Pratique du Shadowing: BTP L1 U01 p001 SD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, I'm Amanda.
2
New Yorkers come from all parts of the world.
3
Let's ask some young people about their lives.
4
Hey, do you have time for a few questions?
5
Sure.
6
Can you give me your name?
7
My name is Max.
8
My name's Luke Taylor.
9
I'm Kristen Johnson.
10
My name is Suzy Brown.
11
My name's Lauren Parsons.
12
My full name is Keita Jimmy Harrah.
13
And where do you live now?
14
I live in Midtown Manhattan.
15
I live right around the corner on the Upper West Side of Manhattan.
16
I share an apartment with four other girls near my school.
17
I live in a dormitory near NYU.
18
I live in Astoria, which is in Queens, New York.
19
Now, does your family live with you in Queens?
20
No, they actually live in Ohio.
21
That's where I grew up.
22
And does your family live here in New York with you or still in Texas?
23
No, my mom lives in Texas, but my dad lives in Malaysia.
24
Oh, Malaysia!
25
Yes, they live in Japan, but my father works here every year.
26
No, my family is still in Battle Creek.
27
So Max, where are you from?
28
I'm from Columbus, Ohio which is the capital of Ohio.
29
I'm from Battle Creek, Michigan.
30
I'm from Maine.
31
It's in the northeast part of the United States.
32
I'm from Japan.
33
I'm originally from Texas.
34
And what do you do?
35
I teach rock climbing.
36
I nanny for five children.
37
Well, I'm a student.
38
I'm studying architecture at NYU.
39
I actually am a graphic design artist.
40
I'm a student at Columbia.
41
And what are you studying?
42
I'm studying marketing.
43
I went to Pace University.
44
I went to Hunter College.
45
I studied Mongolian and English.
46
Wow, Mongolian!
47
And do you have a job?
48
I'm a waiter at a restaurant.
49
I do.
50
I design windows so I do installation for a major design company from Italy.
51
Wow.
52
Well, thanks for your time.
53
My pleasure.
54
What was your name?
55
Amanda.
56
Amanda.
57
Nice to meet you, Amanda.
58
Nice to meet you.

Why Practice Speaking with This Video?

This video is a goldmine for english speaking practice because it captures real, casual conversations with young New Yorkers. The natural flow of questions and answers—about names, where they live, family, and jobs—mirrors everyday interactions, making it perfect for shadowing. By mimicking the speakers, you’ll learn to respond confidently in similar situations, whether you’re introducing yourself or asking about someone’s background. It’s like having a live language partner, ideal for a shadowing site or shadowspeak practice session.

Grammar & Expressions in Context

The dialogue uses practical structures you can immediately apply. Here are key ones:

  • "I live in/on/near...": Learn prepositions for locations (e.g., "Midtown Manhattan," "the Upper West Side," "a dormitory near NYU").
  • "I'm from/Originally from...": Master explaining your hometown or birthplace (e.g., "Columbus, Ohio which is the capital," "Japan").
  • "What do you do?" & "What are you studying?": These common questions (and answers like "teach rock climbing," "studying architecture") are essential for work/school conversations.

Common Pronunciation Traps

Watch out for these tricky sounds and accents to improve english pronunciation:

  • "Astoria" (Queens neighborhood): The "t" is soft, almost like a "d"—practice "uh-STOH-ree-uh."
  • "Mongolian": Emphasize the second syllable: "mon-GOH-lee-uhn," not "MON-goh-lee-uhn."
  • Contractions: Speakers often shorten "My name is" to "My name's" and "I am" to "I'm"—imitate this to sound natural in shadowspeaks practice.

Repeat the video aloud, pausing to match the rhythm and intonation. Over time, you’ll notice your speech becoming more fluid and native-like.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →