Shadowing Practice: Do Penguins Control the Weather? - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 81 frases y 1193 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:56. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ (sustantivo) — pingüino. Any of several flightless sea birds, of the family Spheniscidae within the order Sphenisciformes, found in the Southern Hemisphere, marked by their usual…
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (sustantivo) — partícula. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sustantivo) — nube, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- poop /ˈpuːp/ (sustantivo) — popo, pupú. Fecal matter; feces.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (sustantivo) — atmósfera, aire. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- acid /ˈæsɪd/ (sustantivo) — ácido. A sour substance.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (sustantivo) — científico, científica. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- continent /ˈkɑntɪnənt/ (sustantivo) — continente. One of the main contiguous landmasses, separated by water or geological features, on the surface of a planet, sometimes including its continental shelves and…
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (sustantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (sustantivo) — líquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- fewer /ˈfjuː.ɚ/ — menos. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
- workshop /ˈwɝk.ʃɑp/ (sustantivo) — taller. A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work.
- sunny /ˈsʌni/ (adjetivo) — asoleado, soleado. Featuring a lot of sunshine.
- width /ˈwɪtθ/ (sustantivo) — anchura, ancheza. The state of being wide.
- nucleus /ˈnuː.kli.əs/ (sustantivo) — núcleo. The core, central part of something, around which other elements are assembled.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- take off (verbo) — quitarse. To remove.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get together (verbo) — reunir, juntar. To meet, to gather together, to congregate.
- give off /ɡɪv ɒf/ (verbo) — emitir, desprender. To emit; to produce and send forth; to come across in some manner.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como don't, aren't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: width /ˈwɪtθ/, dimethyl /daɪˈmɛ.θəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, condensation /ˌkɒn.dɛnˈseɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, visually /ˈvɪzju.əli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como penguin, particle, cloud.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've known · have linked · has presented |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are thought · are related |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



















