Shadowing Practice: BTP L1 U01 p001 SD - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A2Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1
A2English Conversation 1 | Easy English for Beginners
A2What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
A1English For Everyone Level 2 Course Book Exercise 1.1
B1Stay in School
A2AEF 2.3 - In the New York Office
A2Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)
B2The Most UNHINGED Asian Reality Dating Show
A2What do you do? - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 2
A2Interchange 1 Unit 1. Are you Evan Chu ? English video with subtitles.
A2New headway series 2
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “BTP L1 U01 p001 SD”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Amanda, studying, Ohio, Texas, design. בסרטון הזה יש 58 משפטים ו-335 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:05. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 58 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| architecture שם עצם | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | אַדְרִיכָלוּת, אַרְכִיטֶקְטוּרָה |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| waiter שם עצם | /ˈweɪ̯təː/ | מֶלְצַר |
| dormitory שם עצם | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | חדר שינה |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| teach פועל | /ˈtiːt͡ʃ/ | לימד \ לִמֵּד |
| apartment שם עצם | /əˈpɑɹt.mənt/ | דִירָה |
| pleasure שם עצם | /ˈplɛʒɚ/ | עונג \ עֹגֶג |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Let's ask some young people about their lives.
- Hey, do you have time for a few questions?
- Can you give me your name?
- That's where I grew up.
- I'm a waiter at a restaurant.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | Astoria, which is · Ohio which is |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm studying · are you studying |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: graphic /ˈɡɹæfɪk/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו architecture, climb, waiter.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.