Shadowing Practice: cam 16 test 1 part 3 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

39 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Now listen and answer questions 25 to 30.
2
One part of the project I'm unsure about is where we choose some paintings of birds
3
and say what they mean to us.
4
Like, I chose a painting of a falcon by Landseer.
5
I like it because the bird's standing there with his head turned to one side, but he seems to be staring straight at you.
6
But I can't just say it's a bit scary, can I?
7
You could talk about the possible danger suggested by the bird's look.
8
Oh, OK.
9
There's a picture of a fish hawk by Audubon I like.
10
It's swooping over the water with a fish in its talons
11
and with great black wings which take up most of the picture.
12
So you could discuss it in relation to predators and food chains?
13
Well, actually, I think I'll concentrate on the impression of rapid motion it gives.
14
Right.
15
Do you know that picture of a kingfisher by Van Gogh?
16
It's perching on a reed growing near a stream.
17
Yes, it's got these beautiful blue and red and black shades.
18
Mm-hmm.
19
I've actually chosen it because I saw a real Kingfisher once when I was little.
20
I was out walking with my grandfather and I've never forgotten it.
21
Oh, so we can use a personal link?
22
Sure.
23
OK.
24
There's a portrait called William Wells.
25
I can't remember the artist, but it's a middle-aged man who's just shot a bird.
26
and his expression and the way he's holding the bird in his hand suggests he's not sure about what he's done.
27
To me, it's about how ambiguous people are in the way they exploit the natural world.
28
Interesting.
29
There's Gogan's picture, Vyramati.
30
He did it in Tahiti.
31
It's a woman with a white bird behind her that is eating a lizard.
32
And what I'm interested in is what idea this bird refers to.
33
Apparently, it's a reference to the never-ending cycle of existence.
34
Wow.
35
I chose a portrait of a little boy, Giovanni de' Medici.
36
He's holding a tiny bird in one fist.
37
I like the way he's holding it carefully so he doesn't hurt it.
38
Oh, right.
39
That is the end of part.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 39 frases y 366 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:30. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
portrait sustantivo/ˈpɔɹtɹət/retrato
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
refer verbo/ɹɪˈfɜː/referir, remitir
rapid adjetivo/ˈɹæp.ɪd/rápido, raudo
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
impression sustantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/impresión, sensación
relation sustantivo/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/relación
grandfather sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/abuelo
shade sustantivo/ʃeɪd/sombra
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrar
reed sustantivo/ɹiːd/junco, carrizo
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
fist sustantivo/fɪst/puño
exploit sustantivo/ˈɛksplɔɪt/hazaña, proeza
hawk sustantivo/ˈhɔːk/azor, gavilán

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, shade /ʃeɪd/, kingfisher /ˈkɪŋˌfɪʃə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como portrait, carefully, refer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →