تدريب Shadowing: Chester A. Arthur | 60-Second Presidents | PBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Chester Arthur was a New York City lawyer with a love of politics, fancy clothes, and facial hair.
2
He also might be the most peculiar president ever, starting in office during a year that saw three presidents.
3
Chet was a stalwart Republican, and they believed in patronage, handing out government jobs to secure political support.
4
In the 1870s, Arthur shamelessly used his job at the New York Customs House to help his political bosses.
5
Moderate Republicans thought of him as a hack, and President Hayes fired him in 1878.
6
But there had to be a stalwart on the national ticket in 1880 to keep the GOP unified, and Arthur was the controversial choice for vice president.
7
It got crazier in 1881 when a madman murdered President Garfield with the hope that Arthur would then give him a job.
8
Lots of people thought Arthur would be the puppet of his old stalwart pals.
9
Instead, he did a 180 and served as an independent administrator.
10
Arthur agreed to civil service reform, ending some of the patronage he used to rely on.
11
He fought for lower tariffs, opposed wasteful spending, and modernized the navy with steel ships.
12
Arthur didn't have an impressive presidency, but it was more than competent.
13
And considering how it started, that's well, impressive.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

James A. Garfield | 60-Second Presidents | PBSC1
2

James A. Garfield | 60-Second Presidents | PBS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY GoodC1
1
126 جمل

If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY Good

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
World War 2 Explained in 31 MinutesC1
408 جمل

World War 2 Explained in 31 Minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)C1
1
332 جمل

1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Marbury v. Madison Case Brief Summary | Law Case ExplainedC1
23 جمل

Marbury v. Madison Case Brief Summary | Law Case Explained

Daily ConversationUniversity Students
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチC1
1
236 جمل

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Napoleon Bonaparte in 10 MINUTESB2
1
118 جمل

Napoleon Bonaparte in 10 MINUTES

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAYB2
3
283 جمل

Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"A Time for Choosing" by Ronald ReaganC1
1
349 جمل

"A Time for Choosing" by Ronald Reagan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"Where are we not telling the truth?" | Jon Lovett | Google ZeitgeistC1
1
143 جمل

"Where are we not telling the truth?" | Jon Lovett | Google Zeitgeist

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Upper Crusts - episode 1 (1973) | Starring Charles Gray, Margaret Leighton and Lalla WardB2
1
488 جمل

The Upper Crusts - episode 1 (1973) | Starring Charles Gray, Margaret Leighton and Lalla Ward

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Philomena Cunk on King ArthurB2
2
14 جمل

Philomena Cunk on King Arthur

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Chester A. Arthur”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و210 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:04. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 197 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
madman اسم/ˈmædˌmæn/مَعْتُوه, مَجْنُون
tariff اسم/ˈtæɹəf/تَعَارِيف, تَعْرِفَة
puppet اسم/ˈpʌpɪt/دُمْيَة
oppose فعل/əˈpoʊz/عَارَض
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
administrator اسم/ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/مُدِير, مُدِيرَة
presidency اسم/ˈpɹɛzɪdənsi/رئاسة
controversial صفة/ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/مُثِيرٌ لِلْجَدَل, مَحَل جَدَل
moderate صفة/ˈmɑdəɹət/مُعْتَدِل
rely فعل/ɹɪˈlaɪ/اِعْتَمَدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to rely

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: patronage /ˈpeɪtɹənɪd͡ʒ/, peculiar /pɪˈkjul.jɚ/, puppet /ˈpʌpɪt/, competent /ˈkɒmpətənt/, oppose /əˈpoʊz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stalwart /ˈstɔːl.wət/, wasteful /ˈweɪstfəl/, competent /ˈkɒmpətənt/, cloth /klɒθ/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل madman, tariff, puppet.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →