Shadowing Practice: James A. Garfield | 60-Second Presidents | PBS - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
C1Why nobody stopped the Rwandan genocide
C1President Reagan's Farewell Address to the Nation — 1/11/89
C1Hitler - OverSimplified (Part 1)
B2Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
C1Abraham Lincoln: TÔI TỰ HỌC & Phương Pháp Feynman
C1The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History
C1"Where are we not telling the truth?" | Jon Lovett | Google Zeitgeist
C13 MINUTES AGO: Prince William Just Shared A Devastating Message About The Succession PART 3
B2How Every US War Ended
B2Napoleon Bonaparte in 10 MINUTES
C1Marbury v. Madison Case Brief Summary | Law Case Explained
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “James A. Garfield”. Las palabras que más se repiten: Garfield, stalwart, Hayes, federal. Este vídeo tiene 17 frases y 225 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante habla rápido, unas 196 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| moderate adjetivo | /ˈmɑdəɹət/ | moderado, comedido |
| accumulate verbo | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | acumular |
| assassinate verbo | /əˈsæs(ə)nˌeɪt/ | asesinar |
| horribly adverbio | /ˈhɔɹəbli/ | horriblemente |
| stalwart adjetivo | /ˈstɔːl.wət/ | robusto |
| whisker sustantivo | /ʍɪskə(ɹ)/ | vibrisa, bigote |
| assert verbo | /əˈsɝt/ | aseverar, asertar |
| faction sustantivo | /ˈfæk.ʃən/ | facción, valía |
| predecessor sustantivo | /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/ | predecesor |
| unstable adjetivo | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | inestable |
| beard sustantivo | /bɪɹd/ | barba |
| merit sustantivo | /ˈmɛɹɪt/ | mérito |
| presidency sustantivo | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | presidencia |
| politician sustantivo | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | político, política |
| beloved adjetivo | /bɪˈlʌvd/ | amado, querido |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| pick up verbo | coger, asir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was assassinated · were split · would be made |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | man who wanted |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: faction /ˈfæk.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como moderate, accumulate, assassinate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.