Shadowing Practice: Every US President's Strangest Pet Explained in 20 Minutes - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Every US President's Strangest Pet Explained in 20 Minutes”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dog, named, pet, sir. בסרטון הזה יש 245 משפטים ו-2967 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 20:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| snake שם עצם | /sneɪk/ | נָחָשׁ |
| parrot שם עצם | /ˈpæɹət/ | תֻּכִּי, תוכי |
| alligator שם עצם | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | אָלִיגָטוֹר |
| lawn שם עצם | /lɔːn/ | דֶּשֶׁא |
| puppy שם עצם | /ˈpʌpi/ | כלבלב, גּוּר |
| bathtub שם עצם | /ˈbæθtʌb/ | אַמְבַּטְיָה, אמבט |
| hippopotamus שם עצם | /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/ | הִיפּוֹפּוֹטָם, בְּהֵמוֹת |
| raccoon שם עצם | /ɹæˈkun/ | דְּבִיבוֹן, רָקוּן |
| flock שם עצם | /flɑk/ | עֵדֶר |
| literal שם תואר | /ˈlɪt(ə)ɹəl/ | מילולי |
| whistle שם עצם | /ˈwɪs(ə)l/ | שְׁרִיקָה |
| cart שם עצם | /kɑɹt/ | עֲגָלָה |
| goat שם עצם | /ɡoʊt/ | תיש \ תַּיִשׁ, עז \ עֵז |
| donate פועל | /ˈdoʊˌneɪt/ | תרם |
| myth שם עצם | /mɪθ/ | מִיתוֹס |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go out פועל | יָצָא |
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We almost turned the president's pet into a hamburger.
- Sir, can you put the dog's ears down, please?
- They don't pay me enough for this.
- Sir, he's trash talking your dog.
- Are you just gonna take that?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be removed · is sometimes credited · was assassinated |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | day, which was · man who negotiated |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most dangerous · the most famous · the best |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was cracking · was gingerly helping · was breeding |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, you'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: bathtub /ˈbæθtʌb/, myth /mɪθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sheep /ˈʃiːp/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whistle /ˈwɪs(ə)l/, wander /ˈwɑndɚ/, wool /wʊl/, weigh /weɪ/, warn /woɹn/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: parrot /ˈpæɹət/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, spaniel /ˈspænjəl/, bathtub /ˈbæθtʌb/, grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: parrot /ˈpæɹət/, breed /ˈbɹiːd/, terrier /ˈtɛɹiə/, grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/, grizzly /ˈɡɹɪzli/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו snake, parrot, alligator.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.














