Pratique du Shadowing: Endoscopic Ultrasound (EUS) Procedure | Cincinnati Children's - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 18 phrases et 279 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 59 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- stomach /ˈstʌmək/ (nom) — estomac. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/ (nom) — ultrason. Sound with a frequency greater than the upper limit of human hearing, which is approximately 20 kilohertz.
- procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (nom) — procédé, procédure. A particular method for performing a task.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (nom) — tissu. Thin, woven, gauzelike fabric.
- organ /ˈɔːɡən/ (nom) — organe. The larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions.
- assist /əˈsɪst/ (verbe) — assister, aider. To help.
- obtain /əbˈteɪn/ (verbe) — obtenir, se procurer. To get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way.
- fluid /ˈflu.ɪd/ (nom) — fluide, liquide. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (nom) — diagnostic, diagnose. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- adjacent /əˈd͡ʒeɪ.sənt/ (adjectif) — adjacent. Lying next to, close, or contiguous; neighboring; bordering on.
- echo /ˈɛk.oʊ/ (nom) — écho. A reflected sound that is heard again by its initial observer.
- needle /ˈniː.dəl/ (nom) — aiguille. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
- tract /tɹækt/ (nom) — appareil. An area or expanse.
- wire /ˈwaɪɚ/ (nom) — fil. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- newly /ˈnuli/ (adverbe) — nouvellement, récemment. Very recently/lately; in the immediate past.
Les verbes à particule que vous entendrez
- pass through (verbe) — traverser. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, collections /kəˈlɛkʃənz/, approximation /əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Mots longs — placez bien l’accent: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, pancreatic /ˌpæŋ.kɹɪˈæ.tɪk/, approximation /əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/, endoscopy /ɛnˈdɔ.skə.pi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stomach, ultrasound, procedure.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is passed · is obtained · is then dilated |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has resolved |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











