Pratique du Shadowing: BTP L1 U01 p001 SD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

58 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, I'm Amanda.
2
New Yorkers come from all parts of the world.
3
Let's ask some young people about their lives.
4
Hey, do you have time for a few questions?
5
Sure.
6
Can you give me your name?
7
My name is Max.
8
My name's Luke Taylor.
9
I'm Kristen Johnson.
10
My name is Suzy Brown.
11
My name's Lauren Parsons.
12
My full name is Keita Jimmy Harrah.
13
And where do you live now?
14
I live in Midtown Manhattan.
15
I live right around the corner on the Upper West Side of Manhattan.
16
I share an apartment with four other girls near my school.
17
I live in a dormitory near NYU.
18
I live in Astoria, which is in Queens, New York.
19
Now, does your family live with you in Queens?
20
No, they actually live in Ohio.
21
That's where I grew up.
22
And does your family live here in New York with you or still in Texas?
23
No, my mom lives in Texas, but my dad lives in Malaysia.
24
Oh, Malaysia!
25
Yes, they live in Japan, but my father works here every year.
26
No, my family is still in Battle Creek.
27
So Max, where are you from?
28
I'm from Columbus, Ohio which is the capital of Ohio.
29
I'm from Battle Creek, Michigan.
30
I'm from Maine.
31
It's in the northeast part of the United States.
32
I'm from Japan.
33
I'm originally from Texas.
34
And what do you do?
35
I teach rock climbing.
36
I nanny for five children.
37
Well, I'm a student.
38
I'm studying architecture at NYU.
39
I actually am a graphic design artist.
40
I'm a student at Columbia.
41
And what are you studying?
42
I'm studying marketing.
43
I went to Pace University.
44
I went to Hunter College.
45
I studied Mongolian and English.
46
Wow, Mongolian!
47
And do you have a job?
48
I'm a waiter at a restaurant.
49
I do.
50
I design windows so I do installation for a major design company from Italy.
51
Wow.
52
Well, thanks for your time.
53
My pleasure.
54
What was your name?
55
Amanda.
56
Amanda.
57
Nice to meet you, Amanda.
58
Nice to meet you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « BTP L1 U01 p001 SD ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Amanda, studying, Ohio, Texas, design. Cette vidéo contient 58 phrases et 335 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 10 de ses 58 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
architecture nom/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/architecture
graphic adjectif/ˈɡɹæfɪk/graphique
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
installation nom/ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/installation
northeast nom/noːˈθɪjst/nord-est
waiter nom/ˈweɪ̯təː/serveur, serveuse
dormitory nom/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/dortoir, cellule
originally adverbe/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/au départ, à la base
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
apartment nom/əˈpɑɹt.mənt/appartement
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's ask some young people about their lives.
  • Hey, do you have time for a few questions?
  • Can you give me your name?
  • That's where I grew up.
  • I'm a waiter at a restaurant.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseAstoria, which is · Ohio which is
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm studying · are you studying

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: graphic /ˈɡɹæfɪk/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme architecture, graphic, climb.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →