Shadowing Practice: Endoscopic Ultrasound (EUS) Procedure | Cincinnati Children's - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 18 frases y 279 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:48. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 59 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- stomach /ˈstʌmək/ (sustantivo) — estómago. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/ (sustantivo) — ultrasonido. Sound with a frequency greater than the upper limit of human hearing, which is approximately 20 kilohertz.
- procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (sustantivo) — procedimiento. A particular method for performing a task.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (sustantivo) — tejido. Thin, woven, gauzelike fabric.
- organ /ˈɔːɡən/ (sustantivo) — órgano. The larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions.
- assist /əˈsɪst/ (verbo) — ayudar, asistir. To help.
- obtain /əbˈteɪn/ (verbo) — obtener. To get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way.
- fluid /ˈflu.ɪd/ (sustantivo) — fluido. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (sustantivo) — diagnóstico, diagnosis. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- adjacent /əˈd͡ʒeɪ.sənt/ (adjetivo) — adyacente, colindante. Lying next to, close, or contiguous; neighboring; bordering on.
- echo /ˈɛk.oʊ/ (sustantivo) — eco. A reflected sound that is heard again by its initial observer.
- needle /ˈniː.dəl/ (sustantivo) — aguja, yawri. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
- tract /tɹækt/ (sustantivo) — extensión. An area or expanse.
- wire /ˈwaɪɚ/ (sustantivo) — alambre, hilo. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- newly /ˈnuli/ (adverbio) — nuevamente, recién. Very recently/lately; in the immediate past.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- pass through (verbo) — atravesar. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, collections /kəˈlɛkʃənz/, approximation /əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Palabras largas — cuida el acento: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, pancreatic /ˌpæŋ.kɹɪˈæ.tɪk/, approximation /əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/, endoscopy /ɛnˈdɔ.skə.pi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stomach, ultrasound, procedure.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is passed · is obtained · is then dilated |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has resolved |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











