Shadowing Practice: Every US President's Strangest Pet Explained in 20 Minutes - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Every US President's Strangest Pet Explained in 20 Minutes”. Las palabras que más se repiten: dog, named, pet, sir. Este vídeo tiene 245 frases y 2967 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 20:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| snake sustantivo | /sneɪk/ | serpiente, culebra |
| parrot sustantivo | /ˈpæɹət/ | papagayo, loro |
| alligator sustantivo | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | aligátor, aligator |
| lawn sustantivo | /lɔːn/ | césped, grama |
| spaniel sustantivo | /ˈspænjəl/ | perro de aguas |
| puppy sustantivo | /ˈpʌpi/ | cachorro, perrito |
| breed verbo | /ˈbɹiːd/ | criar |
| famously adverbio | famosamente | |
| pony sustantivo | /ˈpoʊni/ | poni, caballito |
| congressman sustantivo | congresista | |
| bathtub sustantivo | /ˈbæθtʌb/ | bañera, bañadera |
| hippopotamus sustantivo | /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/ | hipopótamo |
| outsell verbo | /ɑʊtˈsɛl/ | vender más que |
| pygmy sustantivo | /ˈpɪɡmi/ | pigmeo |
| raccoon sustantivo | /ɹæˈkun/ | mapache, oso lavador |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| break out verbo | escapar forzadamente, fugarse | |
| clean up verbo | limpiar | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| go out verbo | salir | |
| hands off | ¡saca las manos! | |
| hold up verbo | aguaitar, esperar | |
| lay out verbo | /ˌleɪ ˈaʊt/ | encaminar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We almost turned the president's pet into a hamburger.
- Sir, can you put the dog's ears down, please?
- They don't pay me enough for this.
- Sir, he's trash talking your dog.
- Are you just gonna take that?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be removed · is sometimes credited · was assassinated |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | day, which was · man who negotiated |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most dangerous · the most famous · the best |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was cracking · was gingerly helping · was breeding |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, you'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bathtub /ˈbæθtʌb/, myth /mɪθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheep /ˈʃiːp/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snake /sneɪk/, spaniel /ˈspænjəl/, statue /ˈstæt͡ʃu/, stab /stæb/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vicious /ˈvɪʃəs/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, viral /ˈvaɪɹəl/
- /z/ — sonora, no /s/: grizzly /ˈɡɹɪzli/, compose /kəmˈpəʊz/, accuse /əˈkjuz/, exotic /ɪɡˈzɑtɪk/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como snake, parrot, alligator.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













