Shadowing Practice: Ben 10: Omniverse - The More Things Change (Part 2) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The End The End The End There's a whole city of aliens down here.
2
You sound surprised, Bindude.
3
A whole secret city?
4
Come, partner.
5
We must catch those lowlives who have wrecked Bauman's store.
6
Yeah, Rook.
7
About that whole partner thing, don't get your hopes up.
8
I'm not sure what you're doing.
9
I'm gonna get him!
10
Accelerate can catch those scuzz buckets.
11
Energy?
12
Really?
13
What happened?
14
Uh, no Omnitrix.
15
I'm still learning the controls.
16
Allow me.
17
Rook!
18
Nice going, Rook!
19
For a newbie, I mean.
20
Now, talk!
21
Who's behind these alien shakedowns?
22
Rook behind you!
23
Even I wouldn't fall for that.
24
And this is my first day on Earth.
25
Rook, quick!
26
Hey!
27
You took out my brakes!
28
Well you ran us over!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 28 frases y 122 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:23.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bucket sustantivo/ˈbʌkɪt/balde, cubeta
wreck sustantivo/ˈɹɛk/cacharro, trasto
brake sustantivo/bɹeɪk/freno, arretranca
accelerate verbo/ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/acelerar, embalar
newbie sustantivo/ˈnjuːbi/novato, usuario nuevo
catch verbo/kæt͡ʃ/capturar, agarrar
partner sustantivo/ˈpɑːt.nə(ɹ)/compañero, partenaire
quick adjetivo/kwɪk/rápido, célere
secret sustantivo/ˈsiː.kɹɪt/secreto, arcano
surprise sustantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sorpresa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take out verbosacar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bucket, wreck, brake.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →