
And fourth, forgive yourself.
131
Don't carry the guilt forever.
132
You're human.
133
You're allowed to make mistakes.
134
That's so important.
135
So many people hold on to their mistakes for years, but that doesn't help anyone.
136
Exactly.
137
So, listeners, let's hear from you.
138
What is a mistake you made that taught you something valuable?
139
What did you learn from it?
140
And how did it change you?
141
Share your stories with us.
142
We really want to hear them.
143
Remember, your story might help someone else who's going through a similar experience.
144
And that's the beauty of sharing our mistakes.
145
We help each other grow.
146
So before we finish, let's summarize what we've talked about today.
147
Sure.
148
First, we shared our own mistakes, my mistake of doing too many things at once, and Lisa's mistake of not asking for help.
149
Second, we talked about why we're afraid of making mistakes.
150
Third, we discussed common mistakes and what they teach us.
151
And fourth, we shared tips for handling mistakes.
152
Accept, apologize, learn, and forgive yourself.
153
That's a great summary.
154
Thank you for listening today.
155
We hope this episode made you feel better about your own mistakes.
156
Remember, a mistake is not the end of the world.
157
It's the beginning of a lesson.
158
And the most successful people are not the ones who never fail.
159
They're the ones who never stop learning.
160
Beautifully said.
161
See you next time.
162
Bye, everyone.
163
Bye -bye.
164
Hi, everyone, and welcome back to our podcast.
165
I'm Lisa.
166
And I'm Mark.
167
Good to have you with us again.
168
Today, we have a topic that is honest, personal, and something we can all relate to.
169
A mistake that taught me something.
170
Oh, I really like this one.
171
Because, let's be honest, we all make mistakes.
172
Nobody's perfect.
173
Exactly.
174
Exactly.
175
And today, we're not here to talk about mistakes as something shameful.
176
We're here to talk about them as lessons.
177
That's such a healthy way to look at it.
178
Mistakes are not failures.
179
They're opportunities to learn and grow.
180
So, Mark, let's start with you.
181
Tell us about a mistake you made that taught you something important.
182
All right, I'll share one.
183
A few years ago, I made a mistake that I still think about sometimes.
184
I agreed to do too many things at once.
185
Oh, that sounds familiar.
186
What do you mean exactly?
187
Well, at that time, I was working full -time, helping a friend with a project, and also trying to study for a course.
188
I thought I could handle everything.
189
I said yes to everything because I didn't want to disappoint anyone.
190
So what happened?
191
I burned out.
192
Completely.
193
I was exhausted, stressed, and I couldn't focus on anything properly.
194
In the end, I did everything badly.
195
Not just one thing, but all of them.
196
That must have been really difficult.
197
It was.
198
And the worst part was that I let people down.
199
My friend's project was delayed, my work suffered, and I almost failed my course.
200
So what did you learn from that experience?
201
I learned two big lessons.
202
First, I can't do everything.
203
I have limits, and that's okay.
204
Second, saying yes to everything means saying no to yourself.
205
That's such a powerful way to put it.
206
So how did you change after that?
207
I started to be more honest about my time and energy.
208
Now, when someone asks me to do something, I take a moment to think.
209
I ask myself, do I really have time for this?
210
Will this affect my health or my other responsibilities?
211
And has that helped?
212
Tremendously.
213
I feel calmer, more focused, and I actually do a better job on the things I commit to.
214
I learned that quality is better than quantity.
215
That's a fantastic lesson.
216
Thank you for sharing that, Mark.
217
Now let me share one of my mistakes.
218
Please do.
219
I'm sure it's a good one.
220
It is.
221
A few years ago, I made the mistake of not asking for help when I needed it.
222
Oh, that's interesting.
223
Tell us more.
224
Well, I was given a big task at work.
225
It was more than I had ever done before, and I was nervous.
226
But instead of asking my colleagues or my manager for guidance, I decided to do it all alone.
227
Why didn't you ask for help?
228
Honestly?
229
I was afraid.
230
I thought that asking for help would make me look weak or incapable.
231
I wanted to prove that I could do it by myself.
232
I think many of us feel that way.
233
We don't want to seem like we don't know what we're doing.
234
Exactly.
235
So I struggled alone for weeks.
236
I made mistakes, I missed deadlines, and in the end, the project wasn't as good as it could have been.
237
And how did you feel when it was over?
238
I felt terrible.
239
Not because the project failed, but because I realized that I had made it harder for myself for no reason.
240
If I had just asked for help, everything would have been easier and better.
241
So what did you learn?
242
I learned that asking for help is not a weakness.
243
It's a strength.
244
It shows that you're smart enough to know when you need support.
245
That's such an important lesson.
246
And how did you change after that?
247
Now I ask for help much more often.
248
And you know what?
249
People are usually happy to help.
250
They don't think less of me.
251
In fact, they respect me more because I'm honest.
252
That's wonderful.
253
So let's talk about mistakes in general.
254
Why do you think we're so afraid of making them?
255
I think it's because we're taught from a young age that mistakes are bad.
256
In school we get punished for wrong answers.
257
At work we worry about being judged.
258
That's true, but mistakes are actually one of the best ways to learn.
259
Think about it.
260
When you make a mistake, you remember it.
261
You don't forget it easily.
262
Exactly.
263
And you learn what not to do next time.
264
That's valuable knowledge.
265
So let's talk about some common mistakes people make and what we can learn from them.
266
That's a great idea.
267
Let's start with trusting the wrong person.
268
Oh, that's a painful one, but it teaches you to be more careful about who you let into your life.
269
Yes, and it also teaches you to trust your instincts.
270
Often, we ignore the warning signs because we want to believe the best in people.
271
Another common mistake is not saving money.
272
That's a big one.
273
Many people learn the hard way that saving is important.
274
It teaches you discipline and planning.
275
And what about not taking care of your health?
276
That's a serious one.
277
When you're young, you feel like you have all the time in the world, but health is something you can't buy back,
278
so that mistake teaches you to value your body.
279
Another one is saying something you regret.
280
Oh, yes.
281
Words can hurt, and once they're out, you can't take them back.
282
That mistake teaches you to think before you speak.
283
And finally, not following your dreams because of fear.
284
That's a sad one.
285
But it teaches you that fear is not a good reason to give up.
286
Regret is worse than fear.
287
So, Lisa, how should we handle mistakes when they happen?
288
That's a great question.
289
I think the first step is to accept it.
290
Don't deny it or blame others.
291
Just accept that you made a mistake.
292
And second, apologize if necessary.
293
If your mistake hurt someone, say sorry.
294
Third, learn from it.
295
Ask yourself, what can I do differently next time?
296
And fourth, forgive yourself.
297
Don't carry the guilt forever.
298
You're human.
299
You're allowed to make mistakes.
300
That's so important.
301
So many people hold on to their mistakes for years, but that doesn't help anyone.
302
Exactly.
303
So, listeners, let's hear from you.
304
What is a mistake you made that taught you something valuable?
305
What did you learn from it?
306
And how did it change you?
307
Share your stories with us.
308
We really want to hear them.
309
Remember, your story might help someone else who's going through a similar experience.
310
And that's the beauty of sharing our mistakes.
311
We help each other grow.
312
So, before we finish, let's summarize what we've talked about today.
313
Sure.
314
First, we shared our own mistakes, my mistake of doing too many things at once, and Lisa's mistake of not asking for help.
315
Second, we talked about why we're afraid of making mistakes.
316
Third, we discussed common mistakes and what they teach us.
317
And fourth, we shared tips for handling mistakes.
318
Accept, apologize, learn, and forgive yourself.
319
That's a great summary.
320
Thank you for listening today.
321
We hope this episode made you feel better about your own mistakes.
322
Remember, a mistake is not the end of the world.
323
It's the beginning of a lesson.
324
And the most successful people are not the ones who never fail.
325
They're the ones who never stop learning.
326
Beautifully said.
327
See you next time.
328
Bye everyone.
329
Bye bye.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)
B126
56 oraciones
[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
346 oraciones
Stop Saying "I Have Went" — Learn Present Perfect the Right Way
Daily ConversationUniversity Students
B28
30 oraciones
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B126
467 oraciones
Episode 1: Learn Real English Speaking! Phrases & Situations for Intermediate Learners
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
17 oraciones
English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
475 oraciones
Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
203 oraciones
Change Your Life While Learning English | English Podcast for Daily Improvement
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
48 oraciones
How to talk about mental health in English – a Mini English Lesson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-Care](https://img.youtube.com/vi/nqBwHh5tBvw/mqdefault.jpg)
B1105
67 oraciones
[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-Care
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
624 oraciones
Don’t Give Up On Yourself | English Podcast for Easy English Conversation | Learn English Fast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
226 oraciones
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
7 oraciones
Accepting Mistakes #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “تعلم الإنجليزية من الصفر”. Las palabras que más se repiten: mistake, learn, teaches, exactly, lesson. Este vídeo tiene 329 frases y 2536 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:56. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a] |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar, desoír |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sufrir, penar |
| badly adverbio | /ˈbæd.li/ | malamente, mal |
| delay sustantivo | /dɪˈleɪ̯/ | retraso, demora |
| summary sustantivo | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | resumen, sumario |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar, impugnar |
| commit verbo | /kəˈmɪt/ | encomendar |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso |
| relate verbo | /ɹɪˈleɪt/ | relatar |
| differently adverbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | rendirse, entregar |
| go through verbo | atravesar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What do you mean exactly?
- Will this affect my health or my other responsibilities?
- Why didn't you ask for help?
- Why do you think we're so afraid of making them?
- Ask yourself, what can I do differently next time?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was delayed · was given · being judged |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | ones who never |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've talked |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the worst · the best · the most successful |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 66 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, shameful /ˈʃeɪmfəl/
- Palabras largas — cuida el acento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, regret, forgive.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.