Shadowing Practice: How are weather forecasts made? - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The weather is one of the most powerful, important forces on Earth.
2
But how do you know what the weather is going to be like so you can plan ahead?
3
A lot can go wrong if you don't plan for the weather.
4
While you're busy with your everyday life,
5
a global network of gadgets scan and measure the atmosphere,
6
collecting data from all over the world.
7
Radar systems, weather balloons, ocean monitoring buoys and lots of other cool instruments track changes to help predict the weather.
8
Another vital ingredient is space.
9
Way out in orbit, weather satellites are getting the big picture of atmospheric changes.
10
These European weather satellites, METOP and MeteorSat,
11
give us the ability to see the weather before it reaches us.
12
Orbiting the Earth 14 times a day,
13
around 850 kilometres up, METOP keeps a close eye on temperature, humidity and winds.
14
METOP's observations along with all the other data are fed into powerful supercomputers.
15
These huge machines then crunch their way through millions of bits of data about current weather,
16
oceans and atmosphere to forecast future weather.
17
The process is called numerical weather prediction and is what scientists use to help us plan our lives.
18
It's clever stuff.
19
Individuals in entire countries can react when bad weather is on the way.
20
Governments, pilots, farmers, fishermen and sailors,
21
shop owners, tourists, building workers and even power stations all rely on accurate weather forecasts.
22
Further out in space, at 36,000 kilometres,
23
MeteorSat stays over the same spot on Earth,
24
keeping a 24-hour watch over Europe and Africa's weather.
25
This type of satellite is essential for detecting the development of rapidly changing weather,
26
such as storms or fog,
27
helping meteorologists work out what is likely to happen in the next few hours.
28
So many lives are affected in huge ways by the weather and our ability to predict and plan for it,
29
and everyone's life is affected in little ways every day.
30
Weather forecasts enable us to plan to keep traffic moving,
31
planes on schedule and on the safest path.
32
And everyone's day, well, not always without a hitch.
33
So remember that a whole host of satellites and other amazing weather technology are always at your fingertips whenever you have plans.
34
So don't forget to check the weather.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “How are weather forecasts made?”. Las palabras que más se repiten: weather, satellite, forecast, Earth. Este vídeo tiene 34 frases y 376 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
forecast sustantivo/ˈfɔːkɑːst/pronóstico, vaticinio
kilometre sustantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilómetro, quilómetro
orbit sustantivo/ˈɔɹ.bɪt/órbita
predict verbo/pɹɪˈdɪkt/predecir
fingertip sustantivo/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/yema del dedo
fisherman sustantivo/ˈfɪʃ.ɚ.mən/pescador, pescadora
gadget sustantivo/ɡæd͡ʒ.ɪt/artilugio, aparato
meteorologist sustantivo/ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/meteorólogo
supercomputer sustantivosupercomputador, supercomputadora
numerical adjetivo/n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/guarismo
crunch verbo/kɹʌnt͡ʃ/ronzar, crujir
ingredient sustantivo/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrediente, excipiente
sailor sustantivo/ˈseɪ.lɚ/velerista
humidity sustantivo/hjuːˈmɪd.ə.ti/humedad, relente
atmospheric adjetivo/ˌætməsˈfɛɹɪk/atmosférico

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/, numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como forecast, kilometre, orbit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →