Shadowing Practice: British Slang & Expressions - Part 2 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
105 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello!
2
This is Elliot from ETJ English and welcome to another lesson.
3
So about a month ago I made a video
4
and I was teaching you some useful British English phrases
5
and it had a really good reaction so I thought today why not do the same thing again.
6
I'm going to give you some more, some more useful phrases which you will hear a lot.
7
There's some slang terms in here and there's also some phrases.
8
So here's five for you.
9
We'll start with number one.
10
So number one is peckish.
11
Now this you might have heard before, we say it a lot in England, and it means to be slightly hungry.
12
Not really hungry, just slightly hungry.
13
So I could say to you, I'm feeling a little bit peckish.
14
Do you have any chocolate, for example?
15
And that just means I'm feeling a little bit hungry.
16
Do you have some chocolate?
17
Do you have you know anything any kind of food?
18
So if you're a little bit hungry not starving but just hungry you can say that you're feeling peckish.
19
Number two we've got fortnight.
20
This is used a lot especially in business English.
21
If I've ever got any business English students I will usually say this
22
and teach them this word fortnight and it's a very common British slang term
23
it is slang and but it is used in a professional manner a lot of the time
24
and basically a fortnight is two weeks it's a period of two weeks
25
so 14 days is a fortnight
26
so let's say I'm going on a holiday for two weeks
27
I could say I'm going on holiday for a fortnight or
28
if I've taken some time off work I could say I'm
29
taking leave from my work for a fortnight I have a fortnight off work
30
so fortnight that's another one for you and that is a British phrase
31
if you said
32
that in America wouldn't be quite the same I don't think
33
they'd really know what we're talking about number three we've got skint this is a good word.
34
I enjoy hearing this word in England.
35
It's not a good word.
36
It's not something you want to be saying yourself if you're skint.
37
It basically means if you're skint, you're without money.
38
You don't have money or you don't have very much money.
39
Let's say your friend has asked you out for dinner.
40
You're going for a meal together or something.
41
You could say, sorry, I can't make it.
42
I can't come to dinner with you.
43
I'm absolutely skint and that would just mean I haven't got enough money to come out with you.
44
You could say I don't have enough money but
45
if you want to sound more British use a bit more kind of British lingo then you could say I'm skint.
46
So it's just one that I thought I would give you in case somebody says it to you.
47
Number four we've got cheeky.
48
I also like this word we use it a lot with kids
49
but it's not just something we say for kids
50
if you're cheeky then you're kind of doing something rude
51
but not really rude it's kind of charming at the same time kind of interestingly intriguingly rude
52
or naughty we might say so for example let's say let's say without a kid a kid is always cheeky.
53
They might say a comment which is rude
54
but is sweet at the same time
55
but I'm gonna give you one in an adult situation let's say I've got a friend
56
and this friend is very rich he's got lots of money I wish
57
but he's got lots of money
58
and I could say to him you've got loads of money
59
it wouldn't hurt you just to give me maybe a few pounds and that's a cheeky comment that's me saying
60
well you've got loads of money why can't you give me some it's just a cheeky comment
61
and he might reply and say don't be so cheeky
62
or he might just say that's cheeky
63
and that's just how we would use the word cheeky it's
64
quite a common one like I said especially with kids they're
65
full of cheeky comments number five is fancy now there's a lot of different ways we use the word fancy
66
when I was preparing this lesson and I thought about the word fancy.
67
First thing I thought about was when you fancy someone.
68
If you are a boy or a girl and you fancy someone, let's say you say to them I fancy you,
69
that would mean that you find them attractive, maybe you like them.
70
It's something used more by younger people but you might hear it in movies,
71
you might hear it in different situations but I I wouldn't worry about using it in this way.
72
But you could also use the word fancy by saying, fancy a drink?
73
Let's say that I was inviting a friend out to go for a drink, maybe.
74
For a beer, let's say.
75
We're going to go to the pub and drink some beer.
76
I could say, do you fancy a beer?
77
And that's just like saying, do you want to come out with me and grab a beer?
78
Have a beer to drink.
79
Also, let's say we have a menu at our table we're
80
having a meal together I could say what do you fancy
81
or does anything take your fancy
82
and this is like saying is there anything you want from
83
the menu do you like the look of anything what are you going to buy what do you fancy
84
so it's two different ways of using the word fancy
85
and something can also be fancy and that means it's quite posh, quite cool.
86
For example, let's say I was wearing a smart suit, a really nice suit, a nice watch, some rings.
87
I was looking quite rich and quite powerful.
88
Someone would say, oh you look fancy and that would mean you know you're looking smart, you're looking rich and posh.
89
So that's three different ways of using the word fancy.
90
So there you go, there's another five.
91
It It was highly demanded by all of you that I made another video like this.
92
And if you enjoyed it, please tell me in the comments section below and I'll make more.
93
I'll keep making these British English videos if you are really enjoying them.
94
Your comments create this channel.
95
They make me decide what I put on here next.
96
When I have the time, I try and reply to all of your comments.
97
So that's it for today's video.
98
If you enjoyed it, please give me a thumbs up.
99
It really helps me out.
100
So don't forget to subscribe and visit my Facebook page and give me a like if you haven't already.
101
If you'd like to book a Skype English lesson with me
102
and start learning some real British English or preparing for an IELTS test,
103
the link will just be in the description below and it's easy to book your first trial lesson with me.
104
Hopefully I will speak to some of you soon and I will see you all in the next lesson.
105
Thank you for watching.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B2How to Pronounce WHERE, WERE, WE'RE & WEIRD - British Pronunciation
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
How to Pronounce the /əʊ/ Sound in ‘Only’ | British Accent Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B1Work / Business English Expressions | British Pronunciation
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
British Pronunciation: The Most Important Sound (Schwa)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Can you pronounce these 6 "bigger words" correctly? #comedy #britishpronunciation #pronunciation
British AccentDaily Conversation
B23
Improve Your English Pronunciation in 3 Steps (British Accent)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
How to Pronounce Every Vowel Sound in British English (RP / Modern)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Different Ways to Say You're Welcome | PLUS Stress, Intonation & Pronunciation
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
I'm So Clumsy! | Advanced English Listening Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
How To Improve Your English Pronunciation
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
The Rhythm of English: Function Words, Weak Forms & Sounding Natural
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
How to Speak With a British Accent - Key Features
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
British Pronunciation Secrets (RP) How to Speak English Like a Native
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing to Improve Pronunciation + Growing Up in the UK | ETJ English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Improve Your Spoken English With This Sentence | RP British English Lesson
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B11
185 oraciones
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1377
36 oraciones
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B18
82 oraciones
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
37 oraciones
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B15
183 oraciones
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
638 oraciones
Can you understand this British English Conversation?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
197 oraciones
How Brits ACTUALLY Catch Up at the Pub | 5 Real British English Phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
126 oraciones
A Little Guide to Sounding English 🌹| My Secrets! ✨🤫 | British English 👑
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
141 oraciones
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
135 oraciones
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “British Slang & Expressions - Part 2”. Las palabras que más se repiten: fancy, word, cheeky, fortnight, comment. Este vídeo tiene 105 frases y 1213 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:12. El hablante habla a un ritmo natural de unas 168 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cheeky adjetivo | /ˈt͡ʃiːki/ | burlón, pillastre |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rudo, grosero |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| peckish adjetivo | /ˈpɛk.ɪʃ/ | apetente, tener un poco de hambre |
| sling sustantivo | /ˈslɪŋ/ | honda |
| menu sustantivo | /ˈmɛn.juː/ | menú, carta |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morir de hambre |
| interestingly adverbio | interesantemente | |
| naughty adjetivo | /ˈnɔːti/ | travieso, maleducado |
| thumb sustantivo | /ˈθʌm/ | pulgar, pólice |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| charm sustantivo | /t͡ʃɑɹm/ | encanto |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We'll start with number one.
- Do you have any chocolate, for example?
- Do you have some chocolate?
- Do you have you know anything any kind of food?
- I could say, do you fancy a beer?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've taken · has asked |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might have · might say · might reply |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was teaching · was preparing · was inviting |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | enjoy hearing · keep making · start learning |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sling /ˈslɪŋ/, starve /stɑɹv/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: starve /stɑɹv/, invite /ɪnˈvaɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cheeky, rude, phrase.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.