Shadowing Practice: Ben Battles Himself | Good Copy, Bad Copy FULL EPISODE | Ben 10: Alien Force | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Ben Battles Himself”. Las palabras que más se repiten: Ben, Omnitrix, albedo, Tennyson. Este vídeo tiene 276 frases y 1521 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:13. El hablante habla despacio, unas 72 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fry verbo | /fɹaɪ/ | freír |
| chili sustantivo | /ˈt͡ʃɪli/ | chile, ají |
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| yield verbo | /jiːld/ | producir, dar |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | molestar, agobiar |
| physics sustantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| default sustantivo | /dɪˈfɔlt/ | mora, default |
| worthy adjetivo | /ˈwɝ.ði/ | digno |
| butt sustantivo | /bʌt/ | culo, culamen |
| transformation sustantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformación |
| hybrid sustantivo | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | híbrido |
| meter sustantivo | /ˈmitəɹ/ | medidor, contador |
| surrender verbo | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | entregar, rendir |
| suspicious adjetivo | /səˈspɪʃ.əs/ | sospechoso, suspecto |
| twitch sustantivo | /twɪt͡ʃ/ | tic |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | despedazarse, desintegrarse |
| give up verbo | rendirse, entregar |
| split up verbo | desparejarse, separarse |
| take off verbo | quitarse |
| take out verbo | sacar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Why ask what you already know?
- Your cousin took out a whole hive?
- Why don't you show your face?
- How will we know which one's the real you?
- Didn't you go the other way?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been studying · you've been blacking |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If I don't pass, my mom will ground · If my Omnitrix cannot function, I will have |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has shown · I've heard · has even attacked |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is encoded · are versed |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Palabras largas — cuida el acento: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snap /snæp/, scratch /skɹæt͡ʃ/, stake /steɪk/, slap /slæp/, spill /spɪl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, hive /haɪv/, grave /ɡɹeɪv/, gravity /ˈɡɹævɪti/, verse /ˈvɝs/
- /z/ — sonora, no /s/: physics /ˈfɪz.ɪks/, cousin /ˈkʌz(ə)n/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, confuse /kənˈfjuːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fry, chili, trick.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)






