Shadowing Practice: Checking the #ATIS broadcast for #weather . #aviation #travel #adventure #aviationlovers #pilot - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1Full ATIS breakdown ✈️ #flighttraining #airlines #pilot
B1IELTS Listening Real Test | Arizona Travel Advice
![[PW 2026] Dubbing Weather Forecast](https://img.youtube.com/vi/7D5gdkJxU3A/mqdefault.jpg)
B1[PW 2026] Dubbing Weather Forecast
B1Airport vocabulary | Speak English at the airport! 🛫
C1Live ATC – Air Traffic Control in real time.
C1Cringey argument between Pilot and ATC in BAD WEATHER! ATC compilation #liveatc
B1TOEFL Speaking | Listen & Repeat Practice #299
C1CAA NZ Standard Overhead Join 2022
B1Collins Get ready for IELTS Listening Unit 1 Track 1 10
B1English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
B2WATCH this video before BECOMING A PILOT! Tips by CAPTAIN JOE
C1How are weather forecasts made?
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Checking the broadcast for ”. Este vídeo tiene 6 frases y 49 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:22.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| runway sustantivo | /ˈɹʌnweɪ/ | pasarela |
| visibility sustantivo | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | visibilidad |
| altimeter sustantivo | /ælˈtɪm.ɪ.tɚ/ | altímetro |
| gust sustantivo | /ɡʌst/ | ráfaga, racha |
| temperature sustantivo | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | temperatura, temple |
| visual adjetivo | /ˈvɪʒuəl/ | visual |
| contact sustantivo | /ˈkɑntækt/ | contacto |
| approach verbo | /əˈpɹoʊt͡ʃ/ | acercarse, aproximarse |
| notice verbo | /ˈnoʊ.tɪs/ | percatarse/coscarse/apiolarse de, darse cuenta de |
| advice sustantivo | /ədˈvaɪs/ | consejo, asesoramiento |
| weather sustantivo | /ˈwɛðɚ/ | tiempo atmosférico, tiempo meteorológico m temperie |
| initial sustantivo | /ɪˈnɪʃ.əl/ | iniciales |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: visual /ˈvɪʒuəl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/, initial /ɪˈnɪʃ.əl/
- Palabras largas — cuida el acento: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, altimeter /ælˈtɪm.ɪ.tɚ/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, visual /ˈvɪʒuəl/, advice /ədˈvaɪs/
- /z/ — sonora, no /s/: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, miles /maɪlz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como runway, visibility, altimeter.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.