Pratique du Shadowing: Emma Corrin Is Admittedly So British | All About Me | Harper's BAZAAR - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

110 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The two things that came to my mind were either champagne or apple juice.
2
Champagne?
3
Hi, Harper's Bazaar.
4
I'm Emma Corrin, and I'm going to answer some trivia questions that are all about me.
5
Let's see how well I do.
6
Oh, my God.
7
How many times...
8
What?
9
How many times did you say thank you in your 2021 Golden Globes exception speech?
10
Oh, God, this is going to be mortifying, isn't it?
11
I'm so British.
12
Is it better for me to guess under or over?
13
Five?
14
Thank you, thank you so much, thank you so much, thank you so much, thank you.
15
Higher.
16
Higher?
17
No. Se- seven?
18
Thank you, thank you to my Prince Charming.
19
Higher.
20
Higher.
21
No, please.
22
Ten?
23
Thank you, thank you so much, thank you.
24
Higher.
25
No!
26
Oh God, this is mortifying.
27
Um, twelve.
28
Thank you so much, thank you.
29
How long was her speech?
30
Like 60 seconds.
31
That is so embarrassing.
32
I was on a Zoom call in my agent's attic in her spare room and I'd like taken a nap,
33
a power nap, at like midnight because it was in LA and we were in London.
34
It was the weirdest thing.
35
Her cat was like on my lap.
36
It was so bizarre.
37
Yeah, the whole thing was like a very strange hallucination.
38
Yeah.
39
Which designer did you wear to the 2022 Met Gala?
40
This is easy, Mimi.
41
I wore a top hat and I wore a really cool little pocket watch from Cartier.
42
Yeah, the idea obviously came from the incredible Harry Lambert who found out about this guy who I think, I think he was around in like the 1900s of 1800s
43
and he was called the king of dudes
44
because he was sort of known for going out
45
and being dressing incredibly flamboyantly for the time and sort of not giving a
46
about it i don't know if i can swear
47
so i went as the king of dudes and me harry
48
and mimi sort of reimagined that character for the met gala which is really fun
49
oh that was nice what game did you invent with your co-stars on the set of the crown
50
This is a great question.
51
The answer is Game of Games.
52
And I created it with my co-creator, Josh O'Connor.
53
He really should be here with me now to explain it.
54
But it's like a categories game, and we invented it because we were stuck in, like, a holding room waiting to shoot something on the streets of Malaga.
55
I think we were in Malaga.
56
And we were in this room for about five hours, and we went crazy, and we started asking each other what the ultimate meal is.
57
I guess your kind of, like desert island meal, what your favorite food is.
58
And yeah, it got out of hand and we ended up, I think probably creating the best game in existence.
59
Yeah.
60
Who's the best competitor?
61
You know what?
62
There was another guy in the crown with us called Richard Goulding and he was pretty good.
63
He was one of those people who's kind of like under the radar, very stealthy, comes in, just whacks you with like beans on toast and you're like, whoa, that's amazing.
64
Oh my god.
65
In My Policeman, what were Marion and Tom drinking when he proposed?
66
I'm either going...
67
The two things that came in my mind were either champagne or apple juice.
68
Champagne?
69
White wine?
70
Whiskey.
71
Whiskey.
72
Oh, that's cool.
73
That's hardcore.
74
I did not expect that.
75
Came back.
76
How many carrots was the blue sapphire on Princess Diana's engagement ring?
77
I'm wondering, my God, I knew nothing about this kind of thing.
78
What's a lot of carrots?
79
14 carrots is a lot of carrots?
80
Okay, seven carrots.
81
Eight, nine carrots.
82
11, have I said carrots enough?
83
11 carrots.
84
12 carrots, fantastic.
85
Did they have real diamonds on set?
86
I think they had, for like, close-ups, they had a real or, like, a really good replica, and then I think for the, like, faraway shots, they didn't.
87
OK.
88
Finish this line from The Crown.
89
I'm Sarah's younger sister, by the way.
90
Oh, my God.
91
Tumbleweed.
92
I'm Sarah's younger sister, by the way.
93
Diana?
94
Did she say Diana?
95
Don't tell her you saw me.
96
Please don't tell her you saw me.
97
Don't tell you saw me.
98
Get in, seriously, huge.
99
Last person you FaceTimed.
100
My mum yesterday may need to see my dog, also to see my mum.
101
Okay.
102
Last concert you attended, Bleachers in London, like two weeks ago.
103
Last person you Googled.
104
I don't know.
105
Okay.
106
Last book you read.
107
I read a book called Among the Braves about Hong Kong and the history of Hong Kong.
108
Oh my God, last show you binge watched, I'm always watching Parks and Recreation, last song you listened to. That was so stressful.
109
It was a Googling, I can't remember who I Googled.
110
Guys, thank you so much for watching and please make sure you check out my Harper's Bazaar June and July cover.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Emma Corrin Is Admittedly So British ». Les mots qui reviennent le plus souvent : carrots, higher, champagne, crown. Cette vidéo contient 110 phrases et 840 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 23 de ses 110 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
carrot nom/ˈkæɹət/carotte
champagne nom/ʃæmˈpeɪn/champagne
mortify verbe/ˈmoɹtɪfaɪ/mortifier, macérer
invent verbe/ɪnˈvɛnt/inventer
gala nom/ˈɡælə/gala, fête
whiskey nom/ˈwɪski/whisky
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
hallucination nom/həˌluːsɪˈneɪʃən/hallucination, illusion
stealthy adjectif/ˈstɛlθi/furtif, subreptice
trivia nom/ˈtɹɪvi.ə/bagatelles, fadaises
tumbleweed nom/ˈtʌmbəlˌwid/virevoltant
attic nom/ˈætɪk/grenier, combles
replica nom/ˈɹɛplɪkə/réplique, copie exacte
competitor nom/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/compétiteur, compétitrice
whoa/woʊ/ho, holà

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder
come back verberevenir
end up verbese terminer, se finir
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's see how well I do.
  • Is it better for me to guess under or over?
  • What's a lot of carrots?
  • Don't tell her you saw me.
  • Please don't tell her you saw me.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseguy who I · gala which is
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe weirdest · the best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis mortifying · I'm wondering · I'm always watching
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to answer · is going to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: champagne /ʃæmˈpeɪn/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: binge /bɪnd͡ʒ/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carrot /ˈkæɹət/, mortify /ˈmoɹtɪfaɪ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, faraway /ˈfɑɹəweɪ/, sapphire /ˈsæf.aɪ̯əɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carrot, champagne, mortify.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →