Shadowing Practice: BTP L1 U01 p001 SD - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

58 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, I'm Amanda.
2
New Yorkers come from all parts of the world.
3
Let's ask some young people about their lives.
4
Hey, do you have time for a few questions?
5
Sure.
6
Can you give me your name?
7
My name is Max.
8
My name's Luke Taylor.
9
I'm Kristen Johnson.
10
My name is Suzy Brown.
11
My name's Lauren Parsons.
12
My full name is Keita Jimmy Harrah.
13
And where do you live now?
14
I live in Midtown Manhattan.
15
I live right around the corner on the Upper West Side of Manhattan.
16
I share an apartment with four other girls near my school.
17
I live in a dormitory near NYU.
18
I live in Astoria, which is in Queens, New York.
19
Now, does your family live with you in Queens?
20
No, they actually live in Ohio.
21
That's where I grew up.
22
And does your family live here in New York with you or still in Texas?
23
No, my mom lives in Texas, but my dad lives in Malaysia.
24
Oh, Malaysia!
25
Yes, they live in Japan, but my father works here every year.
26
No, my family is still in Battle Creek.
27
So Max, where are you from?
28
I'm from Columbus, Ohio which is the capital of Ohio.
29
I'm from Battle Creek, Michigan.
30
I'm from Maine.
31
It's in the northeast part of the United States.
32
I'm from Japan.
33
I'm originally from Texas.
34
And what do you do?
35
I teach rock climbing.
36
I nanny for five children.
37
Well, I'm a student.
38
I'm studying architecture at NYU.
39
I actually am a graphic design artist.
40
I'm a student at Columbia.
41
And what are you studying?
42
I'm studying marketing.
43
I went to Pace University.
44
I went to Hunter College.
45
I studied Mongolian and English.
46
Wow, Mongolian!
47
And do you have a job?
48
I'm a waiter at a restaurant.
49
I do.
50
I design windows so I do installation for a major design company from Italy.
51
Wow.
52
Well, thanks for your time.
53
My pleasure.
54
What was your name?
55
Amanda.
56
Amanda.
57
Nice to meet you, Amanda.
58
Nice to meet you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “BTP L1 U01 p001 SD”. Las palabras que más se repiten: Amanda, studying, Ohio, Texas, design. Este vídeo tiene 58 frases y 335 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:05. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 10 de sus 58 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
architecture sustantivo/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/arquitectura
graphic adjetivo/ˈɡɹæfɪk/gráfico
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
installation sustantivo/ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/instalación
northeast sustantivo/noːˈθɪjst/nordeste, noreste
waiter sustantivo/ˈweɪ̯təː/camarero, garzón
dormitory sustantivo/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/dormitorio
originally adverbio/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/originalmente, originariamente
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
apartment sustantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, departamento
pleasure sustantivo/ˈplɛʒɚ/placer, placemiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Let's ask some young people about their lives.
  • Hey, do you have time for a few questions?
  • Can you give me your name?
  • That's where I grew up.
  • I'm a waiter at a restaurant.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaAstoria, which is · Ohio which is
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm studying · are you studying

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como architecture, graphic, climb.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →