Shadowing Practice: Central Cee - Obsessed With You (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Your hair's undone, my pillow's so asleep And I'm dreaming of you,
2
looking voices at my feet I'm obsessed with you in a way I can't believe When you wipe your tears, do you wipe them just for me?
3
I hope a trap raise your type, cause I don't have a 9 to 5 I get to your standards high, but I'm not a random guy, I'm different When I write my rhymes,
4
you say you don't like that line, I'll switch it You said you don't like my life, you said you don't like my guys, you're tripping I fought a G,
5
I fought a G today I was in the car I wanted to come see you from my head
6
If you turned around, it's only I would like When you wipe your teeth, do you wipe and just fall in?
7
I had one and she photogenic, Instagram got a lot of impressions She think I'm a G
8
and I don't need love but I need some f* affection If I fell off tomorrow, would you still love me?
9
Man I got 21 questions In a trap with the cats domestic, she doing lashes, something cosmetic They shot their shots, she read it, they slid in the DM with something generic She don't even like going out,
10
got a new outfit but nowhere to wear it She think
11
that I'm bein disloyal when I'm in the street with couple of killis You ain't gotta worry about none of these hoes, I'm grown, I'm done with these bitches Your hair's undone my pillow so I flee
12
And I'm dreamin' of you making roses on my feet I'm obsessed with you in a way I can't believe
13
When you wipe your tears, do you wipe them just for me?
14
I hope a trap weighs your type, cause I don't have a 9 to 5 I get to your standards high, but I'm not a random guy, I'm different When I write my rhymes,
15
you say you don't like that line, I'll switch it You said you don't like my life, you said you don't like my guys, you're trippin'
16
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Central Cee - Obsessed With You”. Este vídeo tiene 16 frases y 356 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:53. El hablante habla rápido, unas 189 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 4 de sus 16 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wipe verbo/waɪp/enjugar, trapear
trap sustantivo/tɹæp/trampa, cepo
obsess verbo/əbˈsɛs/obsesionarse
rhyme sustantivo/ɹaɪm/rima
undo verbo/ʌnˈduː/deshacer, desfacer
disloyal adjetivo[dɪsˈlɔɪ(j)əɫ]desleal
photogenic adjetivo/ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/fotogénico
cosmetic sustantivo/kɒzˈmɛtɪk/cosmético, afeite
flee verbo/ˈfliː/huir, huirse
affection sustantivo/əˈfɛk.ʃən/afecto, afección
pillow sustantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]almohada, citara
weigh verbo/weɪ/pesar
generic adjetivo/dʒɪˈnɛɹ.ɪk/genérico
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo
slide sustantivo/ˈslaɪ̯d/tobogán, resbaladilla

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fall off verbocaer
go out verbosalir
turn around verbodarle una vuelta, dar(se) una vuelta

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf I fell off tomorrow, would you
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm dreaming · you're tripping
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll switch

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wipe, trap, obsess.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →