Shadowing Practice: Canada Is Done With Trump - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 439 frases y 5595 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 36:55. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- ally /ˈæl.aɪ/ (sustantivo) — aliado, aliada. A person who co-operates with or helps another; an associate; a friend.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (adverbio) — potencialmente, presuntamente. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- poll /poʊl/ (sustantivo) — encuesta, sondeo. A survey of people, usually statistically analyzed to gauge wider public opinion.
- export /ˈɛks.pɔɹt/ (sustantivo) — exportación. Something that is exported.
- resolve /ɹɪˈzɑlv/ (verbo) — resolver, solventar. To find a solution to (a problem).
- entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] (sustantivo) — entidad. That which has a distinct existence as an individual unit, often used for organizations which have no physical form.
- politically (adverbio) — políticamente. In a political manner.
- sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/ (sustantivo) — soberanía. Of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (sustantivo) — atmósfera, aire. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (adjetivo) — ordinario. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- regime /ɹəˈʒiːm/ (sustantivo) — régimen. Mode of rule or management.
- dispute /dɪˈspjuːt/ (sustantivo) — disputa, contencioso. An argument or disagreement; a failure to agree.
- repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/ (adverbio) — reiteradamente, repetidamente. Done several times or in repetition.
- acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ (verbo) — reconocer. To admit the knowledge of; to recognize as a fact or truth; to declare one's belief in.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- hold out (verbo) — extender. To hold (something) out; to extend (something) forward.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
- take out (verbo) — sacar. To remove.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 78 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: feather /ˈfɛðə/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: concession /kənˈsɛʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ally, potentially, poll.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has dared · I've been · have fallen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was infected · is only inhabited · be seen |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | something, which is · sensitivity, which was · today, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















