Shadowing Practice: BoBoiBoy Galaxy EP14 | Thunderstorm Strikes (ENG DUB) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
401 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
BABABOY GALAXY
2
I'm not sure what you're doing
3
Bobo Boy Galaxy Bobo Boy Galaxy Yee-ya!
4
Captain, I've arrived.
5
Hmm.
6
Meet me at the rendezvous point.
7
You dare come here and risk blowing my cover?
8
I'm sorry Captain, but we need your help.
9
I have no time to offer help.
10
Here, this is a transmission from the commander.
11
Captain Kaizo, this is Commander Kokoji.
12
I am aware that you're on an important mission, but we really need your assistance.
13
A few days ago, Tapos Station was attacked by unknown assailants.
14
Three Power Spheras were stolen and brought to this planet.
15
The situation may be dire.
16
Proceed to Mini Circus Planet once you receive this transmission.
17
We will be waiting for your backup.
18
So, who's with the commander on this mission?
19
Bobo Boy.
20
Bobo Boy?
21
Yes.
22
We need to hurry, Captain.
23
We don't know who stole the Power Spheras.
24
Hm.
25
Hm.
26
Hm.
27
Very well.
28
Let's go!
29
Haven't you learned your lesson, boy?
30
Give it up already!
31
I...
32
I will never give up!
33
Captain Geisel!
34
Hey, that spaceship sure looks familiar!
35
Who are you supposed to be?
36
Please defeat him, Captain Kaizo!
37
How dare you ignore me!
38
I have no mood to talk!
39
Energy Blaze!
40
Ah!
41
Rock hard cement power! Are you okay, Wobaboy?
42
Yeah...
43
I'm okay.
44
Don't worry.
45
Hm, my brother and I will help you finish this.
46
You're finished!
47
Huh?
48
Summets power!
49
Shadow hat!
50
Brace yourself!
51
How dare you interfere with this fight!
52
I alone will fight this clown-deator one on one!
53
Whoa! So awesome!
54
This is super cool!
55
God bless!
56
Brother boss forever!
57
Huh!
58
What arrogance!
59
I'm going to wipe that smoke off your face!
60
Power Sphera Firebot!
61
A dark Power Sphera?
62
Oh no! Be careful!
63
Its firepower is dangerous!
64
You won't be able to outrun this Power Sphera!
65
What is he doing?
66
Something stinks.
67
Yes!
68
Energy Mario!
69
Huh huh.
70
Oh, energy Mario!
71
Yeah!
72
Yeah!
73
Aaaaah!
74
Aaaaah!
75
Uh...
76
Uh...
77
Uh...
78
Eugh, oh man.
79
How many power spheras does he actually have?
80
Try scanning him, Machamat!
81
Eugh...
82
According to Dana, there are four power sphera signals on him.
83
Four?
84
Where's the other one?
85
Ahahahahaha!
86
Now do you understand who you're messing with?
87
Heh, I'm impressed.
88
I'm not done yet!
89
Gleaming breath!
90
Ah!
91
Ah!
92
Ah!
93
Ah!
94
Huh?
95
His fire is so high!
96
How long are you planning to hide in there, huh?
97
Dude, stop spinning everywhere, huh?
98
What's this?
99
Maximum Bloss!
100
Captain, he's trapped in there!
101
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
102
That will teach you for messing with me!
103
Energy blade flash!
104
YAAA!
105
RAAA!
106
HOO!
107
HOO!
108
HOO!
109
HOO!
110
NOOOOO!
111
HOO!
112
HOO!
113
HOO!
114
HOO!
115
HOO!
116
HOO!
117
Firebunny's detached!
118
YAAAHHHHHH!
119
It's too easy.
120
YAY!
121
Well done, boss!
122
YAY!
123
We won!
124
We won!
125
How.. how do you escape from that attack, Captain?
126
Heh!
127
He drilled the ground beneath him with his blade!
128
Right before the flames engulfed his energy barrier!
129
That's awesome!
130
Get me out of this Fang!
131
I want to have a go at him!
132
Right!
133
Shadow Finger!
134
Come here you!
135
I'm gonna teach you a lesson!
136
No!
137
No!
138
Have mercy on me please!
139
Get us out as well Fang!
140
Retrieve the stolen power spheras!
141
And arrest that criminal juggledon!
142
Please don't hurt me!
143
Too late for that!
144
Don't you think?
145
Do you think?
146
What's so funny?
147
What in the hell?
148
He grows by squeezing his nose?
149
No fair!
150
Huh?
151
That's not his nose!
152
That's a nose for you!
153
How did I not notice that?
154
Ahahaha!
155
Ahahaha!
156
Ooh!
157
Boy, he's really ripped!
158
You weak little brat!
159
Did you really think I'd lose that easily?
160
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
161
Ah!
162
I wanna hide in the cement again!
163
Watch out!
164
Energy blade fire!
165
Huh?
166
Huh?
167
I thought that was a mosquito bite!
168
What?
169
Giant Joconut Punch!
170
Energy Barrel!
171
Oh no!
172
He's done for me!
173
Go boss, go!
174
I've had enough from all of you!
175
After this, you're all going to be next!
176
I'll finish you!
177
I will squash you like a bug!
178
Huh!
179
Huh!
180
Huh!
181
Huh!
182
Ugh!
183
You've gotta help him out, Fang!
184
Uh, b-but...
185
Energy Plague Cycle!
186
Huh!
187
Huh!
188
Huh!
189
Huh!
190
Huh!
191
Huh!
192
Huh!
193
Huh!
194
Huh!
195
It didn't work!
196
What are you waiting for, Feng?
197
Huh?
198
Giant Juggeron Twit Pod!
199
Multi-Energy's out here!
200
This is what you get for getting in my way!
201
We...we gotta do something!
202
Huh?
203
Come out, come out of that ball!
204
Yeah! That old finger!
205
Wha-why did you?
206
This president!
207
Come here, you!
208
Eat this!
209
Energy barrier transfer!
210
FANG!
211
FANG!
212
FANG!
213
Are.. are you alright, Fang?
214
It really hurts.
215
I told you before, Fang.
216
Do not interfere!
217
Such a futile attempt.
218
You only succeeded in delaying your inevitable duel.
219
How.. how dare you hurt all my friends!
220
My friends!
221
Huh?
222
You mad?
223
Then I will just finish them off once and for all!
224
Nooooo!
225
Your turn, little girl!
226
I...
227
I can't just let this go on!
228
Huh?
229
No, no, no, no, no!
230
What?
231
Your power's still unstable!
232
I don't have any choice!
233
Elemental power!
234
Enough!
235
You've gone too far!
236
Huh?
237
Oh my thunderstorm?
238
Shudder's sword fighting!
239
Bumble Boy's using his tier 2 power!
240
You're not supposed to use it for all your welcome boys!
241
Die hard!
242
Hmm?
243
Impressive.
244
Tendry sword, blast!
245
Yeah!
246
Oh? So much for that!
247
Bubba Boy!
248
Huh?
249
Wha-what's wrong with Bubble Boy?
250
This power's still on Spinball!
251
Hey!
252
Yeah!
253
Ha ha!
254
Hmm...
255
RIP!
256
Ah!
257
Ah!
258
Huh!
259
Just when I thought I'd met my man!
260
Ah!
261
Ah!
262
Ah!
263
Ah!
264
Stop it, Bozoy!
265
Stop it, Bozoy!
266
It's too late!
267
Huh!
268
I have no choice!
269
Amber Mask!
270
Huh?
271
Captain Kaiser has a new mask?
272
He.. he's using his amber power!
273
Amber energy flame!
274
This is the end for you!
275
Why are you still here?
276
Amber energy barrier!
277
You still hiding in your foe like a coward?
278
Wow, it's really strong!
279
Energy, fight!
280
Energy shift!
281
Amber energy, buy!
282
What is this?
283
Finish him now, Bubble Boy!
284
All right!
285
Boy Thundersaur!
286
Huh?
287
No!
288
Mega Thundersaur, rise!
289
Again!
290
Yeah, yeah!
291
Again!
292
A terrible voice!
293
Aaaaaahhh!
294
Rrrrrrrrrrr!
295
Aaaaaah!
296
Oh!
297
Oof!
298
Uuh!
299
Grr!
300
Huh?
301
Huh, nicely done.
302
Ohi!
303
Eh?
304
He's tiny!
305
Please, add mercy on me! So cute!
306
Oh, so it's you!
307
Wait, you know him, Commander?
308
Hmph, all too well!
309
This kid used to come to Top Ops all the time!
310
Just to do a juggling performance!
311
Aha!
312
Take a look at this!
313
Da da da da!
314
Ah!
315
Ah!
316
Ah!
317
Ah!
318
Ah!
319
Ah!
320
Ah!
321
Ah!
322
Ah!
323
Ah!
324
Ah!
325
Where are you going?
326
Let's go!
327
Ah!
328
Ah!
329
Ah!
330
Ah!
331
Ah!
332
How dare they?
333
I will have my revenge!
334
Oh...
335
Oh...
336
Please forgive me...
337
Enough!
338
Retrieve all the powers for us, Gopal!
339
Oh!
340
Okay, Commander!
341
Shadow finger!
342
YAAAHH!
343
That's a lot, Fang!
344
Uh, are you okay, Bubble Boy?
345
I'm beat, but I'm okay.
346
Come here, let me see your power watch.
347
Power Zero, Autobot?
348
Hmm, everything's okay, but you can't use your tier two powers anymore.
349
Otherwise, your power watch will break down like before.
350
But what if I really have to?
351
No way, Bubble Boy!
352
You have to complete all of your tier two powers first.
353
Only then can you save me those until two hours!
354
You fought well, Bobo Ball.
355
Captain Kaizo, thanks for coming and helping us.
356
You're thanking me?
357
You're the one who defeated the clown.
358
But without your help, Captain.
359
Enough, as long as the mission is completed.
360
That's right!
361
You guys successfully rescued the stolen powers for us!
362
Not just the stolen ones!
363
Oh, I've also been rescued too!
364
Hey, weren't you guys that Junior Knot's groupies?
365
Oh, when he was big, now he's tiny!
366
Yup!
367
Now, we need a brand new boss!
368
Ha ha!
369
Not a problem!
370
Ha ha!
371
Check this out!
372
Your new boss!
373
Heh heh heh.
374
Why not?
375
Awesome!
376
Heh.
377
Huh?
378
Bring them back to Tap-Up Station.
379
I will have to my mission.
380
Huh?
381
Captain Kaizo's leaving already?
382
Yeah.
383
Captain needs to continue his undercover mission.
384
Fang, let's go!
385
R-Roger, Captain!
386
Oh, alright.
387
Bye!
388
She was gay!
389
Alright, Yaya, take Jugalnaut and bring him on board our ship!
390
Okay!
391
Gravity.. there!
392
Steve!
393
Let go of me!
394
All powers fair as are safely gathered, Commander.
395
Excellent!
396
We have completed our mission!
397
Let us head back!
398
Yes, sir!
399
I'm sorry.
400
I'm sorry.
401
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
✨ Recomendar Video
A22
113 oraciones
Bob Becomes King in the Most Ridiculous Way Possible | Minions
KidsTeensDaily Conversation
A27
39 oraciones
А1-23 KV-44: Berserker Mode. The Final Battle for the City
KidsTeensDaily Conversation
A23
385 oraciones
Pokémon Horizons: The Series | Episode 42 | Pokémon Asia ENG
KidsTeensDaily Conversation
A23
263 oraciones
Dois amigos, aventuras sem limites | Hora de Aventura Brasil | Cartoon Network 🇧🇷
KidsTeensDaily Conversation
A23
123 oraciones
Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear
KidsTeensDaily Conversation
A215
83 oraciones
⚡ Teamwork is a Superpower! ⚡ NEW Talking Tom Hero Dash Game Update
KidsTeensDaily Conversation
A25
84 oraciones
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A214
93 oraciones
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
A24
98 oraciones
This fanfiction shipped too hard 📚 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A22
28 oraciones
Ben 10: Omniverse - The More Things Change (Part 2)
KidsTeensDaily Conversation
A24
36 oraciones
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
A23
96 oraciones
Game ON | Sumer Bummer | Powerpuff Girls
American AccentKidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “BoBoiBoy Galaxy EP14”. Las palabras que más se repiten: Captain, energy, boy, fang, sphera. Este vídeo tiene 401 frases y 1380 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:22. El hablante habla despacio, unas 65 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 64 de sus 401 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osar, atreverse |
| amber sustantivo | /ˈæm.bəː/ | ámbar |
| finger sustantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo, alambres |
| shadow sustantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| galaxy sustantivo | /ˈɡæl.ək.si/ | galaxia |
| blade sustantivo | /bleɪd/ | cuchilla, hoja |
| tier sustantivo | /ˈtɪɚ/ | piso, rango |
| barrier sustantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barrera |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | rescatar, socorrer |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| sword sustantivo | /soɹd/ | espada, tizona |
| mask sustantivo | /mæsk/ | máscara, mascarilla |
| mercy sustantivo | /ˈmɝsi/ | misericordia, piedad |
| flame sustantivo | /fleɪm/ | flama, llama |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| break down verbo | descomponerse, averiarse | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| watch out | cuidado, ojo |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You dare come here and risk blowing my cover?
- Haven't you learned your lesson, boy?
- Who are you supposed to be?
- How did I not notice that?
- Did you really think I'd lose that easily?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've arrived · Haven't you learned · I've had |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was attacked · were stolen · is completed |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · will never give · will help |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're doing · is he doing · you're messing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 42 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, flash /flæʃ/, squash /skwɔʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, elemental /(ˌ)ɛləˈmɛntəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, spin /spɪn/, scan /skæn/, squeeze /skwiːz/, squash /skwɔʃ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, forgive /fɚˈɡɪv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, juggling /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steal, dare, amber.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.