Pratique du Shadowing: James A. Garfield | 60-Second Presidents | PBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
C1Why nobody stopped the Rwandan genocide
C1President Reagan's Farewell Address to the Nation — 1/11/89
C1Hitler - OverSimplified (Part 1)
B2Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
C1Abraham Lincoln: TÔI TỰ HỌC & Phương Pháp Feynman
C1The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History
C1"Where are we not telling the truth?" | Jon Lovett | Google Zeitgeist
C13 MINUTES AGO: Prince William Just Shared A Devastating Message About The Succession PART 3
B2How Every US War Ended
B2Napoleon Bonaparte in 10 MINUTES
C1Marbury v. Madison Case Brief Summary | Law Case Explained
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « James A. Garfield ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Garfield, stalwart, Hayes, federal. Cette vidéo contient 17 phrases et 225 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| moderate adjectif | /ˈmɑdəɹət/ | modéré |
| accumulate verbe | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | accumuler |
| assassinate verbe | /əˈsæs(ə)nˌeɪt/ | assassiner |
| horribly adverbe | /ˈhɔɹəbli/ | horriblement |
| stalwart adjectif | /ˈstɔːl.wət/ | robuste |
| whisker nom | /ʍɪskə(ɹ)/ | favoris |
| assert verbe | /əˈsɝt/ | affirmer, attester |
| faction nom | /ˈfæk.ʃən/ | faction |
| predecessor nom | /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/ | prédécesseur, prédécesseuse |
| unstable adjectif | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | instable |
| beard nom | /bɪɹd/ | barbe |
| merit nom | /ˈmɛɹɪt/ | mérite |
| presidency nom | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | présidence |
| politician nom | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | politique, politicien |
| beloved adjectif | /bɪˈlʌvd/ | bien-aimé, chéri |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| pick up verbe | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was assassinated · were split · would be made |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who wanted |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: faction /ˈfæk.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: moderate /ˈmɑdəɹət/, horribly /ˈhɔɹəbli/, whisker /ʍɪskə(ɹ)/, predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, beard /bɪɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme moderate, accumulate, assassinate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.