Shadowing Practice: Whipple Procedure: Why and How the Surgery Is Performed - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1Endoscopic Ultrasound (EUS) Procedure | Cincinnati Children's
C1Anterior Cervical Diskectomy & Fusion
C1Pope’s surgeon: No clinical reason to cancel visit to South America
C1How to Speed Run Getting Cancer - Goblins Guide
B2How to Treat Your Dog's Anal Gland Problem: Effective Home Treatments You Need to Know
C1Basic Introduction To Oil & Gas Well Perforating
C1Hernia Repair Inguinal (Open) Surgery Patient Education
C1How to Avoid Common Mistakes During Insertion in Colonoscopy (Using the Olympus CM-15 Colon Phantom)
C1What Your A1C Numbers Really Mean | Pharmacist Explains
C1UROLIFT - PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU TRỊ BỆNH SÓN TIỂU VÀ NHIẾP HỘ TUYẾN LỚN Ở NAM GIỚI
B2Jennifer Lawrence before and after plastic surgery. #jenniferlawrence #plasticsurgeon #celebrity
C1Awakening the Soul: The Story of Dr Joe Dispenza
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 21 frases y 335 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 68 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| procedure sustantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedimiento |
| stomach sustantivo | /ˈstʌmək/ | estómago |
| surgeon sustantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | cirujano, cirujana |
| tissue sustantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tejido |
| preserve verbo | /pɹəˈzɝv/ | preservar |
| duct sustantivo | /dʌkt/ | conducto |
| assist verbo | /əˈsɪst/ | ayudar, asistir |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| vital adjetivo | /ˈvaɪtəl/ | vital |
| removal sustantivo | /ɹɪˈmuː.vəl/ | remoción, eliminación |
| tail sustantivo | /ˈteɪ̯l/ | cola, rabo |
| loop sustantivo | /luːp/ | lazo, lazada |
| vessel sustantivo | /ˈvɛsəl/ | embarcación, barco |
| segment sustantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| robot sustantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| break down verbo | descomponerse, averiarse |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, incision /ɪnˈsɪʒən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/
- Palabras largas — cuida el acento: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como procedure, stomach, surgeon.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.