Pratique du Shadowing: Chester A. Arthur | 60-Second Presidents | PBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
C1If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY Good
C1World War 2 Explained in 31 Minutes
C11984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)
C1Marbury v. Madison Case Brief Summary | Law Case Explained
C1【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
B2Napoleon Bonaparte in 10 MINUTES
B2Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
C1"A Time for Choosing" by Ronald Reagan
C1"Where are we not telling the truth?" | Jon Lovett | Google Zeitgeist
B2The Upper Crusts - episode 1 (1973) | Starring Charles Gray, Margaret Leighton and Lalla Ward
B2Philomena Cunk on King Arthur
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Chester A. Arthur ». Cette vidéo contient 13 phrases et 210 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stalwart adjectif | /ˈstɔːl.wət/ | robuste |
| patronage nom | /ˈpeɪtɹənɪd͡ʒ/ | soutien, mécénat |
| madman nom | /ˈmædˌmæn/ | fou, insensé |
| modernize verbe | /ˈmɑdɚnaɪz/ | moderniser |
| shamelessly adverbe | effrontément | |
| tariff nom | /ˈtæɹəf/ | droit de douane |
| wasteful adjectif | /ˈweɪstfəl/ | dépensier, gaspilleur |
| peculiar adjectif | /pɪˈkjul.jɚ/ | particulier, extraordinaire |
| puppet nom | /ˈpʌpɪt/ | marionnette |
| competent adjectif | /ˈkɒmpətənt/ | compétent |
| oppose verbe | /əˈpoʊz/ | s'opposer à |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| administrator nom | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | administrateur, administratrice |
| facial adjectif | /ˈfeɪ.ʃəl/ | facial |
| presidency nom | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | présidence |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hand out verbe | distribuer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to rely |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: patronage /ˈpeɪtɹənɪd͡ʒ/, tariff /ˈtæɹəf/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stalwart, patronage, madman.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.