Shadowing Practice: Chester A. Arthur | 60-Second Presidents | PBS - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
C1If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY Good
C1World War 2 Explained in 31 Minutes
C11984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)
C1Marbury v. Madison Case Brief Summary | Law Case Explained
C1【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
B2Napoleon Bonaparte in 10 MINUTES
B2Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
C1"A Time for Choosing" by Ronald Reagan
C1"Where are we not telling the truth?" | Jon Lovett | Google Zeitgeist
B2The Upper Crusts - episode 1 (1973) | Starring Charles Gray, Margaret Leighton and Lalla Ward
B2Philomena Cunk on King Arthur
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Chester A. Arthur”. Este vídeo tiene 13 frases y 210 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:04. El hablante habla rápido, unas 197 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| stalwart adjetivo | /ˈstɔːl.wət/ | robusto |
| patronage sustantivo | /ˈpeɪtɹənɪd͡ʒ/ | patrocinio |
| madman sustantivo | /ˈmædˌmæn/ | loco, trastronado |
| modernize verbo | /ˈmɑdɚnaɪz/ | modernizar |
| shamelessly adverbio | desvergonzadamente, descaradamente | |
| tariff sustantivo | /ˈtæɹəf/ | arancel |
| wasteful adjetivo | /ˈweɪstfəl/ | derrochador, despilfarrador |
| peculiar adjetivo | /pɪˈkjul.jɚ/ | peculiar, raro |
| puppet sustantivo | /ˈpʌpɪt/ | títere, marioneta |
| competent adjetivo | /ˈkɒmpətənt/ | competente |
| oppose verbo | /əˈpoʊz/ | oponer, salir al encuentro |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| administrator sustantivo | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | administrador, administradora |
| facial adjetivo | /ˈfeɪ.ʃəl/ | facial, fisonómico |
| presidency sustantivo | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | presidencia |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to rely |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: modernize /ˈmɑdɚnaɪz/, oppose /əˈpoʊz/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stalwart, patronage, madman.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.