Pratique du Shadowing: Checking the #ATIS broadcast for #weather . #aviation #travel #adventure #aviationlovers #pilot - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

6 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thanks to our ATIS information, Papa.
2
2250 Zulu weather, wind 150 at 9 or gust 1-4, visibility 1-0 miles, sky condition clear below 1-2000.
3
Temperature 382.17, altimeter 2989.
4
Visual approach and use line-agon of the plurian runway 18R, 18L.
5
5G notice in effect for Fort Worth thanks, advise on initial contact.
6
You have ATIS information, Papa.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Checking the broadcast for ». Cette vidéo contient 6 phrases et 49 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:22.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
runway nom/ˈɹʌnweɪ/podium, passerelle
visibility nom/ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/visibilité
altimeter nom/ælˈtɪm.ɪ.tɚ/altimètre
gust nom/ɡʌst/souffle, coup de vent
temperature nom/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/température
visual adjectif/ˈvɪʒuəl/visuel
contact nom/ˈkɑntækt/contact, toucher
approach verbe/əˈpɹoʊt͡ʃ/s'approcher, s'approcher de
notice verbe/ˈnoʊ.tɪs/s'apercevoir, remarquer
advice nom/ədˈvaɪs/conseil
weather nom/ˈwɛðɚ/temps, météo
wind nom/ˈwɪnd/souffle
initial nom/ɪˈnɪʃ.əl/lettrine, initiale

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: visual /ˈvɪʒuəl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/, initial /ɪˈnɪʃ.əl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, altimeter /ælˈtɪm.ɪ.tɚ/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: runway /ˈɹʌnweɪ/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme runway, visibility, altimeter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →