Pratique du Shadowing: Dear Basketball | Kobe Bryant | 1978-2020 | - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

A one point game Bryant for the win

Dear basketball From the moment I started rolling my dad's tube socks

And shooting imaginary game winning shots in the great western forum I knew one thing was real

I fell in love with you A love so deep, I gave you my all.

From my mind and body to my spirit and soul.

As a six-year-old boy deeply in love with you, I never saw the end of the tunnel.

I only saw myself running out of one. And so I ran.

I ran up and down every court after every loose ball for you.

You asked for my hustle.

I gave you my heart.

Because it came with so much more.

I played for the sweat and the hurt.

Not because challenge called me.

But because you called me.

I did everything for you.

Because that's what you do when someone makes you feel as alive as you've made me feel.

You gave a six-year-old boy his Laker dream And I'll always love you for it

But I can't love you obsessively for much longer This season is all I have left to give

My heart can take the pounding My mind can handle the grind

But my body knows it's time to say goodbye And that's okay I'm ready to let you go.

I want you to know now, so we both can savor every moment we have left together.

The good and the bad.

We have given each other all that we have.

And we both know...

No matter what I do next, I'll always be that kid with the rolled up socks, garbage can in the corner, five seconds from the clock, ball in my hands.

Five, four, three, two, one.

Love you always, Kobe.

you The End

The End

Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

845 phrases

Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards

Daily ConversationWorking Adults

349 phrases

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Daily ConversationWorking Adults

38 phrases

The Dark Knight (2008) - Ending and Credits

Daily ConversationWorking Adults

29 phrases

'It stings forever' - Aaron Boone on New York Yankees losing to Dodgers in World Series | MLB on FOX

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 309 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:25. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
sock nom	/sɑk/	chaussette, bas
deeply adverbe	/ˈdi(ː)pli/	profondément
clock nom	/klɑk/	indicateur de vitesse, compteur de vitesse
forum nom	/ˈfɔːɹəm/	forum
tube nom	/tuːb/	tube
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	bon vent, au revoir
tunnel nom	/ˈtʌn(ə)l/	tunnel
garbage nom	/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/	ordures, déchet
sweat verbe	/swɛt/	transpirer, suer
grind verbe	/ˈɡɹaɪnd/	moudre, piler
imaginary adjectif	/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/	imaginaire
hustle verbe	/ˈhʌsəl/	bousculer, s'agiter
savour verbe	/ˈseɪvəɹ/	savourer, se délecter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'll, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sock, deeply, clock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Dear Basketball | Kobe Bryant | 1978-2020 | - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

TEDxShanghaiSalon - Power of the Mind

Bon Jovi - Always (Official Music Video)

'I Am Paul Walker' Documentary Highlights | Paramount Network

80 Year Olds Share Advice for Younger Self

WHEN IT HURTS - Powerful Motivational Speech

Greatest of All Time

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

All my favorite “hey nana” moments

Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

The Dark Knight (2008) - Ending and Credits

'It stings forever' - Aaron Boone on New York Yankees losing to Dodgers in World Series | MLB on FOX

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?