Shadowing Practice: Dear Basketball | Kobe Bryant | 1978-2020 | - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
A one point game Bryant for the win
2
Dear basketball From the moment I started rolling my dad's tube socks
3
And shooting imaginary game winning shots in the great western forum I knew one thing was real
4
I fell in love with you A love so deep, I gave you my all.
5
From my mind and body to my spirit and soul.
6
As a six-year-old boy deeply in love with you, I never saw the end of the tunnel.
7
I only saw myself running out of one. And so I ran.
8
I ran up and down every court after every loose ball for you.
9
You asked for my hustle.
10
I gave you my heart.
11
Because it came with so much more.
12
I played for the sweat and the hurt.
13
Not because challenge called me.
14
But because you called me.
15
I did everything for you.
16
Because that's what you do when someone makes you feel as alive as you've made me feel.
17
You gave a six-year-old boy his Laker dream And I'll always love you for it
18
But I can't love you obsessively for much longer This season is all I have left to give
19
My heart can take the pounding My mind can handle the grind
20
But my body knows it's time to say goodbye And that's okay I'm ready to let you go.
21
I want you to know now, so we both can savor every moment we have left together.
22
The good and the bad.
23
We have given each other all that we have.
24
And we both know...
25
No matter what I do next, I'll always be that kid with the rolled up socks, garbage can in the corner, five seconds from the clock, ball in my hands.
26
Five, four, three, two, one.
27
Love you always, Kobe.
28
you The End
29
The End
30
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 30 frases y 309 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:25. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sock sustantivo/sɑk/calcetín, media
deeply adverbio/ˈdi(ː)pli/a fondo
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
forum sustantivo/ˈfɔːɹəm/foro, fórum
tube sustantivo/tuːb/tubo, chisguete
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
tunnel sustantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
garbage sustantivo/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/basura, desperdicios
sweat verbo/swɛt/sudar, transpirar
grind verbo/ˈɡɹaɪnd/moler, triturar
imaginary adjetivo/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/imaginario
hustle verbo/ˈhʌsəl/darse prisa, apurarse
obsessively adverbioobsesivamente
savour verbo/ˈseɪvəɹ/saborear, deleitarse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
roll up verboapelotonar, remangar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'll, can't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sock, deeply, clock.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →