Shadowing Practice: Emma Corrin Is Admittedly So British | All About Me | Harper's BAZAAR - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
110 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The two things that came to my mind were either champagne or apple juice.
2
Champagne?
3
Hi, Harper's Bazaar.
4
I'm Emma Corrin, and I'm going to answer some trivia questions that are all about me.
5
Let's see how well I do.
6
Oh, my God.
7
How many times...
8
What?
9
How many times did you say thank you in your 2021 Golden Globes exception speech?
10
Oh, God, this is going to be mortifying, isn't it?
11
I'm so British.
12
Is it better for me to guess under or over?
13
Five?
14
Thank you, thank you so much, thank you so much, thank you so much, thank you.
15
Higher.
16
Higher?
17
No. Se- seven?
18
Thank you, thank you to my Prince Charming.
19
Higher.
20
Higher.
21
No, please.
22
Ten?
23
Thank you, thank you so much, thank you.
24
Higher.
25
No!
26
Oh God, this is mortifying.
27
Um, twelve.
28
Thank you so much, thank you.
29
How long was her speech?
30
Like 60 seconds.
31
That is so embarrassing.
32
I was on a Zoom call in my agent's attic in her spare room and I'd like taken a nap,
33
a power nap, at like midnight because it was in LA and we were in London.
34
It was the weirdest thing.
35
Her cat was like on my lap.
36
It was so bizarre.
37
Yeah, the whole thing was like a very strange hallucination.
38
Yeah.
39
Which designer did you wear to the 2022 Met Gala?
40
This is easy, Mimi.
41
I wore a top hat and I wore a really cool little pocket watch from Cartier.
42
Yeah, the idea obviously came from the incredible Harry Lambert who found out about this guy who I think, I think he was around in like the 1900s of 1800s
43
and he was called the king of dudes
44
because he was sort of known for going out
45
and being dressing incredibly flamboyantly for the time and sort of not giving a
46
about it i don't know if i can swear
47
so i went as the king of dudes and me harry
48
and mimi sort of reimagined that character for the met gala which is really fun
49
oh that was nice what game did you invent with your co-stars on the set of the crown
50
This is a great question.
51
The answer is Game of Games.
52
And I created it with my co-creator, Josh O'Connor.
53
He really should be here with me now to explain it.
54
But it's like a categories game, and we invented it because we were stuck in, like, a holding room waiting to shoot something on the streets of Malaga.
55
I think we were in Malaga.
56
And we were in this room for about five hours, and we went crazy, and we started asking each other what the ultimate meal is.
57
I guess your kind of, like desert island meal, what your favorite food is.
58
And yeah, it got out of hand and we ended up, I think probably creating the best game in existence.
59
Yeah.
60
Who's the best competitor?
61
You know what?
62
There was another guy in the crown with us called Richard Goulding and he was pretty good.
63
He was one of those people who's kind of like under the radar, very stealthy, comes in, just whacks you with like beans on toast and you're like, whoa, that's amazing.
64
Oh my god.
65
In My Policeman, what were Marion and Tom drinking when he proposed?
66
I'm either going...
67
The two things that came in my mind were either champagne or apple juice.
68
Champagne?
69
White wine?
70
Whiskey.
71
Whiskey.
72
Oh, that's cool.
73
That's hardcore.
74
I did not expect that.
75
Came back.
76
How many carrots was the blue sapphire on Princess Diana's engagement ring?
77
I'm wondering, my God, I knew nothing about this kind of thing.
78
What's a lot of carrots?
79
14 carrots is a lot of carrots?
80
Okay, seven carrots.
81
Eight, nine carrots.
82
11, have I said carrots enough?
83
11 carrots.
84
12 carrots, fantastic.
85
Did they have real diamonds on set?
86
I think they had, for like, close-ups, they had a real or, like, a really good replica, and then I think for the, like, faraway shots, they didn't.
87
OK.
88
Finish this line from The Crown.
89
I'm Sarah's younger sister, by the way.
90
Oh, my God.
91
Tumbleweed.
92
I'm Sarah's younger sister, by the way.
93
Diana?
94
Did she say Diana?
95
Don't tell her you saw me.
96
Please don't tell her you saw me.
97
Don't tell you saw me.
98
Get in, seriously, huge.
99
Last person you FaceTimed.
100
My mum yesterday may need to see my dog, also to see my mum.
101
Okay.
102
Last concert you attended, Bleachers in London, like two weeks ago.
103
Last person you Googled.
104
I don't know.
105
Okay.
106
Last book you read.
107
I read a book called Among the Braves about Hong Kong and the history of Hong Kong.
108
Oh my God, last show you binge watched, I'm always watching Parks and Recreation, last song you listened to. That was so stressful.
109
It was a Googling, I can't remember who I Googled.
110
Guys, thank you so much for watching and please make sure you check out my Harper's Bazaar June and July cover.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B16
Everything Miranda Kerr Eats in a Day | Food Diaries | Harper's BAZAAR
Daily ConversationWorking Adults
B12
Emilia Clarke's Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR
Daily ConversationWorking Adults
B21
Lana Del Rey Reveals Taylor Swift 'Snow On The Beach' Collab Story | All About Me | Harper's BAZAAR
TeensDaily ConversationUniversity Students
B17
From Pilates and Rhode skincare to banana coffee and NYC, #HaileyBieber shares her latest obsessions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B220
Hailey Bieber Reveals Her Latest Obsessions | Burning Questions | Harper’s BAZAAR
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Hailey Bieber Has Never Looked Back After This Skincare Step | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Everything Ian Somerhalder Eats in a Day | Food Diaries: Bite Size | Harper's BAZAAR
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Zendaya Explains the Story Behind Her Iconic Breastplate Look | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
@MichellePhan's Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2142
Anne Hathaway on 'The Devil Wears Prada 2,' Lady Gaga & the Knicks | Portrait Mode | Harper’s BAZAAR
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Jessica Alba's Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR
Daily ConversationWorking Adults
B2Everything Mila Kunis Eats In A Day | Food Diaries | Harper's BAZAAR
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B216
65 oraciones
Emma Watson Chats About Julia Roberts, Harry Potter, and The Bling Ring | Screen Tests | W Magazine
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
48 oraciones
Sherlock and John at the Buckingham Palace | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | BBC
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B16
237 oraciones
Ryan Gosling Tries British Snacks For The First Time | Snack Wars@ladbiblestories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
60 oraciones
Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B11
167 oraciones
10 Things England Captain Harry Kane Can't Live Without | GQ Sports
Daily ConversationWorking Adults
B11
275 oraciones
Learn Real British English: In Windsor With The Queen! | Comprehensible Input B1 Intermediate
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
65 oraciones
Taylor Swift Asks Anna Wintour 8 Questions | Go Ask Anna | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
26 oraciones
Bridgerton (2020) Best Scenes • Part 1 | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan | Netflix
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2372 oraciones
Callum Turner Keeps It Simple While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
196 oraciones
Cillian Murphy Answers Questions About Oppenheimer | GQ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
98 oraciones
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
294 oraciones
Benedict Cumberbatch Is The Ultimate Photobomber | Extended Interview | The Graham Norton Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Emma Corrin Is Admittedly So British”. Las palabras que más se repiten: carrots, higher, champagne, crown. Este vídeo tiene 110 frases y 840 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:02. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 23 de sus 110 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| carrot sustantivo | /ˈkæɹət/ | zanahoria |
| champagne sustantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champaña, champán |
| mortify verbo | /ˈmoɹtɪfaɪ/ | mortificar |
| invent verbo | /ɪnˈvɛnt/ | inventar |
| gala sustantivo | /ˈɡælə/ | gala, fiesta |
| whiskey sustantivo | /ˈwɪski/ | whisky, wiski |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | avergonzar, abochornar |
| faraway adjetivo | /ˈfɑɹəweɪ/ | alejado, distante |
| hallucination sustantivo | /həˌluːsɪˈneɪʃən/ | alucinación, ilusión |
| sapphire sustantivo | /ˈsæf.aɪ̯əɹ/ | zafiro |
| stealthy adjetivo | /ˈstɛlθi/ | sigiloso, furtivo |
| trivia sustantivo | /ˈtɹɪvi.ə/ | trivia |
| tumbleweed sustantivo | /ˈtʌmbəlˌwid/ | estepicursor, estepicursora |
| binge sustantivo | /bɪnd͡ʒ/ | atracón, comilona |
| attic sustantivo | /ˈætɪk/ | buhardilla, desván |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear |
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| go out verbo | salir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Let's see how well I do.
- Is it better for me to guess under or over?
- What's a lot of carrots?
- Don't tell her you saw me.
- Please don't tell her you saw me.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | guy who I · gala which is |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the weirdest · the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is mortifying · I'm wondering · I'm always watching |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to answer · is going to be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stealthy /ˈstɛlθi/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, spare /spɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invent /ɪnˈvɛnt/, trivia /ˈtɹɪvi.ə/
- /z/ — sonora, no /s/: propose /pɹəˈpəʊz/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como carrot, champagne, mortify.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.